Handhabungshinweis; Handling; Indication Relative À La Manipulation; Bedieningsinstruktie - Kettler Basic E Assembly Instructions Manual

Handhabungshinweis

GB

Handling

F Indication relative à la manipulation
NL

Bedieningsinstruktie

MAX.=
28
E

Instrucciones de manejo

Avvertenze per il maneggio

I
Wskazówki obsługowe
PL
Achtung: Entfernen Sie beim Einstellen des
D
Gerätes immer den Sicherungsstift. Si-
chern Sie die Gewichte erst am Ende der
Arbeiten.
GB Attention:When adjusting the appliance
always remove the locking pin. Secure the-
weights only at the end of the workingo-
perations.
Attention: Lors de l'ajustage de l'appareil,
F
enlevez toujours la goupille de sécu-
rité.Arrêtez les poids seulement à la fin de-
stravaux.
Let op: verwijder bij het instellen van het-
NL
apparaat altijd de veiligheidspin. Borg de-
gewichten pas aan het einde van de werk-
zaamheden.
Atención: En ocasión del ajuste del apa-
E
rato, quite siempre la clavija de seguri-
dad. Asegure i pesisolamente al final
delos trabajos.
Attenzione: In occasione dell'aggiustag-
I
gio dell'apparecchio, ritiri sempre la spi-
na di sicurezza. Fissi i pesi soltanto allafi-
ne dei lavori.
Uwaga: Przy nastawianiu urządzenia za-
PL
wsze należy usunąć bolec zabezpiecza-
jący. Dopiero przy zakończeniu prac na-
leży zabezpieczyć ciężary.