Yamaha DVD-S559MK2 Owner's Manual page 82

Glossaire
Format: C'est le rapport des dimensions
verticale et horizontale d'une image affichée. Le
rapport vertical/horizontal des téléviseurs
classiques est le format 4:3 et celui des téléviseur
à grand écran est le format 16:9.
Format VR (Enregistrement vidéo): Un
format qui permet de créer des DVD pouvant
être ensuite réédités.
JPEG: C'est un format d'image fixe numérique
très courant. C'est un système de compression
des données d'images fixes proposé par le Joint
Photographic Expert Group, qui se caractérise
par un très haut niveau de compression et une
très faible dégradation de l'image.
Liste de lecture: Il s'agit d'une liste des titres
sélectionnés pour être lus dans un ordre précis.
Cette option n'est disponible que pour le format
VR et la liste de lecture doit être créée au
préalable.
Menu du disque: Affichage sur écran
permettant de sélectionner des images, du son,
des sous-titres, des angles, etc. enregistrés sur
un DVD.
Menu interactif: Les menus vidéo interactifs
sont plus maniables que jamais et permettent de
localiser des scènes et de naviguer parmi les
menus rapidement, et de sélectionner aisément
les options des pistes audio et des sous-titres.
MP3: C'est un format de fichier avec système de
compression des données sonores. "MP3" est
l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1
(ou MPEG-1) Audio Layer 3. Lorque le format
MP3 est utilisé, un CD-R ou CD-RW peut
contenir environ 10 fois plus de données qu'un
CD ordinaire.
Numérique: Il s'agit du son qui a été converti
en valeurs numériques. Le son numérique est
disponible si vous utilisez les prises de sortie
audionumériques. Ces prises transmettent le son
sur plusieurs voies et non pas sur deux voies
seulement comme c'est le cas avec le son
analogique.
38
Fr
PCM (Pulse Code Modulation): C'est un
système de conversion du signal sonore
analogique en signal numérique en vue d'un
traitement ultérieur. Les données ne sont pas
compressées lors de la conversion.
Prises de sortie audio: Ce sont les prises à
l'arrière de la chaîne DVD qui envoient les
signaux audio à un autre appareil (téléviseur,
chaîne stéréo, etc.).
Prise de sortie vidéo: C'est une prise à
l'arrière de la chaîne DVD qui envoie des signaux
vidéo à un téléviseur.
Prises de sortie vidéo composante: Ce sont
les prises à l'arrière de la chaîne DVD qui
envoient des images de haute qualité à un
téléviseur équipé de prises d'entrée vidéo
composante (R/G/B, Y/Pb/Pr, etc.).
S-Vidéo: Cette liaison transmet une image
nette car les signaux de luminance et de
chrominance sont envoyés séparément. Vous ne
pouvez utiliser une liaison S-vidéo que si votre
téléviseur est muni d'une prise d'entrée S-vidéo.
Surround: C'est un système d'ambiance créant
des champs sonores réalistes en trois dimensions
en disposant plusieurs enceintes autour de
l'auditeur.
Titre: Le passage vidéo ou audio le plus long
d'un DVD, la musique, etc. d'un CD vidéo ou
l'album complet d'un CD audio. Chaque titre est
désigné par un numéro permettant de le localiser
facilement lors de la lecture.