Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.33922
116.32923
CAUTION:
Road and follow all
safety and operating
instructionsbefore first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y siguo todas las
instruccionos de operaci6n
y seguridad antes del uso do
este producto.
Seam, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates, IL 60179 U.S.A.
www.seam.com
Part No. CO1ZCDBOOUOO-KCO1ZCDBZ(_U_
Printed in U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 116.32923
Summary of Contents for Kenmore 116.32923
- Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.33922 Model, Modelo 116.32923 CAUTION: Road and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product. CUIDADO: Lea y siguo todas las instruccionos de operaci6n y seguridad antes del uso do este producto.
- Page 2 ..;: ....... :::::::::::::::::::::::::::: ............Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum the safest and most effective way. For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears store.
- Page 3 Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau- tions including the following: Read this manual before assembling or Keep hair, loose clothing, fingers, and all using your vacuum cleaner.
- Page 4 is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Dust Bag 20-50690 20-50690C Switch Headlight Bulb 20-5248 20-5248C Exhaust Filter 20-86889...
-
Page 5: Handle Assembly
LIST on the cover of the separate Handle Repair Parts List. Use this list to verify that Screw you have received all the components Hole your new Kenmore vacuum. Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum. tape located below the dust... -
Page 6: Cord Assembly
CORD ASSEMBLY POWER-MATE JR.@ For operation of Power-Mate Jr.@ see Make sure the quick release upper cord seperate owners manual hock is in the upright position. Remove the wire tie from the power cord. Lock the cord into Power-Ma place by forcing it into the locking notch on Locldn;... -
Page 7: On/Off Switch
Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. Note: The agitator will not rotate if the vacu- um cleaner is in the upright position. Handle Re/ease Pedal... -
Page 8: Attachments
;ii iii iiiii!iii!!iiii!iiiiiilili!ililiiii!iii!i!iiiiiiiii!i!i!i!iiiiiiiiiii;iii!! !i!!;i!i!ili!ii!ii!iiiiiii!iiiiiiiii ii i! ;iii i iiiii OFF Position: Step on the back half of the pedal to tum off the agitator for use on bare floors. In the OFF position, the agitator does not rotate. This setting should be used cleaning hardwood and tile floors. - Page 9 To achieve maximum reach The attached with the attachments, add the hose swivels to crevice tool to the end of the make cleaning wand by inserting and twisting slightly. Hose- easier in every Hoee direction, ctlp Remove the Suction hose from the Control hose clip by pulling straight...
-
Page 10: Extension Hose
TO STORE ATTACHMENTS Connect bonus hose to extension hose by pressing together. Make sure electrical Remove dusting brush or combination connections are pressed firmly together. brush. Snap into appropriate storage location. Remove crevice tool from the wand by To disconnect press release button on twisting. - Page 11 iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiii iiiiiiiiii iiiiii iiii i ii i iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiii ilii iilii iiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiii_!_i_!i_i_i!!i!_!_!i!iii!i_!_i_!i_i_ii!_!iiii_i_ii_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!!_i_i_i_ii_i_i_i_i_i_i_!_i_i_! CLEANING AREA Between ATTACHMENT Furniture* Cushions* Stairs Drapes* Walls DUSTING BRUSH <_ CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH Power-Mate Jr.® *Always clean attachments before using on fabrics. For best clean- Carpet edges ing results, keep...
-
Page 12: Motor Protection System
MOTOR PROTECTION AGITATOR OVERLOAD SYSTEM PROTECTOR Motor Protector The agitator has built-in protection This vacuum has a motor protector by-pass against motor valve which automatically opens to provide damage should the cooling air to the suction motor when a clog agitator jam. -
Page 13: Operation
DIRT SENSOR TV." WARNING SOME MODELS The electronic dirt sensor is a feature which Electrical Shock And Personal Injury will detect particles as they pass through the Hazard vacuum cleaner. Disconnect electrical supply before The dirt sensor indicators and sensor servicing or cleaning the unit. - Page 14 iiiiiiiiiiiiiiiiiii i ii iiiiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ii i ii i iiiii i iii iiii ii Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum WARNING cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
- Page 15 iiiiiiiiiii iii Iiiiii!ili!!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil]iiil]iiiiii!i!!!i!!iii!!!!!ii !i ! i!!iiii!iiiiiiiiiiiiii_i iiii_ii!ii!_!_i_!i@i_!!_i!!_iii_i_;;_ iiii_i_@i_i !iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii TO REMOVE DUST BAG TO REPLACE DUST BAG Unfold the new dust bag. Fold r._._WARNING the safety seal tab on the new Always unplug power cord from dust bag away electrical outlet before performing from the open- any service on vacuum.
-
Page 16: Exhaust Filter
EXHAUST FILTER Check motor safety filter frequently change when dirty. HEPA WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Do not operate without exhaust Unplug power cord from electrical filter. outlet, Do not operate the cleaner without the motor safety filter, The exhaust filter cartridge must be sure the filter is dry and properly replaced when dirty. - Page 17 ili!ililiiii!ilili!ii!i!i!ii!!i i!!!!!!iii!iiiiliiiiiii! iil i iiiiill i i iiiiiiiiii iil i i_ii!_i_i_iiiii_!_i_! i_!_!_!_i_ii!_!iiiiii_i;i_ili iUi iii_i_i_iii_i_i_i_iiiii ili_i_ili i_i;i_!_!_!_i_!_;!_!_!;!_i_i_! ii!_!_!_iiii!_i !_U_i_ii_ii_iii_iii_iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiii!iii Remove the light bulb by ._1 WARNING pulling To Release straight out. Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
-
Page 18: Filter Changing
iiii ! i i iiii iiiil ii!iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_iiii!i_iiiiiiiiii!iiiiiii;i_!_ii!!i iiiiiii iiiii i iii iiiiii iiiiiiiiiii iiiii!iiiii iiiiiii i ii iiiil Always follow all safety precautions when Re-insert the hose into the opening on the cleaning and servicing the vacuum lower body from which it was removed. cleaner. -
Page 19: Clog Removal
.:;;•>;._x;.•:;:.;.:.:• •::•.x•:o:• _ ;x_ •>> :; :;:; >_;; ;..•:;: .;... ; ;;:;••_.•._; ;_ :;:%;••.;;.;._.••..:;:.;.:.:•: :•:.::•::+:+;::: : ::•;:.:x•: :•:.:x_:•;_:_:•:_:•:+:_:•:•:•:_>:_;+:_:_:_::_:_:_:+;_:_;_:_:_;_:_;_+:•`_•_x•x.: x.,:•: :+:•x•:•:.:+:::.:.:•:•: :•:: x•: :•:•::.:•x•:_•; ;_...:.xdx+t+:;:•_.+_;£••+:.._..+.•:.:.:+:•:•:•:.:.:.:.;•| I, ......a,,w,_,w,w,w,w,_,_,,,,w,_,,,w,w,y, ....... ,,,,, ,__,_ ,_ .... ,,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,,,, ,,,, ..,_ _,_,.,_,_,_,_ ,_,_,_,.,,_,_,_ _,_,_,_ _ _,_,_, ,,,,,,, ,,,_ w,,,,_¢,,,J Review this chart to find do-it*yourself... - Page 20 _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!_i_!i_i_ii!i!iii_!_i_!i!_!_i_!_!_!_ii!_!_!_!_!_!_i_!_!i_!_i!i_i!i...
- Page 21 Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblary operarsu aspiradoranueva de Kenmore en una manera m;_ssegura y effectiva. Para mas informaci6n aeerca detcuidadoy operacibnde esta aspirador,Ilame a su tienda Sears mas cercana. Cuando prequnte por informaciSnusted nedsitar& el n_mero compieto de serie y modelo de la aspiradora que est&...
- Page 22 Suseguridad e smuyimportante p ara nosotros. Para reducir e l riesgo deincendio, choque el_c- trico,lesibn corporal o daflos al utilizar s u aspiradora, actt_e d eacuerdo c onprecauciones b_si- casdeseguridad, entreelias: este manual antesde armar o utilizarsu cabellos y cualquiera cosa que podria disminuir aspiradora.
-
Page 23: Algunos Modelos
i,i,i, ,i,i, ii Es importante concer las pJezas y caracteristicas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro Examinelas antes de usar su aspiradora Objeto Pieza No Pieza NO en EUA en Canada Bolsa para polvo 20-50690 20-50690C Bombilla de farol 20-5248 20-5248C... -
Page 24: Montaje Del Mango
VI= et blou de Partes para Reparaci6n. Use esta lista para veri- du manche ficar que ha recibido todas las componentes de su nueva aspiradora Kenmore. Inserte el tomillopara que pase per el mango de la aspiradora. Retrar la banda... -
Page 25: Power-Mate Jr
COLOCACION DEL CORDON POWER-MATE JR.® Para operar el Power-Mate Jr.® ver man- Aseg_rese de que el sujetador superior del cordon ual del duedo separado de liberacion r&pidase encuentre en posiciSn verti- cal Quite el alambre con eI que esta atado el cord6n electrico. - Page 26 I,i!i,l,i,i,i,i,i,i,iiii, iii,liii,i,iiii,iiiiiiiii,ii,i,i,i,i,iiiii,i ii!iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii i!i iiii Desprenda el mango pisando el pedal de liberacion y tirandadel mango hacia abalo con la mano. Nora: El agitador no girar_ si la aspiradora est_ en posici(_nvertical. Ilberracl6n del mango MONTADO EN EL MANGO ALGUNOS MODELOS Para arrancar la aspiradora, d eslice el interruptor de encendidolapagado de la posicibn OFF a la pesicibn...
- Page 27 iiiiiii!!iiiiiiiii!iiiiiil Posici6n OFF: Apriete con el pie la mitad posterior del pedal para apagar el agitador pare uso en sue- los lisos. En la posicion OFF el agitadorno gira. Esta posi- ci6n se debe user para Impiar madera firme como parquet o pisos de Iosetas o cer&mica.
- Page 28 La manguera Para obtener la maxima [ongitud con incorporada glra los accesorios_instale la herramienta I["_ltj-_ para facilitar la pars hendiduras en el extremo del _l I_ limpieza en cuai- tubo. Para hacerlo, intro- I_-_11| I_ | d_zcala en el tubo y Manguara- I!11 \_11I! I quiet direcci6n, Para quitar Is...
- Page 29 ALMACENAJE DE LOS Conecte la manguera extra a la manguera de extensibn apretandolas juntas. Est6 ACCESORIOS: seguro que las conexiones el6ctricas estan Retire el cepillo para sacudir o eE cepillopara apretadas firmemente juntas combinacion Col6quelos firmemente en su lugar de Para desconectar apriete el boron de...
- Page 30 iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ii i ii ii iiii iii i i ii i AREA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muebles* Cortinas* Escalones Paredes coijines* CEPILLO PARA SACUDIR HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS CEPILLO PApA COMBINACION Power-Mate Jr.® Siempre limpie los accesorios a ntesde usarsobretelas Para obtenerlos mejores resultados de limpieza,man-...
-
Page 31: Protector De Sobrecarga Del Agitador
j iiii ii iiii iii iii i ii iiiiiii i E is i i iii i i RE i SISTEMA DE PROTECTION PROTECTOR DE SOBRECARGA DE MOTOR DEL AGITADOR Protector de motor E] agitador tieneuna protecci6n Esta aspiradora tiene una v&lvula de desviaci6n que mcorporada contra sirve como protector de motor que se abre daSo del motor en... -
Page 32: Indicador De Polvo
INDICADOR DE POLVO ADVERTENCIA ALGUNGS MODELOS El indicador de polvoy el indicador de sensibilidad Peligro de choque elL=ctrico o lesi6n corpo- est:_nIocalizados en la parte detantera de ta cubier- ta del indicador. Desconecte la unidad antes de limpiarla o El indicadorel_ctrico de polvoes una caracteristica darle serviciooDe Io contrario podria pro- que averigua el poivo mientras que pasa pot la aspi- ducirse un choque el_ctrico o causar... - Page 33 iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii2iiii2ii2iiiiiiiiiiiiiiiiiii i iii iiii ii i_i@i!iiiiiii_!i iil ii iiii_iiii_ii_i_; _ i _ i i i!!ii!iiiiiiiiii iiii}ililiiiiiiiiiiiiii!iiiii!i;iiii !Hiiiii iiiiiii!iiiiii!i!ii!i!iiiilili!ii!ii!ii!!!iiii Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darle servicio a su aspiradora. • ADVERTENCIA Peligro de choque electrico o lesibn corpo- Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio.
- Page 34 PARAQUITAR LA BOLSA PARA PARA CAMBIAR LA BOLSA POLVO Desdoble la bolsa para polvo nueva, Balsa para LengfJetade po, l vo segurldad Doble la leng(_eta ADVERTENCIA de seguridad de la nueva bolsa para Siempre desconecte el cordbn dlectrico polvoen direcci6n antes de reparar alguna parte de la aspi- contraria a la aber- radora.
-
Page 35: Filtro De Escape
FILTRO DE ESCAPE Examine el flltro de seguridad del motor de vez en cuando y cambio cuando este sucio. HEPA ,.3cu,o oo r.f ADVERTENCIA Peligro de choque el0ctrico No opere la aspiradora sin el filtro de Desenchufe el cordon de la corriente el0c- escape. - Page 36 ii i i I !iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii!ii iiiiiiiiiiiii! iiii iiiiiiiiiiii_i_iii_ii_ii _i_i i iiiiili _iiiiiiiii! ii i ii i iiiiii! Remueva la bombilla tirando derecho hacia '_._ ADVERTENCIA afuera. Para retirar , Peligro de choque el_ctrico o lesi6n corpo- Desconecte la unidad antes de limpiarla o dade servlclo.
- Page 37 Proceda siempre con precauciones de seguridad al Inserte nuevamente la manguera en ta abertura de limpiar y dar servicio la aspiradora. la parte inferior de donde la retir6. Empoje con fir- meza para asegurarse de que quede bien conec- tada. .! ADVERTENCIA Peligro de choque eldctrico o lesi6n corpo- Desconecte la unidad antes de limpiarla o...
- Page 38 Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manuaT tienen que ser hechos por un represetante de servicio autorizado. producirse un choque ef_ctrico o causar lesi6n corporal. La aspiradora no 1.
- Page 39 !iiiiiiiiiiiiiiii ii...
- Page 40 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold itl For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself, For Sears professional Installation of home appliances and Items like garage door openers and water heaters.