Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
A
Effacement
Effacement des messages ................... 20
Effacement d'un seul message ........... 21
Effacement de tous les messages ...... 22
Dossier
vers le dossier................................... 24
contenus dans le dossier.................. 26
dans le dossier ................................. 28
Alarme
Réglage de l'alarme ............................ 29
hebdomadaire .................................. 32
QuickNotes ............................................... 33
Indicateurs................................................ 34
Utilisation et Précaution.......................... 37
Table des Matières
Introduction ................................................ 1
Démarrage
Installation et remplacement
de la pile ............................................ 2
Touches de commande .......................... 3
Mise en marche du téléavertisseur ........ 4
Arrêt du téléavertisseur ......................... 5
Comment vous envoyez un
message d'essai................................. 6
Éclairage de l'écran................................ 6
Configuration du téléavertisseur............. 6
Heure et Date
Réglage de l'heure et de la date ........... 7
Table of Contents
Introduction .............................................. 40
Getting Started
Installing/Replacing the Battery........... 41
Control Buttons .................................... 42
Turning Your Pager On ........................ 43
Turning Your Pager Off ........................ 44
Sending a Test Page to Yourself .......... 44
Backlight .............................................. 45
Setting up Your Pager .......................... 45
Time and Date .......................................... 45
Setting the Time and Date................... 45
To Turn Private Time On ...................... 48
To Turn Private Time Off ...................... 50
Selecting the Incoming
Message Alert .................................. 51
Alert Audio............................................ 52
Période Privée
Activation de la fonction
période privée.................................. 10
Désactivation de la fonction
période privée................................... 13
Signaux
Sélection du signal de
message entrant............................... 14
Fonction de signal sonore ................... 16
Messages
Lecture des nouveaux messages........ 17
Lecture des messages stockés ........... 19
Sauvegarde des messages.................. 20
Messages
Reading New Messages ..................... 53
Reading Stored Messages .................. 55
Saving Messages ................................ 56
Deleting a Single Message ................. 57
Deleting All Messages......................... 58
Moving a Message into the Folder ...... 59
Reading Messages in the Folder......... 60
Deleting Messages from the Folder ..... 62
Alarm
Setting the Alarm................................. 63
QuickNotes .............................................. 66
Indicators.................................................. 67
Belt Clip ................................................... 69
Use and Care............................................ 70
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Motorola LS550
Summary of Contents for Motorola LS550
-
Page 1: Table Of Contents
Table des Matières Introduction ..........1 Période Privée Démarrage Activation de la fonction période privée........10 Installation et remplacement de la pile ..........2 Désactivation de la fonction période privée........13 Touches de commande ......3 Signaux Mise en marche du téléavertisseur ..4 Sélection du signal de Arrêt du téléavertisseur ...... - Page 2 Votre téléavertisseur LS550 fait appel à la technologie FLEX™. Les téléavertisseurs Installation et remplacement de la pile articulés autour du protocole FLEX de Motorola offrent une plus grande fiabilité et Arrêtez le téléavertisseur (consultez la permettent à la pile de durer plus longtemps.
- Page 3 Arrêt du téléavertisseur Comment vous envoyez un message d’essai Après la lecture du présent guide et l’activation du téléavertisseur par votre fournisseur de services, vous pouvez vous envoyer un message d’essai. Veuillez consulter la section intitulée «Fonctions et Utilisation de votre Téléavertisseur»...
- Page 4 Activation de la fonction période privée Vous pouvez configurer une période pendant laquelle le téléavertisseur reçoit les messages mais n’émet aucun signal. Le téléavertisseur passe en mode Private Time (période privée) chaque jour jusqu’à ce que la fonction soit désactivée. Appuyer et relâchez la touche jusqu’à...
- Page 5 Désactivation de la fonction période privée Sélection du signal de message entrant Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu’il signale l’arrivée de nouveaux messages en émettant une vibration ou l’un des différents signaux musicaux offerts. À partir de l’écran d’attente, appuyez deux fois f ojl b e Exécutez les étapes 1 à...
-
Page 6: Effacement Des Messages
Messages Le téléavertisseur peut recevoir jusqu’à 40 messages. À l’arrivée d’un message, le téléavertisseur émet un signal suivant le type sélectionné et l’icône clignote. Répétez les étapes 2 et 3 pour lire les autres Lecture des nouveaux messages f hjl b e messages. -
Page 7: Effacement D'un Seul Message
Effacement d’un seul message Effacement de tous les messages Cette fonction vous permet d’effacer d’un coup tous les messages lus Affichez le message à effacer. f hjlb précédemment. Elle n’effacé pas les messages non lus ni ceux sauvegardés 555-1212 dans le dossier de messages. Appuyez sur la touche f hjl b e Le téléavertisseur affiche... -
Page 8: Lecture Des Messages Contenus Dans Le Dossier
Lecture des messages contenus dans le dossier Appuyez sur la touche f hjl b e Le téléavertisseur affiche le message MOVED MOVED (déplacé) pour indiquer que le message a À partir de l’écran d’attente, appuyez deux fois f hjl b e été... -
Page 9: Réglage De L'alarme
Alarme Votre téléavertisseur comprend une alarme qui peut être réglée pour une date spécifique, une heure spécifique chaque jour ou une heure spécifique chaque semaine. Lorsque l’alarme est déclenchée, le téléavertisseur émet le même signal qu’à l’arrivée des messages. Réglage de l’alarme L’écran qui sert à... -
Page 10: Quicknotes
Fonction optionnelles Fonctions de connexion Messages QuickNotes L’option de menu est destinée au personnel du service à la clientèle CONNECT seulement. Lorsque cette option est sélectionnée, le téléavertisseur affiche la Les messages QuickNotes sont de brefs messages qui peuvent être affichés par configuration alternée suivante : Pour quitter l’écran, appuyez deux fois sur cC Cc... - Page 11 Entretien Approprié Information sur les brevets Les téléavertisseurs LS550 sont des appareils durables, fiables qui peuvent offrir de Ce téléavertisseur est fabriqué sous un ou plusieurs brevets de Motorola aux États- nombreuses années de fonctionnement sans défaillance. Cependant, il s’agit d’un Unis.
-
Page 12: Turning Your Pager Off
Turning Your Pager Off Press . The start-up screens are displayed f hjl b e and your pager activates the power on chime MOTOROLA (when in audible mode). From the Standby screen, press twice. f hjl b e Press any button to stop the alert. -
Page 13: Backlight
Backlight Press and release until your choice of In low-light conditions, press and hold t for 2 seconds to turn on the pager’s (for AM/PM time), or FORMAT!AM/PM FORMAT!24HR backlight. The backlight turns off automatically after the pager returns to the (for 24-hour time) is displayed, then press Standby screen. -
Page 14: To Turn Private Time Off
To Turn Private Time Off The screen used to set the start time f kjl b e is displayed. START! 03!00A Follow Steps 1 through 4 in “To Turn Private Press and release until the desired start f hjl b e Time On”... -
Page 15: Reading New Messages
Messages Your pager can receive up to 40 messages. When a message is received, your pager alerts according to the current alert setting and flashes. Reading New Messages Repeat Steps 2 and 3 to read the next f hjl b e message. -
Page 16: Deleting Messages
Deleting Messages Deleting All Messages Messages that you no longer want can be deleted one at a time or all at once This feature allows you to delete all previously read messages at one time. (delete all). Unread messages and messages that have been moved to the Unread messages and messages stored in the Message Folder are not message folder are not deleted. -
Page 17: Deleting Messages From The Folder
Deleting Messages from the Folder Press to display the first screen of hjlb your message. Note: Messages in the folder can only be deleted one at a time. 555-1212 Note: If no messages are stored in the folder, is displayed. NO MESSAGES Press to display the second screen of your... -
Page 18: Turning Off A Daily Or Weekly Alarm
Optional Features Press QuickNotes is displayed momentarily. QuickNotes are short messages that can be displayed when you are paged. There can be up to 5 QuickNotes stored in your pager. The person paging you activates At the alarm time, your pager alerts, these messages by entering a code followed by the rest of the message. -
Page 19: Belt Clip
Care And Maintenance Your pager has a removable belt clip. To remove and replace the belt clip, follow the The LS550 pager is durable, reliable, and can provide years of dependable service; instructions below. however, it is a precision electronic product. Water and moisture, excessive heat, and extreme shock may damage the pager. - Page 20 Motorola, FLEX, f, et LS550 Numéros personnels sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Inc. Utilisez cette page pour noter votre numéro de téléavertisseur, votre numéro d’identification personnel (NIP) ainsi que le numéro de votre fournisseur de services.
- Page 21 Carte de consultation rapide du LS550 Appuyez sur pour afficher le message Appuyez sur jusqu’à ce que le bon suivant. Répétez cette étape jusqu’à ce chiffre soit affiché pour les heures, puis Touches de commande Dossier de messages que tous les messages contenus dans le...