Hitachi DH 25DL Handling Instructions Manual page 5

Nederlands
1
Oplaadbare batterij
2 Vergrendeling
3 Geleider batterij
4
Drukken
5
Batterijdeksel
6 Aansluitpunten
7
Ventilatieopeningen
8
Behuizing
9 Uittrekken
0 Insteken
A
Geleiderail behuizing
B
Kontrolelampje
C Boorstuk
D
Onderdeel van SDS Plus schacht Parte del SDS más vástago Cabo de peça SDS-plus
E
Voorkap
F Greep
G Stofvangkap
H
Stofverzamelaar (B)
I
Omstelknop
J " "-markering
K " "-markering
L
" "-markering
M " "-markering
N Druktoets
O
Voorwaartse draairichting Rotación hacia la derecha Rotação para frente
P
Terugwaartse draairichting Rotación hacia la izquierda Rotação inversa
Q Druk aan de kant
R
R Druk aan de L kant
S
aanduiding
R
T L
aanduiding
Schema, gezien vanaf de
U
handgreep-kant
V
Boorkop
W Boorkopadapter
X Diepte-maatlat
Y
Montagegat
Z
Zijgreep
[ Boorstuk
\
Aansluithus
Vernauwde
]
schachtadaptor
` Cotter
a
Steun
b
Schakelknop
c "POWER" stand
d
"SAVE" stand
Español
Baterîa recargable
Enganche
Riel de guía de la batería
Presionar
Tapa de batería
Terminales
Orificios de ventilación
Carcasa
Sacar
Insertar
Riel de guía de la carcasa
Lámpara piloto
Broca
Cubierta frontal
Sujetador
Copa de polvo
Colector de polvo (B)
Perilla de cambio
Marca " "
Marca " "
Marca " "
Marca " "
Pulsador
Presione el lado
R
Presione el lado L
Indicación
R
L
Indicación
Diagrama visto desde el
lado del asa
Portabrocas
Adaptador del portabrocas Adaptador do mandril
Calibre de profundidad
Agujero de montaje
Mango lateral
Broca
Cubo
Adaptador de la espiga
Chaveta
Apoyo
Perilla de cambio
Modo "POWER"
Modo "SAVE"
Português
Bateria recarregável
Lingüeta
Guia da grade da bateria
Apertar
Tampa da bateria
Terminais
Orifícios de ventilação
Cárter
Retirar
Inserir
Trilho de segurança do cárter
Lâmpada piloto
Broca
Tampa da frente
Mordente
Receptáculo para poeira
Coletor de poeira (B)
Seletor
Marca " "
Marca " "
Marca " "
Marca " "
Botão de pressão
Apertar o lado
R
Apertar o lado L
Indicação
R
L
Indicação
Diagrama visto pelo
lado do cabo
Mandril
Sonda
Orifício de montagem
Empunhadura lateral
Palhetão
Encaixe
Adaptador de cabo cônico
Cavilha
Suporte
Seletor
Modo "POWER"
Modo "SAVE"
4