Routing (Cheminement); Encaminamiento - Zoom 9050 Operation Manual

Types d'effets
Tipos de efecto
Le
tableau suivant indique les types d'cffets utilis6s pour chaque
module d'effets.
Routing (cheminement]
Le
cheminement se r C h e au parcours ou configuration (parallkle ou
en drie, st6rko ou mono) par lequel les signaux sont trait& parnli
les modules d'effets.
Le
9050 commute automatiquement l'un des
quatre cheminements suivants selon certaines conditions. Lors dc la
programmation dcs patches, prenez soigneusement en consicikration
le chcminement
B
utiliser.
(1) Cheminement l
Dans cc cheminement, la sortie st&& seulement est disponible pour
le module d'effets
REV.
Ce chcmincment est sklectionn6 quand
toutes les conditions suivantes sont rkunies:
Le module d'effets SFX n'est pas s6lectionni.
Le module d'effets AMP est sp6cifi6 sur OFF ou sur mono.
Le type d'effet mono a C t C GlectionnC pour EIW2.
(2) Cheminement 2
Dans ce chcminement, la sortie stir& n'est disponiblc quc pour les
modules d'effets
EFF2
et
KEV. Ce cheminement est s6lectionn6
quand toutes les conditions suivantes sont rCunies:
Le module d'effets SFX n'est pas s6lectionnC.
Le module d'effets AMP est sp6cifiC sur OFF ou sur mono.
Le type d'effet st6rC.o
a Ctb ~Clectionni pour E=FI:2.
La tabla siguicnte muesna los t i p s de efecto utilizados para cada
m6dulo de cfecto.
Encaminamiento
Encarninamiento sc refiere a la ruta o configuraci6n (paralela o
serie, est6reo o mono) por la que las seiiales son procesadas entrc
10s m6dulos de efecto. El 9050 conrnuta automiticamente entre 10s
cuatro encaminamientos siguientes dependiendo de ciertas
condicioncs. Considere bien el encaminamiento a1 prograrnar 10s
"patches".
(1)
Encaminamiento serie
1
En este encaminamiento, la salida esttreo se puede usar &lo en el
m6dulo dc cfccto REV. Dicho encaminamiento cs seleccionado
cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
No se ha seleccionado el modulo SFX.
El m6dulo de efecto AMP esta de.sactivado o en mono.
Se ha seleccionado un efecto de tipo mono para el EFF2.
(2) Encaminarniento serie 2
En estc encaminamiento, la salida cstkreo se puede usar ~610 en 10s
m6dulos de elect0
EFF2
y KEV, Dicho encaminamiento es
seleccionado cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
No
se
ha seleccionado el m6dulo SFX.
El miuiulo de efecto AMP esti desactivado o en mono.
Se ha seleccionado un efecto de tipo estereo para el EFF2.
,
COMP
-
AMP EFF l EFF2 REV
\
Series 1 Routing
Series 2 Routing
l .
COMP
-
AMP
Parallel Routing
COMP -AMP
P -
SFX Routing
>
-
SFX
'
REV