Alpine PXA-H600 Owner's Manual page 49

En cas de problème En caso de dificultad
Cause et solution
Réglage incorrect des sélecteurs: Vérifiez
que tous les sélecteurs de mode sont
réglés en fonction de la configuration du
système (voir CABLAGE ET REGLAGE).
Les câbles audio sont débranchés ou
défecteux: vérifiez-les et remplacez-les si
nécessaire.
Réglage incorrect du niveau de sortie:
Vérifiez que les commandes de niveau de
sortie du PXA-H600 ne sont pas sur un
niveau trop faible. Si elles sont réglées trop
bas, le niveau de sortie sonore sera trop
faible et donnera l'impression que le
système (ou une partie du système) ne
marche pas.
PXA-H600 défectueux: Contournez le
PXA-H600 en le raccordant à la borne de
sortie neutre (avec deux adaptateurs
femelle-à-femelle 4402 Alpine). Si le
système fonctionne, le problème vient du
PXA-H600. Contactez votre revendeur
Alpine.
Appareil principal ou autre composant
défectueux: Vérifiez la connexion et le
fonctionnement de chaque composant.
Circuits de masse: Raccordez la masse de
tous les composants en un point commun
sur le châssis du véhicule.
Vérifiez que le point en question est un
point de masse en contrôlant la continuité
avec un ohmmètre entre le point de masse
et la borne (—) de la batterie et observez
les recommendations du GUIDE D'INS-
TALLATION ET DE CONNEXION.
Court-circuit du signal et des points de
masse du châssis: Vérifiez s'il n'y a pas de
court-circuit entre les fils de haut-parleur et
la masse du châssis, ou entre la masse du
signal d'entrée et la masse du châssis.
Les autres composants audio n'ont pas
assez de filtrage: Ils ont peut être besoin
de suppresseurs de bruit sur la batteries
ou les connexions d'allumage.
Vérifiez la batterie du véhicule et le
régulateur de tension.
Français
Causa y solución
Ajuste incorrecto de los controles:
Cerciórese de que todos los selectores de
modo estén en sus posiciones correctas
para la configuración de su sistema
(consulte CONEXIÓN Y DISPOSICIÓN).
Cables de audio defectuosos o desconecta-
dos: Compruebe la continuidad, y si es
necesario, reemplácelos.
Ajuste incorrecto del nivel de salida:
Compruebe que los controles de nivel de
salida de la PXA-H600 no estén a volumen
muy bajo. Si lo están, el nivel de salida del
sonido puede ser muy bajo y puede dar la
impresión de que el sistema (o parte del
mismo) está averiado.
PXA-H600 defectuosa: Ponga en derivación
la PXA-H600 conectando juntos los cables
de los terminales de entrada y salida (con
un par de adaptadores hembra a hembra
4402 Alpine). Si el sistema funciona, la
PXA-H600 puede estar defectuosa.
Consulte a su proveedor Alpine.
Unidad principal, u otro componente de
audio defectuoso: Compruebe la conexión y
la operación de cada componente.
Bucle de masa: Conecte los conductores de
masa de todos los componentes de audio al
mismo punto del chasis del vehículo.
Verifique si este punto es verdaderamente
de masa comprobando la continuidad con
un óhmetro entre el punto de masa y el
terminal (—) de la batería, y siga las
recomendaciones de puesta a masa de la
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN Y LAS
CONEXIONES.
Masas de la señal y el chasis
cortocircuitadas: Compruebe se hay
cortocircuitos en los conductores de los
altavoces y masa del chasis, o la masa de la
señal de entrada y la masa del chasis.
Los otros componentes de audio pueden
tener filtrado insuficiente: Es posible 2que
necesiten supresores de ruido en sus
conexiones de batería o de encendido.
Compruebe la batería y el regulador de
tensión del vehículo.
Español
49