Weber Char Q Owner's Manual page 61

Руководство пользователя гриля Weber на древесном угле Руководство пользователя гриля Weber на древесном угле
ПЕРЕД ТЕМ КАК ПРИСТУПИТЬ К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ГРИЛЯ
Не пользуйтесь в помещении! Гриль
предназначен только для наружного
использования. При использовании
в помещении, будут накапливаться
ядовитые дымы и вызовут
серьезные телесные повреждения
или смерть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не разрешайте
детям и домашним животным
подходить к грилю.
ВНИМАНИЕ УСТАНОВЩИКУ: Эти инструкции должны
быть оставлены у владельца, чтобы он обращался к
ним в будущем.
Не добавляйте жидкость для розжигания древесного
угля или уголь, смоченный в этой жидкости, для
нагрева или подогрева древесного угля.
Не пользуйтесь грилем в радиусе трех метров от
горючих материалов. Горючие материалы включают, в
том числе, древесину или обработанные деревянные
настилы, патио или крыльцо.
Не пользуйтесь грилем, если какие-либо компоненты
прибора не находятся на своем месте. Проверьте,
чтобы золоуловитель был правильно установлен под
чашей гриля.
Не удаляйте золу до тех пор, пока весь древесный
уголь не сгорит и потухнет полностью.
Не надевайте одежду с просторными рукавами при
розжигании или использовании гриля.
Не пользуйтесь грилем при сильном ветре.
При розжигании, и когда древесный уголь
разгорается, крышка должна быть открыта.
Всегда кладите древесный уголь сверху решетки для
угля, а не прямо на дно чаши.
Никогда не касайтесь решетки для пищи или
древесного угля для проверки температуры.
Пользуйтесь рукавицами для работы с барбекю или
салфетками для защиты рук во время приготовления
пищи или регулировки вентиляционных отверстий.
Пользуйтесь надлежащими приборами для
приготовления пищи на барбекю с длинными,
теплостойкими ручками.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Это барбекю будет
очень горячим, не перемещайте его
во время работы.
Барбекю должен быть установлен
на надежном горизонтальном
основании до начала использования.
Постоянно сохраняйте барбекю в
горизонтальном положении.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не
пользуйтесь спиртом, бензином
или аналогичными жидкостями
для розжигания или повторного
розжигания!
Не пользуйтесь водой для гашения угля. Откройте
крышку и полностью закройте все вентиляционные
отверстия (заслонки), затем закройте крышку.
Для контролирования вспышек пламени, поместите на
гриль крышку. Не пользуйтесь водой.
Обращайтесь и храните горячие электрические
стартеры аккуратно.
Электрические шнуры должны находиться в стороне
от горячих поверхностей гриля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пользуйтесь моющими
средствами для печей, абразивным средствами
(кухонными чистящими средствами), содержащими
цитрусовые продукты, либо абразивными чистящими
салфетками для очистки барбекю.
При использовании жидких стартеров всегда
проверяйте золоуловитель перед розжигом. Жидкость
может накопиться в золоуловителе и воспламениться,
что приведет к пожару под чашей. Удалите любую
жидкость от золоуловителя перед розжиганием
древесного угля.
Не собирайте эту модель гриля на встроенной
или скользкой конструкции. Невыполнение этого
Предупреждения может вызвать пожар или взрыв, что
может привести к серьезным телесным повреждениям
или смерти, а также к материальному ущербу.
ИГНОРИРОВАНИЕ ЭТИХ СООБЩЕНИЙ ОБ ОПАСНОСТИ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ
ИЛИ СМЕРТИ, ЛИБО К ПОЖАРУ ИЛИ ВЗРЫВУ, КОТОРЫЙ
ПРИВЕДЕТ К МАТЕРИАЛЬНОМУ УЩЕРБУ.