Dossier De Messages; Touches De Commande; Lecture Des Messages Contenus Dans Le Dossier; Réglage De L'alarme - Motorola LS350 User Manual

Carte de consultation rapide du LS350

Touches de commande

r
Lecture
s
Sélection
t
Menu
Indicateurs et icônes
m
Téléavertisseur en marche. Une icône
qui clignote indique des messages non
lus.
e
Indicateur de continuation de message
h Indicateur de mode signal sonore
o
Indicateur de mode signal par vibration
l
Alarme réglée; clignote au
déclenchement de l'alarme
j
Indicateur signalant que le
téléavertisseur est hors de portée
Indicateur de pile faible
b
f

Dossier de messages

LS350 Quick Reference Card
Control Buttons
r Read
s
Select
t
Menu
Indicators and Icons
m
Pager is on. When flashing, indicates
an unread message.
e
Message Continuation Indicator
h
Audio Alert Mode Indicator
o
Vibrate Mode Indicator
l
Alarm is Set, flashes during the alarm
alert
j
Out of Range Indicator
b Low Battery Indicator
Message Folder
f
Turning Your Pager On
r
Press .
Turning Your Pager Off
From the Standby screen, press t twice.
r
Press and release until
PAGER OFF
s
displayed, then press .
Mise en marche du téléavertisseur
r
Appuyez sur .
Arrêt du téléavertisseur
À partir de l'écran d'attente, appuyez
t
deux fois sur .
r
Enfoncez et relâchez jusqu'à
l'affichage de (téléavertisseur
PAGER OFF
s
éteint), puis appuyez sur .
Réglage de l'heure et de la date
À partir de l'écran d'attente, appuyez
t
deux fois sur .
r
Enfoncez et relâchez jusqu'à
l'affichage de SET UP PAGER (configurer
téléavertisseur).
s
Appuyez deux fois sur .
r
Enfoncez et relâchez pour choisir le
format AM/PM ou 24 heures, puis
s
appuyez sur .
Setting the Time and Date
From the Standby screen, press
Press and release r until SET UP PAGER
is displayed.
s
Press twice.
r
Press and release for AM/PM or 24-
s
hour format, then press .
r
Press until the correct hour digit is
s
displayed, then press .
Repeat step 5 to set the minutes and
AM/PM fields (if applicable).
r
Press and release until the correct
month is displayed, then press
Repeat this step to set the day.
Moving Messages to the Folder
With the message displayed,
t
press .
r
Press and release until MOVE)FOLDER
displayed, then press s.
is
r
Appuyez sur jusqu'à ce que le bon
chiffre soit affiché pour les heures, puis
s
appuyez sur .
Répétez l'étape 5 pour régler les
minutes et l'option AM/PM (s'il y a lieu).
Enfoncez et relâchez
le bon mois soit affiché, puis appuyez
s
sur . Répétez cette étape pour régler le
jour.
Déplacement des messages vers le
dossier de messages
Affichez le message puis appuyez sur
Enfoncez et relâchez
l'affichage de
MOVE)FOLDER
s
sur .
Lecture des messages contenus dans le
dossier
À partir de l'écran d'attente, appuyez
t
deux fois sur .
s
Appuyez sur pour afficher le premier
message.
Reading Messages in the Folder
From the Standby screen, press
s
Press to display the first message.
t twice.
r
Press to display the next message.
Repeat this step to display all messages
in the folder.
s
.
is
r
Appuyez sur
message suivant. Répétez cette étape
jusqu'à ce que tous les messages
contenus dans le dossier aient été
affichés.
r
jusqu'à ce que
Réglage de l'alarme
À partir de l'écran d'attente, appuyez
t
deux fois sur
Enfoncez et relâchez
l'affichage de SET ALARM
s
sur .
t
Enfoncez et relâchez
.
r l'affichage de
ON
jusqu'à
r
Appuyez sur
, puis appuyez
des heures soit affiché, puis appuyez sur
s
.
Répétez l'étape 5 pour régler les
minutes, l'option AM/PM (s'il y a lieu), la
date et la fréquence de l'alarme (une
fois, quotidienne ou hebdomadaire).
Setting the Alarm
From the Standby screen, press t twice.
t
twice.
Press and release
displayed, then press
Press and release
displayed, then press
r
Press until the correct hour digit is
displayed, then press
Repeat Step 4 to set the minutes, the
AM/PM fields, the date, and to choose a
one time, daily, or weekly alarm.
pour afficher le
.
r
jusqu'à
, puis appuyez
r
jusqu'à
s
, puis appuyez sur .
jusqu'à ce que le chiffre
r
until SET ALARM is
s
twice.
r ON
until is
s
.
s
.