Yamaha DVD-S559MK2 Owner's Manual page 162

Ordlista
PCM (pulskodmodulering): Ett system för
omvandling av analoga ljudsignaler till digitala
signaler för senare behandling, utan
datakomprimering vid omvandlingen.
Progressiv skanning: Alla horisontella linjer i
en bild visas på en gång i form av en enda
bildruta. DVD-spelaren klarar av att omvandla
sammanflätat videoformat på DVD-skivor till
progressivt format för progressiv visning. Den
vertikala upplösningen ökar dramatiskt.
Regionkod: Ett system som gör att skivor
endast kan spelas upp i de regioner de är ämnade
för. Endast skivor med kompatibel regionkod kan
spelas upp på DVD-spelaren. Den regionkod som
gäller för DVD-spelaren finns andiven på
produktetiketten. En del skivor är kompatibla
med fler än en region eller med alla regioner
(märkta ALL).
S-video: Anslutning som ger tydlig bild genom
att signaler för luminans och färg överförs
separat. S-videoanslutning kan endast användas
till en TV försedd med en S-videoingång.
Skivmeny: En skärmmeny avsedd för val av
bilder, ljud, textning, kameravinkel m.m. inspelat
på en DVD-skiva.
Spellista: En lista över valda titlar för
uppspelning i önskad ordningsföljd. Detta kan
endast användas med VR-format och måste skapas
i förväg.
Surround: Ett system där realistiska
tredimensionella ljudfält med fulländad
verklighetskänsla skapas tack vare att lyssnaren
omges av flera högtalare.
Titel: Det längsta avsnittet för film eller musik
på en DVD-skiva, en musikskiva o.s.v., i
videoprogramvara eller hela albumet i
ljudprogramvara. Varje titel är tilldelat ett
titelnummer, vilket gör det enkelt att leta fram
önskad titel.
38
Sv
Uppspelningskontroll (PBC): Detta hänvisar
till signaler inspelade på VCD/SVCD-skivor, som
kan användas för styrning av återgivning. Genom
att använda menyer inspelade på VCD/SVCD-
skivor som stöder PBC-funktionen är det möjligt
att använda programvara av interaktiv typ liksom
programvara med sökfunktion.
Videoutgång: Utgång på baksidan av DVD-
spelaren för överföring av videosignaler till en TV.
VR-format (videoinspelningsformat): Ett
format som gör det möjligt att skapa och
redigera om DVD-skivor.