Auto Tuner Function (Bypasdmute) V - Zoom 9050 Operation Manual

Precautions Precauciones
de
seguridad
Pour m e utilisation optimale en toute s6curit6 de votre 9050,
n'oubliez pas les pr6cautions el conseils de skurit6 suivants:
Allmentatlon
L'adaptateur fourni est spkialement c o n p pour le 9050. N'utilisez
que celui-ci (AD0002). Si vous utilisiez un autre adaptateur, vous
pourriez endornmager votre 9050 ou provoquer son mauvais
fonctionnernent.
Demandez conseil ? I votre concessionnaire local
ZOOM
sur
l'utilisation de l'adaptateur ou du convertisseur de tension ad6quats
si vous devez utiliser vocre 9050 dam un pays oC la tension est
diffgrente.
Emplacement
Evitez d'utiliser votre 9050 dans un endroit ob il sera expos6 8:
des ternp6ratures
extremes
une grande humidit6
de la poussikre ou du sable excessifs
des vibrations excessives ou des chocs brutaux
Manlpulatlon
Votre 9050 est un dispositif klectronique de prkision.
N'appuyez pas excessivement sur ses touches et ses sklecteurs. Bien
que le 9050 soil solide et fiable, il pourrait Etre endommagk s'il
tombait, Ctait Ccrask ou devait supporter un poids trop lourd.
Modlflcatlons
N'ouvrez jarnais le cof•'ret du 9050 et n'essayez pas de modifier le
produit de quelle que manikre que ce soit car vous pourriez
l'endornmager.
Raccordement des cables et des Jacks d'entrbe et de sortle
Pour proc6der au raccordement des ciibles, l'alimentation doit
toujours &re coup&, l'adaptateur dibranchi de la prise murale. Et
lorsque vous dtsirez dCplacer votre 9050, n'oubliez pas de
dkomecter tous les cibles ainsi que l'adap~ateur avant de le faire.
Siga 10s consejos y precauciones de seguridad que se ofrecen a
continuaci6n para poder utilizar 6ptirnamente el9050.
Allmentacldn
El adaptador especial de CA estA diseiiado para su uso exclusivo en
el9050. Asegkese de que usa el adaptador de CA que se suministra
(AD0002).
La utilizacibn de
un
adaptador diferente puede provocar
mal funcionamiento o daiios.
No deje de consultar a su concesionario
ZOOM
local respecto a1 uso
del adaptador de CA adecuado o transformador cuando utilice el
adaptador de CA en un 5rea en la que el voltaje sea diferente @or
ejemplo, cuando vaya a utilizarlo en ono pais).
Medlo amblente
Evite utilizar ell3050 en medios en 10s que estC expuesto a:
Temperaturas extremas
Alta hurnedad
Polvo o arena excesivos
Vibraciones excesivas o golpes
Como el9050 es un aparato electr6nico de precisi6r1, no aplique
fuerza excesiva a 10s conrnutadores ni a 10s botones. Aunque el
9050 tiene una construcci6n fuerte y fiable, si se le cae, o sufre
golpes, o aplica demasiado peso, el producto puede suhir daiios.
Modlflcaclones
No abra nunca el9050 ni intente hacer modificaci6n alguna a 1
producto, pues puede que 10 daiie.
Conexldn de cables y tomas de entrada y sallda
Apague siempre la unidad antes de conectar 10s cables. Asegirese
tarnbikn de que desconecta todos 10s cables y el adaptador de CA
antes de cambiar el lugar el9050.