DeWalt DCD980 Instruction Manual page 38

hilo electrico activo podrfan hacer que las partes metalicas de la
herramienta electrica tambien se activen con electricidad y que el
operador sulfa una descarga electrica.
• Utilice abrazaderas u otra forma practica para asegurar
y sostener la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la
estabilidad requerida y puede Ilevar a la perdida del control
• Use lentes de seguridad u otra proteccidn similar para los
ojos. AI martillar o taladrar se producen astillas. Las partfculas
volatiles pueden provocar lesiones oculares permanentes.
• Sujete la herramienta firmemente en todo memento. No
intente hacer funcionar esta herramienta sin sostenerla con
ambas manos. Se recomienda utilizar el mango lateral en todo
momento. Si intenta hacerla funcionar con una sola mano, podrfa
perder el control de la herramienta. Tambien podrfa ser peligroso
perforar o encontrar materiales duros, como barras de refuerzo.
• Los accesorios y la herramienta pueden calentarse durante
la operacion. Use guantes si rea/izara ap/icaciones que generan
calor, como el taladrado con el percusor y el taladrado de
metales.
• No opere esta herramienta durante periodos largos de
tiempo. La vibracidn provocada pot la accidn de percusidn
puede ser peligrosa para sus manos y brazos. Utilice guantes
para mayor amortiguacidn y descanse con frecuencia para limitar
el riesgo de exposicidn.
• Las rejillas de ventilacidn suelen cubrir piezas en
movimiento, pot Io que se debe evitar el contacto con
elias. Las piezas en movimiento pueden atrapar prendas de
vestir sueltas, joyas o el cabello largo.
i_ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los
anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice tambien
mascaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE
SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Proteccidn para los ojos ANSI Z87. I(CAN/CSA Z94.3),
• Proteccidn auditiva segdn la norma ANSI $12.6 ($3.19),
• Proteccidn respiratoria segdn las normas NIOSH/OSHA/
MSHA.
i_,ADVERTENCIA: Algunas partfculas de polvo generadas al lijar,
serrar, esmerilar y taladrar con herramientas electricas, asf como
al realizar otras actividades de construccidn, contienen qufmicos
que el Estado de California sabe que pueden producir cancer,
defectos congenitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos
de estos qufmicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sflice proveniente de ladrillos y cemento y otros
productos de albahilerfa, y
• arsenico y cromo provenientes de madera tratada
qufmicamente.
El peligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varfa en
funcidn de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para
reducir la exposicidn a esas sustancias qufmicas: trabaje en una zona
bien ventilada y Ilevando equipos de seguridad aprobados, como
mascarillas antipolvo especialmente disehadas para filtrar partfculas
microscdpicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del
lijado, serrado, esmerilado y taladrado el_ctricos, asi como
de otras actividades del sector de la construccion. Lleve
ropa protectora y lave con agua y jabon las zonas expuestas.
Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede
sobre la piel, puede favorecer la absorcidn de productos qufmicos
peligrosos.
i_,ADVERTENCIA: Toda persona que entre al area de trabajo
debera usar una mascara antipolvo o proteccidn respiratoria. El filtro
deberfa set reemplazado a diario o cuando el usuario tenga dificultad
para respirar. Puede encontrar la mascara antipolvo apropiada
aprobada pot NIOSH/OSHA en su ferreterfa local
37