Ordlista - Yamaha DVD-S559MK2 Owner's Manual

Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror.
Analogt ljud varierar, medan digitalt ljud har
specifika numeriska värden. Analoga utgångar
används för ljudöverföring via två kanaler, vänster
och höger.
Bildförhållande: Förhållandet mellan de
vertikala och de horisontella måtten på en visad
bild. Storleksförhållandet mellan bredd och höjd
är på en konventionell TV-skärm 4:3 och på en
bredbildsskärm 16:9.
Bithastighet: Den mängd data som används för
att rymma en viss musiklängd, mätt i kilobit per
sekund (kbps). Det anger också hastigheten vid
inspelning. Högre bithastighet, eller högre
inspelningshastighet, ger i allmänhet bättre
ljudkvalitet. Högre bithastigheter kräver dock större
skivutrymme.
Digital: Ljud som har omvandlats till numeriska
värden. Digitalt ljud är tillgängligt vid användning
av den digitala ljudutgången. Med denna utgång
matas ljud ut via flera kanaler, istället för endast
via två kanaler som med analoga utgångar.
DivX: DivX är en populär mediateknik som
skapats av DivX, Inc. DivX media-filer är relativt
små filer innehållande extremt komprimerade
videodata med hög bildkvalitet. DivX-filer kan även
innehålla avancerade mediafunktioner, såsom
menyer, textning och alternativa ljudspår. Många
DivX media-filer finns tillgängliga för nerladdning
via datanät. Det är även möjligt att skapa egna filer
med hjälp av eget innehåll och lätthanterliga
verktyg från DivX.com.
DivX Ultra: DivX Ultra Certified-produkter
erbjuder utvidgad uppspelning av avancerade
mediafunktioner som stöds av DivX Media
Format. Bland huvudfunktionerna ingår
interaktiva videomenyer, textning, alternativa
ljudspår, videoetiketter och kapitelpunkter.
DMF (DivX Media Format): DivX Media
Format stöder avancerade mediafunktioner med
tillägg av reglage för en interaktiv
mediaupplevelse: interaktiva videomenyer,
kapitelpunkter, flerspråkig textning och
alternativa ljudspår.
Dolby Digital: Ett surroundljudssystem utvecklat
av Dolby Laboratories, som består av upp till sex
kanaler med digitalt ljud (vänster och höger fram,
vänster och höger surround, mitt och subwoofer).
DTS: Digital Theatre Systems. Detta är ett
surroundljudssystem, som skiljer sig från Dolby
Digital. Formaten har utvecklats av olika företag.
Föräldrakontroll: En funktion för DVD-skivor
som gör det möjligt att hindra minderåriga från att
spela upp vissa skivor enligt gällande
begränsningsnivåer. Begränsningen varierar beroende
på skiva. Medan föräldrakontroll är inkopplat spärras
en skiva, om dess klassificeringsnivå är högre än den
nivå som är inställd på DVD-receivern.
Interaktiv meny: Interaktiva videomenyer
erbjuder exempellösa praktiska funktioner med
reglage som gör det möjligt att snabbt navigera
mellan olika scener eller bonusfunktioner eller
välja önskat ljudspår och textning.
JPEG: Ett mycket vanligt digitalformat för stillbilder.
Det är ett komprimeringssystem för stillbildsdata, som
föreslagits av expertgruppen Joint Photographic Expert
Group och som erbjuder hög komprimeringsgrad med
ytterst liten försämring av bildkvalitet.
Kapitel: Avsnitt av en film eller ett musikstycke
på en DVD-skiva, som är mindre än en titel. En
titel kan innehålla flera kapitel. Varje kapitel är
tilldelat ett kapitelnummer, vilket gör det enkelt
att leta fram önskat kapitel.
Komponentvideoutgångar: Utgångar på
baksidan av DVD-spelaren för överföring av
högkvalitativa videobilder till en TV försedd med
motsvarande komponentvideoingångar (R/G/B,
Y/Pb/Pr etc.).
Ljudutgångar: Utgångar på baksidan av DVD-
spelaren för överföring av ljudsignaler till andra
komponenter (TV, stereoförstärkare etc.).
MP3: Ett filformat med ett
komprimeringssystem för ljuddata. MP3 är en
förkortning av Motion Picture Experts Group 1
(eller MPEG-1) Audio Layer 3. Genom
användning av formatet MP3 kan en enda CD-R/
RW-skiva rymma ungefär tio gånger så stor
datamängd som en vanlig CD-skiva.

Ordlista

37
Sv