Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Keystone KSTAW08A
Summary of Contents for Keystone KSTAW08A
- Page 1 Model KSTAW08A...
- Page 2 Tarjetade Registration de Producto Es sencillo! Cumple y envia su Tarjeta de Registracion de Producto hoy! 11111 II II Nombrel Direcci6nl] Ciudad I I Estado C6dig0 postal Tel6fono(Opcional)l Direction de E-mail ( Opcional) [ DondeComprado Numero de Serie Numero de Modelo REV 11/04 Fecha de la compra Product...
- Page 3 9Z6Z-SZ _SI; 7-17V_lO(] _g 319 IS IS Hz MN g0£0 N3_LNqO NOIIVN_LSI£)qN lOnC]ONd dNOO VOINBIAIV vqClllAI I"11'11"'1'"1"11'1'"1"1'11'1"'1"11'"111'"'11"'11"1 e6e_,sod JedoJd _noqi!M 3_13H JeA!tep _OU dlAIV±S IIIII II! M eo!bO;sod ::lOVqd "paJ!nbeN e6msod Product Warranty Card Tarjeta Garantia Producto Your product is protected by this warranty: Your appliance is warranted by Midea.
- Page 4 1. SAFETY PRECAUTIONS ..............2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........3. NORMALSOUNDS ................4. AIR CONDITIONER FEATURES ............5. INSTALLATION INSTRUCTIONS ............6. CARE AND CLEANING ..............7. TROUBLESHOOTING TIPS ............... 8. WARRANTY INFORMATION .............. 9. CUSTOMER SERVICE INFORMATION ..........Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly.
- Page 5 To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
- Page 6 CAUTION • It may cause an injury. • Water may enter the unit and • An oxygen shortage may occur. degrade the insulation. It may cause an electric shock. • Do not clean unit when • Do not use this air conditioner to •...
- Page 7 your safety The power supply cord with • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids this air conditioner contains a current in the vicinity of this or any other appliance. detection device designed to reduce •...
- Page 8 High Pitched Chatter High efficiency compressors may have a high pitched chatter Vibration during the cooling cycle. Unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect installation. Sound of Rushing At the front of the unit, you may hear the sound of rushing being moved...
- Page 9 AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) NOTE: The following instructions represent the Unit Controls, the same instructions can be used for the Remote Control. TO TURN UNIT Auto Auto c:o: DO THIS: Press the On/Off button. E_aer _rY On/Off TO CHANGE TEMPERATURE SETTING: NOTE: Press or hold either Left(<) or Right (>) button...
- Page 10 AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) TO SELECT NOTE: OPERATING MODE: • To choose operating mode, press the Mode button. Each time you press the button, a mode is selected in a sequence that goes from Auto, Cool, Dry to Fan. The indicator light besides will be illuminated and remained on once the mode is selected.
- Page 11 AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) TIMER: AUTO START/ STOP FEATURE: NOTE: • First press the Timer button, the indicator light besides word On illuminates. It indicates theAuto Start program is initiated. • Press or hold the Left arrow or Right arrow to change the Auto time by 0.5 hour increments, up to 10 hours, __Temp...
- Page 12 AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) NOTE: FOLLOW ME FEATURE: This feature can be activated from the remote control ONLY. The remote control serves as a remote thermostat allowing for the precise temperature control at its location. Auto Auto To activate the Follow Me feature, point the remote Cool control towards...
- Page 13 Directional Louvers The louvers will allow you to direct the air flow Up or Down and Left or Right throughout the room as needed. Pivot horizontal louvers until the desired Up/Down direction is obtained. Move the Levers from side to side until the desired Levers Left/Right direction...
- Page 14 Fig.C C: Align the hole in the top rail with those in the top of the unit as shown in Fig.B D: Secure the top rail to the unit with the 3/8" Screws as shown in Fig.C. NOTE: For safety reasons, all four(4) screws MUST be securely...
- Page 15 C. Once the panel has been installed on the side of the cabinet, make sure it sits securely inside the frame channel by making slight adjustments. Slide the top and bottom ends of the frame into the top and bottom ends of the frame into the top and bottom rails of the cabinet.
- Page 16 Drive 3 / 4"(19mm) locking screws through frame holes into window sash (Fig.9/10). To secure lower sash in place, attach right angle sash lock with 3 / 4"(19mm) screw as shown(Fig.11). Cut foam seal and insert in the space between the upper and lower sashes (Fig.12).
- Page 17 OIRIJTIOI Clean your air conditioner occasionaly to keep it looking new. Be sure to unplug the unit before cmeaning to prevent chock or fire hazards. Air F/ter Cleaning The air filter should be checked at least once a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter can build up and cause an accumulation of frost on the cooling coils.
- Page 18 Before calling for service, review this list. It may save you time and expenditure. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Solution Wallplug disconnected. Push plug firmly into wall outlet. Air conditioner does not start House fuse blown or circu# breaker tripped.
- Page 19 Solution Unit removing large quantity of moisture from humid room. This is normal during Water dripping excessively humid days. OUTSIDE when unit is cooling. Remote control not located within range. Place remote control within 20 feet & 180_, Remote Sensing radius of the front of the unit.
- Page 20 Your product is protected by this warranty: Warranty service must be obtained from Midea Consumer Services or an authorized Midea servicer. MIDEA, THROUGH THE CONSUMER WILL WARRANTY AUTHORIZED SERVICERS, WILL: RESPONSIBLE FOR: PERIOD Pay all costs for repairing or replacing Two year from original parts of this appliance which prove to Transportation...
- Page 21 Unidad de aire acondicionado de ventana Modelo: KSTAW08A KSTAW10A...
- Page 22 1.PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............2.1NSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ...... 3.SONIDOS NORMALES ................4.CARACTERISTICAS DEL ACONDIONADOR DE AIRE ......5.1NSTRUCCIONES DE INSTALACION ..........6.CUIDADO Y LIMPIEZA ................7.SOLUCION DE PROBLEMAS ..............8.1NFORMAClON DE LA GARANTiA ............Leer Este Manual Aqui usted puede contrar muchas indicaciones Qtites sobre como usar y mantener su aire acondicionado de manera adecuada.
- Page 23 Para evitar dafios materiales y lesiones al usuario u otras personas, se deben seguir las siguientes instrucciones. La operacidn incorrecta debido a la omisi6n de estas instrucciones puede ocasionar lesiones o dafios. La gravedad se indica de la siguiente manera. simbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.'_...
- Page 24 • Puede producirse una Se puede producir una falla y una descarga el6ctrica. explosi6n, un incendio y quemaduras. • Puede disminuir el suministro de • Pueden producirse lesiones. • El agua puede entrar en la unidad y degradar el oxigeno. aislante.
- Page 25 ! ADVERTENCIA Para su seguridad • NO almacene o use gasolina ni otros vapores o I_quidos inflamables junto a este o cualquier otto aparato. • Evite los riesgos de incendio o descarga el6ctrica. No use un cable de extensi6n o un adaptador para el enchufe.
- Page 26 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CON CONTROL ELECTRICO Antes de comenzar, conozca en profundidad el panel de control, como se muestra a continuaci6n, todas sus funciones. En las paginas 6 a 8 puede encontrar una descripci6n detallada de cada bot6n y sus funciones.
- Page 27 CARACTERiSTICAS DEL ACONDIONADOR DE AIRE (CONTINUACION) NOTA: las siguientes instrucciones corresponden al manejo del panel de control. Tambien pueden servir para el control remoto: PARA ENCENDER LA UNIDAD: On/Off PARA CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES DE TEMPERATURA: NOTA: Presione o mantenga presionado los botones 6 (A) hasta que aparezca...
- Page 28 PARA SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO: NOTA: Presione el bot6n "Mode" [modo] para seleccionar el modo de funcionamiento deseado: "Auto" [automatico], "Cool" [fdo], "Dry" [seco] y "Fan" [ventilador]. Cada vez que Io presione, el modo de funcionamiento cambiara asi Io mostrara la respectiva luz del indicador.
- Page 29 PARA USAR LA FUNCION DEL TEMPORIZADOR (INICIO/APAGADO AUTOMATICO): NOTA: La funci6n "TIMER" [TEMPORIZADOR] iniciara y apagar& automaticamente el acondicionador de aire Temp Temp en intervalos establecidos. Timer" Timer ..TEMPORIZADOR ENCENDIDO: ..On ..Presione el bot6n "TIMER" [TEMPORIZADOR]. La luz de "TIMER ON"...
- Page 30 PARA U8AR LA FUNCION DE DORMIR: NOTA: En modo "SLEEP" [DORMIR], el acondicionador de aire realizara Io siguiente: AI presionar el bot6n "SLEEP" [DORMIR], acondicionador de aire aumentara de forma automatica la configuraci6n de temperatura Timer" Timer oo;J seleccionada en 2 °F (1-2 o) luego de 30 minutos.
- Page 31 T_NUA#O] CARACTERiS_CAS DEL Ai_RE NOTA: FOLLOW Auto Cool Ener Sav_ / On/Off ALGO _.AS QUE DEBE SABER Ahora que domina el p rocedimiento de funcionamiento, detaHamos a continuaci6n mas funciones de su control con las que debe fam_liadzarse. El circuito de Frio se inicia con una demora automatica de 3 minutos si la unidad se apaga y enciende rapidamente.
- Page 32 Suaparato deaireacondicionado estfidisefiado parainstalarse enventanas deslizable v ertical c on ancho deaberturas d e23a 36pulgadas (584mm a 914mm)(VetFig.1). Elsujetador inferior p arael marco debesepararse Iosuficiente p arapermitir u naapertura vertical d e 15-1/2 pulgadas ( 394mm).Lasrejillas laterales y la parteposterior d elAAdeben tenetunespacio libre parapermitir e l suficiente f lujodeairehacia el condensador paradispersar elcalor.
- Page 33 COMO INSTALAR NOTA: El riel superior y los paneles corredizos laterales est_n dise_ados para Iograr la inclinaci6n adecuada de la parte posterior (5/16"). Esto es necesario para el drenado correcto del agua condensada. Si pot alguna raz6n no est_ usando los paneles laterales, debe conservar esta inclinaci6n hacia la parte posterior.
- Page 34 2 Sujete con firmeza el aparato de aire acondicionado, coloque con cuidado la unidad en la abertura de la ventana hasta que la parte inferior de la unidad se apoye en el alf6izar de la ventana (Fig. 5). Cierre con cuidado la ventana pot detr_s del riel superior de la unidad.
- Page 35 5 Coloque los tornillos de fijaci6n de 1/2" (13 mm) en el sujetador del marco a trav6s de los orificios del marco (Figs. 9/10). 6 Para asegurar el sujetador inferior en su sitio, col6quelo en angulo recto con un tornillo de ¾" (19 mm) como se muestra (Fig. 11). 7 Corte la espuma selladora e ins6rtela en el espacio entre los fljadores superior e inferior (Fig.
- Page 36 Limpie _d_icamente e__parato de sire a_dicicnado para manlener su apadencia aueva. Aseg_rese de desconec_r la unidad antes de Iimpi,ada _,r_ evi_r ei peiigro de des_rga Limpieza del filtro de aire El filtro de aire deber_ revisarse por Io menos una vez al rues para vet si necesita limpieza.
- Page 37 SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de Ilamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye los casos m_s comunes que no son resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este aparato. Problema Soluci6n La clavija est_ desconectada.
- Page 38 Su producto est_ protegido esta garant_a: Reparaciones bajo garantia deben set obtenidos de Centro de Servicios al Consumidor de Midea o con un administrador de Midea. MIDEA,A TRAVES DE SU PERIODO DE ELCONSUMIDORVAASER CENTRO DE SERVlCIO GARANTIA RESPONSABLE PARA AUTORIZADO, Pago delatotalidad delos El transporte...
- Page 39 EXCLUSIONES Esta garantia no incluye los siguientes: Fallos causados por el daSo a la m_.quina cuando estA de su propiedad (salvo los daSos causados por el defecto o mala funci6n), pot la instalaci6n no correctas, o por el uso irrazonable de la m_.quina, incluyendo sin limitaci6n, fracaso de proveer responsabilidad...
- Page 40 EXCLUSIONES Esta garantia no incluye los siguientes: Fallos causados por el daSo a la m_.quina cuando estA de su propiedad (salvo los daSos causados por el defecto o mala funci6n), pot la instalaci6n no correctas, o por el uso irrazonable de la m_.quina, incluyendo sin limitaci6n, fracaso de proveer responsabilidad...