Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sierra Wireless AirCard 313U
Summary of Contents for Sierra Wireless AirCard 313U
- Page 1 Sierra Wireless ® AirCard 313U QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
-
Page 2: Quick Start Guide
AirCard 313U. Your package contains: • AirCard 313U with TRU-Install • This Quick Start Guide • USB cable • Screen clip You can use the AirCard 313U with these operating systems: ® • Windows ® • Windows Vista •... - Page 3 Installation The AirCard 313U modem is TRU-Install enabled and does not require a CD for installation. Remove the back cover and insert the SIM card as shown in the illustrations. microSD slot SIM card slot SIM card Replace the back cover.
- Page 4 Insert the AirCard 313U modem into the USB port. Windows The software installation process starts automatically. Follow the on-screen prompts to install Watcher. If the installation does not start automatically, see page 7. Mac OS X 1. Double-click the installer package when it appears.
- Page 5 To launch Watcher: • Double-click the Watcher icon on your desktop. • In Windows Vista or Windows 7, select Start > All Programs > Sierra Wireless > AirCard Watcher. • In Windows XP, select Start > Programs > Sierra Wireless > AirCard Watcher.
-
Page 6: Led Operation
LED Operation The two LEDs show the current status of the AirCard 313U modem. Color / State Power LED Data LED Unable to Not powered detect service 4G (LTE) — network Blinking detected Firmware is updating. 3G network Do not remove... - Page 7 USB port. Mac OS X 1. Exit Watcher. 2. If a microSD card is inserted in the AirCard 313U modem, locate the AirCard 313U in Finder, select the drive, and click the Eject icon. 3. Remove the AirCard 313U modem by pulling it straight out from the USB port.
-
Page 8: Frequently Asked Questions
Setup.exe. Follow the on-screen prompts to install the software. For additional information about the AirCard 313U, refer to the User Guide. If the software failed to install, you’ll fi nd the User Guide in My Computer > TRU-Install >... - Page 9 If the orientation of your computer’s USB port or the thick- ness of your computer are such that pressure is applied to the end or side of the AirCard 313U, you may damage the AirCard 313U or your computer. In such cases, do not insert the AirCard 313U directly into your computer’s USB...
- Page 10 Unable to connect? 1. Check the physical connection of the AirCard 313U. (Remove and reinsert it.) 2. Try another USB port. Do not use a hub or any external equipment. Once connected, what do I do if I have trouble with my email account or Internet browser? 1.
- Page 11 Problems indicated by the LEDs: Problem/Error Solution The AirCard 313U Ensure the following: modem has no • The AirCard 313U modem is power – the properly inserted. indicator is off. • The computer is turned on and not in standby mode (Windows) or Sleep mode (Mac).
- Page 12 • L'AirCard 313U avec TRU-Install • Le présent guide de démarrage rapide • Un câble d’extension USB • Une attache pour ordinateur portable Vous pouvez utiliser votre AirCard 313U avec n’importe lequel de ces systèmes d’exploitation : ® • Windows ®...
- Page 13 Connecteurs d’antenne externes Voyants Alimentation Donnée Connecteur USB...
-
Page 14: Installation
Installation L'AirCard 313U est compatible avec TRU-Install et ne nécessite pas de CD d’installation. Retirez le couvercle arrière et insérez la carte SIM comme illustré. Carte microSD Carte SIM Replacez le couvercle arrière. - Page 15 fi naliser l’installation. 3. Une fois l'installation terminée, le message "Une nouvelle interface réseau a été détectée" apparaît. 4. Cliquez sur Préférences réseau. 5. Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur Appliquer. Votre AirCard 313U est prête à se connecter.
- Page 16 Pour lancer Watcher : • Double-cliquez sur l'icône Watcher de votre bureau. • Dans Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Sierra Wireless > AirCard Watcher. • Dans Windows XP, sélectionnez Démarrer > Programmes > Sierra Wireless > AirCard Watcher.
- Page 17 Voyants L'AirCard 313U possède deux voyants qui indiquent l’état du modem. Couleur/État Alimentation Donnée Impossible de Non alimenté détecter Éteint le service Réseau 4G — Clignotant (LTE) détecté Le micropro- gramme est en Réseau 3G cours de mise à Clignotant détecté...
- Page 18 2. Pour retirer l'AirCard 313U, tirez-la du port USB. Mac OS X 1. Quittez Watcher. 2. Si une carte microSD se trouve dans l'AirCard 313U, recherchez le lecteur de la carte microSD dans le Finder, puis cliquez sur le bouton Éjecter.
-
Page 19: Foire Aux Questions
Mac OS X Si le programme d'installation ne s'affi che pas : 1. Ouvrez le Finder. 2. Dans Périphériques, cliquez sur AirCard 313U. 3. Double-cliquez sur le programme d’installation. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide utilisateur. Dans le Finder, sélectionnez Applications >... - Page 20 La dernière version de Watcher fonctionne-t- elle avec mes autres modems Sierra Wireless ? Oui, car Watcher est rétro-compatible avec tous les modems Sierra Wireless USB et ExpressCard. En revanche, il n’est pas compatible avec les produits autres que ceux de Sierra Wireless. Vous pouvez paramétrer Watcher afi...
- Page 21 Vous pouvez suivre votre utilisation des données dans Watcher. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide utilisateur (disponible dans Windows — Démarrer > Tous les programmes > Sierra Wireless et dans Mac — Finder > Applications > Sierra Wireless). Échec de connexion ? 1.
- Page 22 Une fois connecté, que faire en cas de problème avec mon compte de messagerie ou mon navigateur Internet ? 1. Vérifi ez les paramètres du navigateur : a. Sélectionnez Fichier. Vérifi ez qu’aucune option de type “Travailler hors ligne” n’est sélectionnée. b.
- Page 23 Problèmes indiqués par les voyants lumineux : Problème/Erreur Solution L'AirCard 313U n'est Vérifi ez ce qui suit : pas alimenté — le • L'AirCard 313U a été voyant lumineux correctement insérée. est éteint • L'ordinateur est allumé et n'est pas en mode Veille (Windows ou Mac).
- Page 24 Sierra Wireless. Watcher est une marque de Sierra Wireless, déposée dans l’Union Européenne. Sierra Wireless, le logo de Sierra Wireless et le sigle en forme de vague rouge sont des ® ® marques commerciales de Sierra Wireless. Windows...