Zoom 9050 Operation Manual page 115

Chorus 2 (CH21
Chorus 2 (CH21
This is a thick mono chorus with a deep, rich effect. Unlike the
Chorus program of EFFl, Chorus 2 lets you program the speed of
the modulation.
[Page 1
l
(1) DPT (depth): This determines the depth of the modulation.
(2) SPD (speed): This determines the speed of the modulation.
(3) MIX (effect mix): This determines the
mix
amount of the effect sounds.
(4) LVL (output level): This determines the output level of the module.
Chorus 3 (CH31
This is a stereo chorus that gives an expansive, spacious feeling.
The parameter data is thc same as that of Chorus 2.
Dies
ist
ein Mono-Chorus-Effekt mit tiefem, vollem Klang.
Irn
Unterschicd zum Chorus-Effekt von EFFl kbnen Sie hier die
Geschwindigkeit d e ~ Modulation voreinstellen.
[Seite 1 ]
(1) DPT (Tiefe): Bestimmt die nefe der Modulation.
(2) SPD
(Geschwindigkeit): Bestimmt die Geschwindigkeit der
Modulation.
(3) MIX (Effekt mix): Bestimrnt den Mischanteil &S Effektpegels.
(4) LVL (Pegel): Bestirnmt den Ausgangspegel des Moduls.
Chorus 3 (CH3)
Dies ist ein Stereo-Chorus-Effekt mit breitem, rhmlichern Klang.
Die Pararneterdaten sind gleich wie bei Chorus 2.
Chorus 2 (CH21
Coro 2 (CH2)
C'est un chorus mono 6pais dod d'un effet riche et profond.
Contrairement au programme Chorus de EFF1, Chorus 2 vous
perrnet de programmer la vitesse de la modulation.
[Page 1
l
(1)
DPT
(depth): Ce paramitre dQermine la profondeur de modulation.
(2) SPD (speed): Ce paramitre dttermine la vitesse de modulation.
(3)
MIX
(mixage d'effets): Ce paramitre dCtermine la grandeur du mixage
des sons d'effets.
(4) LVL (niveau output): Ce paramitre dktermine le niveau de sortie du
module.
Chorus 3 (CH3)
C'est un chorus st6r6o qui dome un grand sentiment d'espace.
donnCes de pararnkue sont les mEmes que celles de Chorus 2.
Les
Se trata de un coro mono denso con un efecto rim y profundo. A1
contrario quc el programa de coro EFF1, el coro
2
le permite
prograrnar
la
vclocidad de la modulaci6n.
[Pbg ina l ]
(1)
DPT
(profundidad): Determina la profundidad de la modulaci6n.
(2) SPD
(velocidad): Determina la velocidad de
la
modulaci6n.
(3)
MIX
(mezcla de efecto): Determina la cantidad de mezcla de 10s
sonidos de cfecto.
(4) LVL (nlvel de salida). Determina el nivel de salida del mbdulo.
Coro 3 (CH31
Es un coro estiSreo que da una sensacicin de expansicin y espacio.
Los datos de parhetro son 10s mismos que 10s del Coro 2.
CH2
Page l
Page 2
Parameter 1
DPT
0
-
100
DES
DPT, SPD, MIX, LVL
Parameter 2
SPD
0.1 - 10 (Hz)
CTL
c 0 1 - 05, COS - 31
hW, NTV, Aft, Bnd
Parameter
3
MIX
0 - 100
RATIO
-100 -
+l00 (96)
Parameter 4
LVL
0
-
100
LV L
0 - 100