Download Print this page

Kenmore 116.33922 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Owner'sManual
ManualDel Propietario
VacuumCleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.33922
116.33923
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones
de operacion
y seguridad
antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Printed in Mexico
Part No. C_IZCDB1
QUQQ-KCQ1ZCDBZ_U(_
Impreso en Mexico

Advertisement

loading

  Also See for Kenmore 116.33922

  Related Manuals for Kenmore 116.33922

  Summary of Contents for Kenmore 116.33922

  • Page 1 Owner'sManual ManualDel Propietario VacuumCleaner Aspiradora 116.33922 Model, Modelo 116.33923 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operacion y seguridad antes del uso de este producto.
  • Page 2 Your vacu- um's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum. Model No. Serial No. Date of Purchase Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.
  • Page 3 Your safety is importantto us. To reduce the risk of fire, electdcal shock, injury to per- sons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling Keep hair, loose clothing, fingers, and all using your vacuum cleaner.
  • Page 4 It is important t o knowyourvacuumcleaner'spartsandfeaturesto assureits properandsafe use.Review thesebeforeusingyourcleaner. Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Dust Bag 20-50690 20-50690C Headlight Bulb 20-5248 20-5248C Switch Exhaust Filter 20-86889 20-86889C Motor Safety Filter 20-86884 20-86884C (Some Models) Bag Cover Performance _ca_r (Some...
  • Page 5 Ha ndie ----/ Repair Parts List. Use this list to verify that Screw you have received all the components Hole your new Kenmore vacuum. Remove the Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum. Tape tape located...
  • Page 6 POWER-MATE JR.® CORD ASSEMBLY For operation of Power-Mate Jr.® see Make sure the quick release upper cord seperate owners manual. hook is in the upright position. Remove the wire tie from the power cord. Lock the cord into Power-Mate Jr.® place by forcing it into the locking notch on Latch...
  • Page 7: On/Off Switch

    Releasethe handleby pressingdownon the handlereleasepedalwithyourfootand pullingbackanddownon the handlewith yourhand. Note: The agitator will not rotate if the vacu- um cleaner is in the upright position. Handle Release Pedal HANDLE MOUNTED SOME MODELS To start the vacuum cleaner, slide the On/Off switch from the OFF position to the ON position.
  • Page 8: Agitatoron/Off Selector

    OFF Position:Step on the back half of the pedal to turn off the agitator for use on bare floors. In the OFF position, the agitator does not rotate. This setting should be used cleaning hardwood and tile floors. Note: The light will remain on when vacu- uming with the agitator in the OFF Position, provided the vacuum is not fully upright.
  • Page 9 To achieve maximum reach The attached with the attachments, add the hose swivels to crevice tool to the end of the make cleaning wand by inserting and easier in every twisting slightly. Hose- Hose direction. Clip Remove the Suction hose from the Control hose clip by pulling straight...
  • Page 10 TO STORE ATTACHMENTS Connect bonus hose to extension hose by pressing together. Make sure electrical Remove dusting brush or combination connections are pressed firmly together. brush. Snap into appropriate storage location. To disconnect press release button on Remove crevice toot from the wand by twist- ing.
  • Page 11: Vacuum

    CLEANING AREA Between ATFACHMENT Furniture* Cushions* Stairs Walls Drapes* DUSTING BRUSH CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH Power-Mate Jr.® *Always clean attachments before using on fabrics. For best clean- ing results, keep Guide either side or the airflow pas- the front of the noz- sage clear.
  • Page 12: Vacuum

    MOTOR PROTECTION AGITATOR OVERLOAD SYSTEM PROTECTOR Motor Protector The agitator has This vacuum has a motor protector by-pass built-in protection valve which automatically opens to provide against motor cooling air to the suction motor when a clog damage should the prevents the normal flow of air to the motor.
  • Page 13: Vacuum

    DIRT SENSOR WARNING SOME MODELS The electronic dirt sensor is a feature which Electrical Shock And Personal Injury will detect particles as they pass through the Hazard vacuum cleaner. Disconnect electrical supply before The dirt sensor indicators and sensor servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electricalshock sensitivity switch are located on the front of the switch cover.
  • Page 14: Vacuum

    Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum WARNING cleaner. ElectricalShock And Personal Injury Hazard Disconnect elestdcal supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could resultin electricalshock or personal Injuryfrom cleaner sud- denly starting. Gather the cord and wrap it loosely around the upper and lower cord hooks.
  • Page 15: Vacuum

    TO REMOVE DUST BAG TO REPLACE DUST BAG Unfold the new Dust WARNING dust bag. Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the open- ing that fits on the bag holder. Pull out on the Bag Cover NOTE: See PARTS AND FEATURES for bag cover release...
  • Page 16: Dust Bag Changing

    EXHAUST FILTER Check motor safety filter frequently change when dirty. WARNING WARNING ElectricalShock Hazard Do not operate without exhaust Unplug power cord from electdcal out- filter. let. Do not operate the cleaner without the motor safety filter. Be sure the fil- ter is dry and properlyinstalled to pre- The exhaust filter cartridge must be...
  • Page 17: Vacuum

    Remove the light bulb by T,V. WARNING pulling To Release straight out. Electrical Shook Or Personal Injury Hazard Disconnect electricalsupply before servicingor cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shook or personal injuryfrom cleaner sud- danly starting. I =1/ TO REMOVE LIGHT BULB To Replace...
  • Page 18: Filter Changing

    Always follow all safety precautions when Re-insert the hose into the opening on the cleaning and servicing the vacuum lower body from which it was removed. cleaner. Press firmly to assure connection. WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
  • Page 19: Clog Removal

    Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by an autho- rized service representative. so could resultin electricalshock or personal injury. _'__,1 Cleanerwon't run. 1.
  • Page 21 ....... backpage Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera mas segura y effectiva. Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6n de esta aspirador, Ilame a su tienda Sears mas cercana.
  • Page 22 Su seguridades muyimportantepara nosotros. P ara reducirel riesgode incendio,choqueeldctdco, lesioncorporalo dafiosal utilizarsu aspiradora,aCt_ede acuerdocon precauciones b_icas de seguri- dad,entre ella,s: Leaeste manual antes de armar o utilizar su cabellos y cualquiera cosa que podrfa disminuir aspiradora. el flujo de aire. Use su aspiradora L_nicamente en la forma Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas descrita en este manual.
  • Page 23 Esimportante concer laspiezas y caracteristicas desuaspiradora para asegurar suusoadecuado yseguro. Examinelas antes deusar s uaspiradora, Objeto Pieza No Pieza No en EUA en Canadd - Mango Bolsa para polvo 20-50690 20-50690C _rruptor Bombilla de farol 20-5248 20-5248C de encendido/ apagado Filtro de escape 20-86889 20-86889C...
  • Page 24 Vis et trou de Partes para Reparaci6n. Use esta lista para veri- du rnanche ficar que ha recibido todas las componentes de su nueva aspiradora Kenmore. Inserte el tornillo para que pase por el mango de la aspiradora. Retrar la banda...
  • Page 25 COLOCACI6NDELCORDON POWER-MATE JR.® Para operar el Power-Mate Jr.® ver man- Aseguresede que el sujetador superior del cord6n del due5o separado. de liberaci6n rapida se encuentre en posici6n verti- cal. Quite el alambre con el que esta atado er cord6n electrico. Power-Mate Jr.®_ Fije el cord6n en posici6n, forz&ndoloen...
  • Page 26 Desprenda elmango p isando elpedal deliberaci6n ytiranda d elmango h acia abajo conlamano. Nota: Elagitador nogirara s i laaspiradora esta en posici6n vertical. Pedal de fiberaci6n del mango MONTADO EN EL MANGO ALGUNOS MODELOS Para arrancar la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/apagado de la posici6n OFF a la posici6n ON.
  • Page 27 PosicibnOFF: Aprietecon el pie la mitad posterior del pedal para apagar el agitador para uso en sue- los lisos. En la posici6nOFF el agitador no gira. Esta posici6n se debe usar para limpiar madera firme como par- quet o pisos de Iosetas o cer_.mica. Nota: La luz se mantendra encendida mientras se aspira con el agitador en posici6n OFF, siempre y cuando la aspiradora no se encuentre completa-...
  • Page 28 Lamanguera Para obtener la m&ximaIongitud con incorporada gira los accesorios, instale la herramienta _"'_i'_l para facilitar la para hendiduras en el extremo del I1_I// limpieza encual- Giratoria- tube. Para hacerlo, intro- li_r_| quier direcci6n. d_zcala en el tubo y Manguera- mm\ 111 t l[ Para quitar la manguera, tire de Manguera...
  • Page 30 ALMACENAJE DE LOS Conecte la manguera extra a la manguera de extensi6n apret&ndolas juntas. Est6 ACCESORIOS: seguro que las conexiones el_ctricas estdn Retire el cepillo para sacudir o el cepillo para apretadas firmemente juntas. combinaci6n. Col6quelos firmemente en su lugar de almacenamiento correspondiente.
  • Page 31 AREA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muebles* CortJnas* Escalones Paredes coijines* CEPILLO PARA SACUDIR HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS CEPILLO PApA COMBINACION Power-Mate Jr.@ Siemprelimpie los accesoriosantes de usarsobre telas. Para obtener los mejores resultados de limpieza, man- Guie uno de los cestados tenga desbloquea- o la parte anterior de la dos los conductos...
  • Page 32 SISTEMA DE PROTECTI6N PROTECTOR DE SOBRECARGA DE MOTOR DEL AGITADOR Protectorde motor El agitador tiene una protecci6n Esta aspiradora tiene una vdlvulade desviaci6nque incorporadacontra sirvecomoprotector de motorque se abre dafio del motor en automaticamente para proveer un flujo de aire al motor cuando un zueco impida que circule el aire al caso de que el motor.Si se abre la v&lvula bypass para impedir que...
  • Page 33 INDICADOR DE POLVO ALGUNOS MODELOS ADVERTENCIA El indicador de polvo y el indicador de sensibilidad Peligrode choqueeldctdco o lesiSn corporal estan Iocalizados en la parte delantera de la cubier- ta del indicador. Desconectela unidadantes de limpiarla o darle servicio.De Io contradopodrfaprodu- El indicador electrico de polvo es una caracteristica cirse un choqueel_trico o causar lesi6ncor- que avedgua el polvo mientras que pasa por la aspi-...
  • Page 34 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darle servicio a su aspiradora. ADVERTENCIA Peligrode choqueel_trico o lesi6ncorporal Desconectela unidadantes de limpiarla o dade servicio.De Io contrario podrfaprodu- cirseun choque eldctdco o causarlesi6ncor- poralsi la aspiradora arrancade manera imprevista.
  • Page 35 PARA QUITAR LA BOLSA PARA PARA CAMBIAR LA BOLSA POLVO Desdoble la bolsa para polvo nueva. Bolsapara LengEleta ADVERTENClA Doble la lengt3eta polvol, seguridad de seguridad de la ._]_._ _/"_,,/ nueva boisa para polvo en direcci6n contraria a la aber- tura que va en el sujetador de la bolsa.
  • Page 36 Examine elfiltro deseguridad delmotor devez en FILTRODE ESCAPE cuando ycambio c uando este sucio. HEPA ADVERTENCIA Noo CUIDADO Peligrode choqueeldctdco Desenchufeel cord6nde la cordenteeldctrica. pere In aspiradorasin el filtrode escape. I No operela aspiradorasin el 111tro de segud- dad del motor. Asegduresede que el filtro estdseco e instaladoadecuadamentepara Este cartucho del filtro escape se tiene que cambiar impedirque el motorfalle y/o que se produzca...
  • Page 37 Remueva la bombilla /l ,f tirando derecho hacia ,. ADVERTENCIA afuera. Para retirar Peligrode chequeel_'trico o lesi6n corporal Desconectela unidadantesde limpiarla o darleservicio.De Io contrario podriapr_lu- cirseun chequeel6ctdcoo causarlesi6ncor- poralsl la aspiradoraarrancade manera imprevlsta. Para reemplazar PARA QUITAR LA BOMBILLA la ampolleta Para remplacar cuidadosamente...
  • Page 38 Procedasiempre con precauciones de seguridad al Inserte nuevamente la manguera en la abertura de limpiar y dar servicio la aspiradora, la parte inferior de donde la retir6. Empuje con fir- meza para asegurarse de que quede bien conec- tada. choque Peligrode e l_'trico o lesi6ncorporal Desconectela unidadantes de limpiadao...
  • Page 40 Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que ser hechos pot un represetante de servicio autorizado. cirse un choclue elPctrico o causar lesi6ncorporal. 1.
  • Page 41: Vacuum

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, iii!iili!i i!i ! i!ili ¸!i lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter made it, no matter who sold it! _ i_ii!i_i_ _ For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.

This manual is also suitable for:

116.33923