Pioneer DVH-P7000R Operation Manual page 199

Informaciones adicionales
PCM Lineal (LPCM)
Esto refiérese a "Linear Pulse Code Modulation"
(Modulación de Código de Impulso Lineal), que
es el sistema de grabación de señal que se usa
para los CDs de música. En comparación con
los CDs de música, que se graban a 44,1 kHz/16
bitios, los DVDs se graban a 48 kHz/16 bitios –
96 kHz/24 bitios. El resultado es una calidad del
sonido más alta que la proveída por los CDs de
música.
Razón de aspecto
Es la razón de la anchura a la altura de una
pantalla de TV. Una visualización regular tiene
una razón de aspecto de 4:3. Las visualizaciones
de pantalla amplia tienen una razón de aspecto
de 16:9, proveyendo una imagen más grande
para una presencia y atmósfera excepcional.
Restricción de los padres
Algunos DVDs con escenas violentas o desti-
nadas a adultos tiene una función de restric-
ción de los padres para prevenir que los niños
vean tales escenas. Con este tipo de disco, si se
ajusta el nivel de restricción de los padres, la
reproducción de escenas inapropiadas a los
niños no es posible, o estas escenas se saltan.
Salida digital óptica
Mediante la transmisión de la señal de audio
como una señal digital, es posible minimizar las
pérdidas de la calidad del sonido. La salida
digital óptica refiérese a la transmisión (salida)
de una señal de audio digital a través de un
cable óptico. (El amplificador u otro compo-
nente en el lado de recepción debe tener
entradas digitales ópticas.)
Subtítulo múltiple
Se pueden grabar hasta 32 idiomas de subtítulo
en un único DVD, permitiéndole elegir el idioma
deseado.
Título
Los DVDs tiene un alta capacidad de datos,
permitiendo la grabación de varias películas en
un único disco. Si, por ejemplo, un disco con-
tiene tres películas separadas, las películas se
dividen en Título 1, Título 2 y Título 3. Esto le
permite disfrutar de la conveniencia de
búsqueda de título y otras funciones.
Sección
13
Sp 99