Instellen Van De Taal Voor Het In-Beeld Display (Osd); Instellen Van De Gewenste Taal Voor De Geluidsweergave, Ondertiteling En Het Discmenu (Alleen Dvd-Video) - Yamaha DVD-S661 Owner's Manual

Van start
INSTELPAG. VIDEO
TV-TYPE
TV-SCHERM
PROGRESSIEF
KLEURINST.
COMPONENT
HDMI INSTELLEN
1
Druk op SET UP.
2 Druk net zo vaak op 3 tot u
"INSTELPAG. VIDEO" heeft
geselecteerd.
3
Druk op 5/a zodat [TV-SCHERM]
geselecteerd staat en druk dan op 3.
4
Druk op 5/a zodat [16:9] geselecteerd
staat en druk dan op ENTER.
Instellen van de taal voor het
in-beeld display (OSD)
U kunt uw kiezen in welke taal u het
instelmenu wilt bekijken. Eenmaal gemaakt, is
deze instelling definitief.
ALG. INSTELLINGSPAGINA
DISCVERGR.
DIM DISPLAY
PROGRAMMA
OSD-TAAL
SCREENSAVER
SLAAPFUNCTIE
AUTO STAND-BY
DIVX(R)-VOD-CODE
1
Druk op SET UP.
2
Druk op 2 / 3 en selecteer "ALG.
INSTELLINGSPAGINA".
3
Druk op 5/a zodat [OSD-TAAL]
geselecteerd staat en druk dan op 3.
4
Druk op 5/a , selecteer de gewenste taal
en druk vervolgens op ENTER.
14
Nl
4:3 PAN SCAN
4:3 LETTER BOX
16:9
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
Instellen van de gewenste taal voor
de geluidsweergave, ondertiteling en
het discmenu (alleen DVD-Video)
U kunt uw voorkeurstaal instellen voor de
audio, de ondertiteling en het discmenu. Dit
toestel zal automatisch overschakelen naar de
geselecteerde taal wanneer u een disc met die
taal erop in het toestel doet. Als de
geselecteerde taal niet op de disc staat, zal in
plaats daarvan de standaardtaal van de disc in
kwestie worden gebruikt.
PAGINA VOORKEUREN
AUDIO
ONDERTIT
DISCMENU
KINDERSLOT
VR-LIJST
MP3/JPEG-NAV
DIVX ONDERT.
PBC
1
Druk twee keer op 7 en vervolgens op
SET UP.
2
Druk net zo vaak op 3 tot u "PAGINA
VOORKEUREN" geselecteerd heeft.
3
Druk op 5/a zodat één van de
mogelijkheden hieronder geselecteerd staat
en druk vervolgens op 3.
• AUDIO (taal voor de geluidsweergave)
• ONDERTIT (taal voor de ondertiteling)
• DISCMENU (taal voor het discmenu)
4 Druk op 5/a , selecteer de gewenste taal
en druk vervolgens op ENTER.
5
Herhaal de stappen 3-4 voor de andere
taalinstellingen.
■ Als u een taal wilt selecteren die niet
voorkomt op de lijst
1
Selecteer [ANDER] in [AUDIO] of
[ONDERTIT] of [DISCMENU].
2
Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om de
taalcode van vier cijfers in te voeren (zie
"Taalcodes" op bladzijde 34) en druk
vervolgens op ENTER.
ENGELS
CHINEES (VEREENV.)
FRANS
SPAANS
PORTUGEES
POOLS
ITALIAANS
TURKS