Keystone KSTAW182WA Owner's Manual

Window type room air conditioner

Hide thumbs Also See for KSTAW182WA:

Owner's manual (32 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

Available languages

Quick Links

Download this manual

WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER

Owner's Manual

KSTAW182WA

KSTAW242WA

IMPORTANT NOTE:

Before using your air conditioner, please read this manual

and SAFETY MANUAL (if any) carefully and keep it for future reference.

WA Series

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the KSTAW182WA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Keystone KSTAW182WA

Page 1 WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER Owner’s Manual KSTAW182WA KSTAW242WA IMPORTANT NOTE: WA Series Before using your air conditioner, please read this manual and SAFETY MANUAL (if any) carefully and keep it for future reference.
Page 5: Table Of Contents
CONTENTS Safety precautions Installation instructions Conﬁrm your package contents Before you get start Install your product Operation instructions Get to know your AC Get to know the features Cleaning & maintenance Troubleshooting...
Page 6: Safety Precautions
Safety Precautions Must read the warning message. Inside you will ﬁnd many helpful hints on how to use and maintain To prevent injury to the user or other people and property your air conditioner properly. Just a little preventive care on your damage, the following instructions must be followed.
Page 7 WARNING Plug in power plug properly. Otherwise, it may cause electric shock Unplug the unit if strange sounds, smell, or smoke or ﬁre due to excess heat generation. Do not operate or stop the unit comes from it. It may cause ﬁre and electric shock. by inserting or pulling out the power plug.It may cause electric shock Do not use the socket if it is loose or damaged.
Page 8 CAUTION unless they have been given super vision or instruction Hold the plug by the head of the power plug when taking concerning use of the appliance by a person responsible for it out. It may cause electric shock and damage. Turn o the their safety.
Page 9 Operation of Current Device The power supply cord contains a current device that senses damage to the power cord. To test your power supply cord do the following: Plug in the Air Conditioner. The power supply cord will have TWO buttons on the plug head. Press the TEST button, you will notice a click as the RESET button pops out.
Page 10 WARNING Electrical Information For Your Safety The complete electical rating of your new room air conditioner Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and is stated on the serial plate. Refer to the rating when checking liquids in the vicinity of this or any other appliance. the electrical requirements.
Page 11: Confirm Your Package Contents
Conﬁrm your package contents. Unpacking inspection #1-Flat washer for window panels #2-Locknut #3-Locknut #4-Screw (9/16 inch) Top Rail and Foam (with glue) Safety Lock #5-Screw (3/8 inch) #6-Screw (11/16 inch) Safety Lock and Foam (with glue) Sill Angle Bracket X10 #7-Screw (7/16 inch) (for Vinyl-Clad Window) #8-Screw (5/8 inch) #9-Screw (13/16 inch)
Page 12: Before You Get Start
Before you get start. Preparations before installation NOTE The installation must be carried out n u a Installing your AC should take about in strict accordance with the instructions 60 minutes. Save Carton and these Installation in this manual. Instructions for future reference. The carton is the best way to store unit during winter, or when We’re here if you need us, please contact...
Page 13: Install Your Product 0
Install your product. Installation overview Safety Lock and 5/8in Screws Top Rail and 3/8in Screws Frame Assembly(Left) Safety Lock and 5/8in Screw Frame Assembly(Right) Air Conditioner unit Side Retainer(both side) Window Sash Seal Foam ＬＥＦＴＲＩＧＨＴ Remote controller NOTE Illustrations in this manual are for explanatory purposes.
Page 14 Step Assemble your AC Cabinet. ＬＥＦＴＲＩＧＨＴ What you need.
Page 15 Assemble your AC Cabinet. Step 7: Add two Foam Inserts to holes in top of cabinet where shipping screws were removed from. Step 5: Remove shipping Step 2: screws from the Locate the four front top/side(if any) of unit. Step 3: screws and remove.
Page 16 Assemble your AC Cabinet. Top View Air Conditioner Plastic Cabinet Frame Locking Step 8: Screw "Ⅰ" Section Paste adhesive foam on Hole ＲＩＧ Window bottom of top frame strip. ＨＴ Filler Panel ＲＩＧＨＴ Step 9: Install top angle and side retainers to the...
Page 17 Assemble your AC Cabinet. ＬＥＦＴＬＥＦＴＬＥＦＴＲＩＧＨＴＲＩＧＨＴＲＩＧＨＴ Fasten the panels to the cabinet. The cabinet is done. Stretch the wind screen outward and insert the upper Before you rush to the A. Insert the upper and lower frame strips and lower frame strips of the Panels into the cabinet next installation phase, of the panels into the cabinet card slot.
Page 18 Step Insulate your window. What you need.
Page 19 Insulate your window. Cut the seal foam to the Insert the foam to the gaps. width of your window, In order to improve the operation of the equipment and and stick it of the underside. reduce the noise generated during operation, you need to foam seal the gaps.
Page 20 Step Install the AC on the window. ＬＥＦＴＲＩＧＨＴ What you need.
Page 21 Install the cabinet on the window. For wooden window: Step 4: Step 1: Screw the cabinet Step 3: Make sure your cabinet to the sill according Bring window down is centered on the windowsill. to the type of window temporarily behind top you have.
Page 22 Install the support bracket Step 5: Assemble sill angle bracket to support brackets #8-Screw at the marked position. (both side) Left Locknut Right Sill Angle Bracket #3-Locknut #8-Screw Inside Outside 2 Each Required For Each Support Bracket Sill Angle Bracket Window Sill Install the sill angle bracket and support bracket Hold each support bracket ﬂush against outside...
Page 23 Slide AC into the Cabinet and Install Front panel. Step 7: Slide the unit into the cabinet and install the Front panel to unit. Step 8: Measure the inner width of the side curtain. Step 9: ＬＥＦＴＲＩＧＨＴ Cut the R1 ﬁtting according to the measured width.
Page 24: Install Weather Stripping
Lift the AC onto the window. ＬＥＦＴＲＩＧＨＴＬＥＦＴＲＩＧＨＴ Close the window down onto INSTALL WEATHER STRIPPING (only the AC, and pull the panels to applicable to Energy star models ) the side of the window. Once the AC is centered and the bottom bar is successfully In order to minimize air leaks between the room air conditoner and the window positioned, close the window down onto the AC, behind opening, trim the weather stripping with a proper length, peel o the protective...
Page 25 Step Secure the AC. ＬＥＦＴＲＩＧＨＴ What you need.
Page 26 Secure the AC. 1/8 " (3mm) pilot holes before Drive 1/ 2" (12.7 mm) locking driving screws. Drive 1/ 2" (12.7mm) screws through the frame lock locking screws through frame holes and into the sill(Only wooden ＬＥＦＴＲＩＧＨＴ into window sash(Only wooden windows).
Page 27 The ﬁnal details SASH Storm window Board 1-1/2"min ＬＥＦＴＲＩＧＨＴ frame or other thickness (38 mm) obstruction. as required, for proper pitch to rear, along entire sill. Fasten with nails or screws. CAUTION: If storm window blocks AC, Cut the non-adhesive Use the nonadhesive Please install according to the ﬁgure above.
Page 28 One more thing Additional Notes If AC is Blocked by Storm Window. Normal Sounds Add wood as shown in Caution illustration on page 16, or remove High Pitched Chatter storm window before air conditioner is installed. If Storm Window High e ciency compressors may have a high pitched chatter during the Frame must remain, be sure the drain holes or slots are not caulked cooling cycle.
Page 29: Get To Know Your Ac
Get to know your AC. AC unit overview NOTE The following two types of product appearance for reference only, The machine you purchase may be a little di erent. Levers Air Direction Display Status display (Electronic Feature selection control panel (Electronic control only) panel only)
Page 30 Adjust your air conditioning direction. Air conditioning louvers CAUTION Do not stick your ﬁngers in the air outlet, it may cause an injury. Four-way adjustment (up or down, left or right) Lever Lever The louvers will allow you to direct the air ﬂow Up or Down(on some models) and Left or Right throughout the room as needed.
Page 31: Get To Know The Features
Get to know the features. Air conditioner features Electronic control operating instructions NOTE Di erent models have di erent control buttons and indicator lights. Not all the control buttons and indicator lights describing below are available for the unit you purchased. Please check the control panel of the unit you purchased. The unit can be controlled by the unit control alone or with the remote.
Page 32: Energy Saver Feature
To operate on HEAT mode (cooling only models without) : • Choose Heat Mode to set the heating function. Use the Up and Down buttons to choose the desired temperature .When heat Mode is selected, the fan speed can be adjusted by pressing the fan button. NOTE: For some models, the fan speed can not be adjusted under HEAT mode.
Page 33: Additional Things You Should Know
8. DISPLAYS: Displays Shows the set temperature in ” °C" or ” °F" and the Auto-timer settings.While on Fan only mode, it shows the room temperature. If the room temperature is too high or low, it will display " HI" or " LO". Error codes: The unit may stop operation or continue to run safely.
Page 34: Cleaning & Maintenance
Cleaning & maintenance How to clean & change your ﬁlter. Check the air ﬁlter once a month Cabinet Cleaning to see if cleaning is necessary. The air ﬁlter should be checked at least once a • Be sure to unplug the air conditioner to month to see if cleaning is necessary.
Page 35: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Solving Before calling for service, review this list. It may save your time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workman-ship or materials in this appliance. Problem Solution Wall plug disconnected. Push plug ﬁrmly into wall outlet. House fuse blown or circuit breaker tripped.
Page 36 Problem Solving Problem Solution An open doors, windows,or register may allow cold air to escape. Close any doors, winows, or registers. The room may be too warm. Allow additional time to remove “Stored heat” from walls, ceiling, ﬂoor and furniture. Dirty air ﬁlter- air restricted.
Page 37: Remarque Importante
CLIMATISEUR DE FENÊTRE Manuel d’utilisateur Modèle : KSTAW182WA KSTAW242WA REMARQUE IMPORTANTE : Série WA Avant d’utiliser votre climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel et le MANUEL DE SÉCURITÉ (s’il y en a), et les conserver pour référence ultérieure.
Page 41 TABLE DES MATIÈRES Précautions de sécurité ----------------------------------------------- 01 Instructions d’installation Confirmer le contenu de l'emballage. ------------------------------ 06 Avant de commencer. -------------------------------------------------- 07 Installer le produit. ----------------------------------------------------- 08 Instructions d'opération Connaître le climatiseur. ---------------------------------------------- 24 Découvrir les caractéristiques. --------------------------------------- 26 Nettoyage et Entretien ------------------------------------------------ 29 Dépannage -------------------------------------------------------------- 30...
Page 42: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Il faut lire le message d'avertissement. Vous y trouverez de nombreux conseils utiles en matière Pour éviter tout risque de blessure pour l’utilisateur ou d’autres de méthodes d’utilisation et d’entretien corrects de votre personnes, ainsi que pour les dommages matériels, vous devez climatiseur.
Page 43 AVERTISSEMENT • Branchez correctement la fiche d'alimentation. Sinon, cela peut partagez pas la prise avec d’autres appareils. Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie en raison de la provoquer un choc électrique ou un incendie en raison de la production excessive de chaleur.
Page 44 ATTENTION • Tenez la fiche par la tête de la prise de courant lorsque vous mentales physiques ou mentales réduites, ou manquant la retirez. Cela peut provoquer un choc électrique et des d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne dommages.
Page 45 Fonctionnement du dispositif actuel Le câble d'alimentation contient un dispositif de courant qui détecte les dommages causés au câble d'alimentation. Pour tester votre câble d'alimentation, procédez comme suit : • Branchez le climatiseur. • Le câble d'alimentation aura DEUX boutons sur la tête de la fiche. Appuyez sur le bouton TEST (ESSAI), vous remarquerez un clic lorsque le bouton RESET (RÉINITIALISER) sortira.
Page 46 AVERTISSEMENT Information électrique Pour votre sécurité La puissance électrique totale de votre nouveau climatiseur N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides individuel est indiquée sur la plaque de série. Reportez-vous à la ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout valeur nominale lorsque vous vérifiez les exigences électriques.
Page 47: Confirmer Le Contenu De L'emballage
Confirmer le contenu de l'emballage. Inspection du déballage N°1-Laveur à plat pour les panneaux de fenêtres N°2-Écrou à encoches N°3-Écrou à encoches Rail supérieur et mousse (avec colle) Verrouillage de sécurité N°4-Vis (9/16 pouce) N°5-Vis (3/8 pouce) N°6-Vis (11/16 pouce) Verrouillage de sécurité...
Page 48: Avant De Commencer
Avant de commencer. Préparation avant l’installation REMARQUE n u a L'installation sera conforme aux instructions L'installation de votre climatiseur devrait Conservez le carton et de ce manuel. prendre environ 60 minutes. les présentes instructions d'installation pour référence ultérieure. Le carton est le meilleur moyen de stocker Nous sommes là...
Page 49: Installer Le Produit
Installer le produit. Généralités de l'installation Verrouillage de sécurité et vis de 5/8 pouce Rail supérieur et vis 3/8 pouce Assemblage du cadre (à gauche) Verrouillage de sécurité et vis de 5/8 pouce Assemblage du cadre (à droite) Unité de climatiseur Retenue latérale (des deux côtés) Mousse d'étanchéité...
Page 50 Étape 1 Assembler l’armoire du climatiseur. Ce dont vous avez besoin.
Page 51 Assembler l’armoire du climatiseur. Étape 7 : Ajoutez deux insertions en mousse dans les trous de la partie supérieure de l'armoire où les vis d'expédition ont été retirées. Étape 5 : Retirez les vis d'expédition de la partie Étape 2 : supérieure/latérale (le Localisez les quatre vis cas échéant) de l'unité.
Page 52 Assembler l’armoire du climatiseur. Vue de dessus Armoire du Cadre en climatiseur plastique Étape 8 : Trou de vis de Section « I » verrouillage Collez la mousse adhésive sur la Panneau de partie inférieure de la bande de cadre remplissage de supérieure.
Page 53 Assembler l’armoire du climatiseur. Fixer les panneaux à l'armoire. L'armoire est terminée. Tendez le pare-vent vers l'extérieur et insérez les bandes de cadre Avant de vous précipiter A. Insérer les cadres supérieur et inférieur des supérieures et inférieures des panneaux dans la fente de carte de vers la phase d'installation panneaux dans le logement de la carte de l'armoire.
Page 54 Étape 2 Isoler la fenêtre. Ce dont vous avez besoin.
Page 55 Isoler la fenêtre. Couper la mousse d'étanchéité à Insérer la mousse dans les la largeur de la fenêtre et coller interstices. sur la face inférieure. Afin d'améliorer le fonctionnement de l'équipement et Vous devez couper la mousse à la largeur de votre fenêtre, de de réduire le bruit généré...
Page 56 Étape 3 Installer le climatiseur sur la fenêtre. Ce dont vous avez besoin.
Page 57 Installer l'armoire sur la fenêtre. Pour la fenêtre en bois : Étape 1 : Étape 4 : Veillez à ce que votre armoire Étape 3 : Vissez l’armoire à soit centrée sur l'appui de la Abaissez temporairement la fenêtre fenêtre. l'appui en fonction du derrière l'angle supérieur pour type de fenêtre que...
Page 58 Installer le support Étape 5 : Assemblez l'équerre d'appui aux Vis N°8 supports à la position marquée. (deux côtés) Gauche Mesurer à partir du bord de l'armoire. Angle : 3-4° Contre-écrou Correct Support d'angle d'appui N°3-Écrou à Vis N°8 encoches Intérieur Extérieur 2 pour chaque...
Page 59 Faire glisser le climatiseur dans l'armoire et installer le panneau avant. Étape 7 : Faites glisser l'unité dans l'armoire et installez le panneau avant sur l'unité. Étape 8 : Mesurez la largeur intérieure du rideau latéral. Étape 9 : Coupez le raccord R1 en fonction de la largeur mesurée.
Page 60 Soulever le climatiseur sur la fenêtre. Fermer la fenêtre sur le INSTALLATION DE COUPE-FROID (applicable uniquement aux climatiseur et tirer les panneaux sur le côté de la fenêtre. modèles Energy Star) Une fois que le climatiseur est centré et que la barre Afin de minimiser les fuites d'air entre le climatiseur et inférieure est bien positionnée, fermez la fenêtre sur le l'ouverture de la fenêtre, coupez le coupe-froid à...
Page 61 Étape 4 Fixer le climatiseur. Ce dont vous avez besoin.
Page 62 Fixer le climatiseur. Percez des avant-trous de 3 mm (1/8 pouce) avant d'enfoncer les vis. Enfoncez les vis de blocage 1/ 2" (12,7 mm) dans les trous du cadre et dans le battant de la fenêtre (uniquement pour les fenêtres en bois). . Enfoncez des vis de blocage 1/ 2"...
Page 63 Les détails finaux BATTANT Épaisseur des Cadre de contre- panneaux selon les fenêtre ou autre 1-1/2"min besoins, pour une obstruction. (38 mm) inclinaison correcte vers l'arrière, sur toute la longueur de l'appui. Fixez avec des clous ou des vis. ATTENTION : Si la contre- Couper la mousse isolante Utiliser la mousse non...
Page 64 Encore une chose Remarques complémentaires Si le climatiseur est bloqué par une Sons normaux contre-fenêtre. Bavardage aigu Ajoutez du bois comme indiqué dans l'illustration Attention à la page 16, ou enlevez la contre-fenêtre avant d'installer le climatiseur. Si le cadre Les compresseurs à...
Page 65: Connaître Le Climatiseur
Connaître le climatiseur. Vue d'ensemble de l'unité de climatisation REMARQUE Les deux types de produits suivants sont présentés à titre de référence uniquement. La machine que vous achetez peut être légèrement différente. Leviers Direction de l'air Affichage (panneau de Affichage de l'état commande électronique uniquement) Sélection des fonctions...
Page 66 Ajuster la direction de la climatisation. Persiennes de climatisation ATTENTION Ne mettez pas vos doigts dans la sortie d'air, vous risqueriez de vous blesser. Réglage quadruple (haut ou bas, gauche ou droite) Les persiennes vous permettront de diriger le flux d'air vers le haut ou le bas Levier Levier (sur certains modèles) et vers la gauche...
Page 67: Découvrir Les Caractéristiques
Découvrir les caractéristiques. Caractéristiques du climatiseur Instructions d'utilisation de la commande électronique REMARQUE • Les différents modèles ont des boutons de commande et des voyants différents. Les boutons de commande et les voyants décrits ci- dessous ne sont pas tous disponibles pour l'unité que vous avez achetée. Veuillez vérifier le panneau de commande de l'unité que vous avez acheté.
Page 68 5. POUR SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT : Pour choisir le mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Mode (Mode). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, un mode est sélectionné dans une séquence qui va de Automatique, Froid, Déshumidification, Chaud (uniquement pour les modèles sans refroidissement) et Ventilateur.
Page 69: Autres Informations
7. TEMPS : FONCTION DE DÉMARRAGE/ARRÊT AUTOMATIQUE : • Appuyez sur le bouton Timer (Temps), le voyant TEMPS ON ou TEMPS OFF s'allume. Il indique que le programme de démarrage ou d'arrêt automatique est lancé. Pour certaines unités, le fait de maintenir le bouton Timer (Temps) enfoncée annule les réglages de la minuterie. •...
Page 70: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien Comment nettoyer et changer votre filtre. Vérifier le filtre à air une fois par Nettoyage de l’armoire mois pour voir si un nettoyage est nécessaire. Le filtre à air doit être vérifié au moins une fois par mois •...
Page 71: Dépannage
DÉPANNAGE Résolution des problèmes Avant d'appeler le service, consultez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent. Cette liste comprend des événements courants qui ne sont pas le résultat d'un travail ou de matériaux défectueux dans cet appareil. Problèmes Solutions La prise murale est débranchée.
Page 72 Résolution des problèmes Problèmes Solutions Une porte, une fenêtre ou un registre ouvert peut permettre à l'air froid de s'échapper. Fermez les portes, les fenêtres et les registres. La pièce peut être trop chaude. Prévoyez un délai supplémentaire pour éliminer la « chaleur stockée » sur les murs, le plafond, le sol et les meubles.
Page 73: Nota Importante
AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA Manual de Usuario NOTA IMPORTANTE: Serie WA Antes de utilizar su aire acondicionado, por favor lea detenidamente este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD (si hay) y consérvelos para futuras consultas.
Page 77 CONTENIDOS Precauciones de Seguridad ------------------------------------------- 01 Instrucciones de instalación Confirmar el contenido de su paquete ----------------------------- 06 Antes de empezar ------------------------------------------------------ 07 Instalar su producto ---------------------------------------------------- 08 Instrucciones de operación Conocer su aire acondicionado -------------------------------------- 24 Conocer las funciones ------------------------------------------------- 26 Limpieza y mantenimiento -------------------------------------------- 29 Solución de problemas ------------------------------------------------ 30...
Page 78: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad Debe leer el mensaje de advertencia. En su interior, encontrará muchos consejos útiles sobre cómo Para prevenir lesiones del usuario u otras personas, y daños usar y mantener correctamente su aire acondicionado. Tan materiales, deben seguirse las instrucciones mostradas solo un pequeño cuidado preventivo por su parte puede a continuación.
Page 79 ADVERTENCIA • Conecte el enchufe correctamente. En caso contrario, podría modifique la longitud del cable de alimentación ni comparta causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una la toma de corriente con otros aparatos. Podría causar una generación de calor excesiva. No opere ni detenga la unidad descarga eléctrica o un incendio debido a la generación de insertando o desconectando el enchufe de alimentación.
Page 80 PRECAUCIÓN • Sujete el enchufe por el cabezal al retirarlo de la toma de a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre corriente. Podría causar descargas eléctricas y daños. Apague el uso por parte de una persona responsable de su seguridad. el interruptor principal si no va a utilizar la unidad durante un •...
Page 81 Operación del dispositivo de corriente El cable de alimentación contiene un dispositivo de corriente que nota los daños en el cable. Para probar su cable de alimentación, haga lo siguiente: • Enchufe el Aire Acondicionado. • El cable de alimentación tendrá DOS botones en el cabezal del enchufe. Pulse el botón TEST (PRUEBA), notará un clic al emerger el botón RESET (REINICIAR).
Page 82 ADVERTENCIA Información Eléctrica Para Su Seguridad La clasificación eléctrica completa de su nuevo aire No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos acondicionado está indicada en la placa de serie. Consulte la inflamables cerca de este o cualquier otro aparato. clasificación al comprobar los requisitos eléctricos.
Page 83: Confirmar El Contenido De Su Paquete
Confirmar el contenido de su paquete Inspección de desembalaje #1-Arandela plana para paneles de ventana #2-contratuerca #3-contratuerca Riel superior y espuma (con pegamento) Bloqueo de Seguridad #4-Tornillo (9/16 pulgadas) #5-Tornillo (3/8 pulgadas) #6-Tornillo (11/16 pulgadas) Cerradura de seguridad y espuma (con pegamento) Soporte Angular (para ventana revestida de vinilo) #7-Tornillo (7/16 pulgadas)
Page 84: Antes De Empezar
Antes de empezar Preparativos antes de la instalación NOTA n u a La instalación debe realizarse estrictamente La instalación de su aire acondicionado de acuerdo con las instrucciones de este Conserve el Cartón y las debería tomar unos 60 minutos. manual.
Page 85: Instalar Su Producto
Instalar su producto Resumen de Instalación Bloqueo de seguridad y tornillos de 5/8 pulg. Riel superior y tornillos de 3/8 pulg. Conjunto del Marco (Izquierda) Bloqueo de seguridad y tornillo de 5/8 pulg. Conjunto del Marco (Derecho) Unidad de aire acondicionado Retenedor lateral (ambos lados) Espuma de sellado para...
Page 86 Paso 1 Ensamblar su gabinete de aire acondicionado. Lo que necesita.
Page 87 Ensamblar su gabinete de aire acondicionado. Paso 7: Fije las dos inserciones de espuma a los agujeros de la parte superior del gabinete de donde retiró los tornillos de envío. Paso 5: Retire los tornillos de envío Paso 2: de la parte superior/lateral Localice los cuatro tornillos (si los hay) de la unidad.
Page 88 Ensamblar su gabinete de aire acondicionado. Vista superior Gabinete de Aire Marco de Acondicionado Plástico Paso 8: Agujero de Sección "I" Tornillo de Pegue espuma adhesiva en la parte Panel de Anclaje inferior de la tira del marco superior. Relleno de la Ventana Paso 9: Instale los retenedores...
Page 89 Ensamblar su gabinete de aire acondicionado. Fijar los paneles al gabinete. El gabinete está hecho. Estire el parabrisas hacia afuera e inserte las tiras del marco Antes de apresurarse a A. Inserte las tiras del marco superior e superior e inferior de los paneles en la ranura para tarjetas del pasar a la siguiente fase inferior de los paneles en la ranura para gabinete.
Page 90 Paso 2 Aislar su ventana. Lo que necesita.
Page 91 Aislar su ventana. Cortar la espuma selladora al ancho de su Insertar la espuma en los huecos. ventana y pégala por la parte inferior. Para mejorar el funcionamiento del equipo y reducir el ruido generado durante el Debe cortar la espuma para que tenga el ancho de su ventana funcionamiento, es necesario sellar los huecos de izquierda a derecha.
Page 92 Paso 3 Instalar el aire acondicionado en la ventana. Lo que necesita.
Page 93 Instalar el gabinete en la ventana. Para ventanas de madera: Paso 1: Paso 3: Paso 4: Asegúrese de que su gabinete Baje temporalmente la ventana, Atornille el mueble al esté centrado en el alféizar de la más abajo del ángulo superior, ventana.
Page 94 Instalar el soporte de apoyo Paso 5: Monte el soporte de ángulo del alféizar #8-Tornillo en los soportes de apoyo en la posición marcada. (ambos lados) Izquierdo Medir desde el extremo del Ángulo: 3-4° gabinete. Contratuerca Derecho Soporte Angular de Alféizar #3-contratuerca #8-Tornillo Interior...
Page 95 Deslizar el aire acondicionado en el gabinete e instalar el panel frontal. Paso 7: Deslice la unidad dentro del gabinete e instale el panel frontal en la unidad. Paso 8: Mida la anchura interior de la cortina lateral Paso 9: Corte el racor R1 según el ancho medido.
Page 96 Levantar el aire acondicionado hacia la ventana Cerrar la ventana del aire INSTALAR TIRAS acondicionado y tirar de los paneles IMPERMEABILIZANTES (sólo aplicable hacia el costado de la ventana. para modelos Energy Star) Una vez que el aire acondicionado esté centrado y la barra inferior Para minimizar las fugas de aire entre el aire acondicionado y la esté...
Page 97 Paso 4 Asegurar el aire acondicionado. Lo que necesita.
Page 98 Asegurar el aire acondicionado. Orificios guía de 1/8 " (3 mm) antes de colocar los tornillos. Introduzca tornillos de bloqueo de 1/2" (12,7 mm) a través de los orificios del marco en el marco de la ventana (solo ventanas de madera):) .
Page 99 Los detalles finales VENTANA Marco de la ventana de Grosor de la tormenta tabla según se u otros 1-1/2"min requiera, para obstáculos. (38 mm) un paso hacia atrás adecuado, a través de todo el alféizar. Fíjela con clavos o tornillos. PRECAUCIÓN: Si la ventana Cortar la espuma aislante...
Page 100 Una cosa más Notas adicionales Si el aire acondicionado está Sonidos Normales bloqueado por una ventana tormentera Agregue madera como se muestra en la ilustración de Precaución en Trino en Tono Alto la página 16, o retire la ventana contra tormentas antes de instalar Los compresores de alta eficiencia pueden tener un trino de el aire acondicionado.
Page 101: Conocer Su Aire Acondicionado
Conocer su aire acondicionado Descripción general de la unidad de aire acondicionado NOTA Los siguientes dos tipos de apariencia del producto son solo de referencia. La máquina que compre puede ser un poco diferente. Palancas Dirección de Aire Pantalla (solo Indicación de estado panel de control electrónico)
Page 102 Ajustar la dirección de su aire acondicionado Rejillas de aire acondicionado PRECAUCIÓN No meta los dedos en la salida de aire, podría causar lesiones. Ajuste de cuatro direcciones (arriba o abajo, izquierda o derecha) Las láminas le permitirán dirigir el flujo Palanca Palanca de aire hacia arriba o abajo (en algunos...
Page 103: Conocer Las Funciones
Conocer las funciones Funciones del Aire Acondicionado Instrucciones operativas del control electrónico NOTA • Diferentes modelos tienen diferentes botones de control y luces indicadoras. No todos los botones de control y luces indicadoras descritos más abajo están disponibles para la unidad que usted ha comprado. Por favor, revise el panel de control de la unidad que ha comprado.
Page 104: Función De Ahorro De Energía
5. PARA SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO: Para elegir el modo de funcionamiento, pulse el botón Mode (Modo). Cada vez que pulse el botón, se selecciona un modo en la secuencia Automático, Refrigeración, Deshumidificación, calefacción (no hay en modelos de solo refrigeración) y Ventilador. La luz indicadora al lado se iluminará...
Page 105 7. TIMER (TEMPORIZADOR): FUNCIÓN DE INICIO/APAGADO AUTOMÁTICO: • Pulse el botón Timer (Temporizador), la luz indicadora de TEMPORIZADOR ENCENDIDO o TEMPORIZADOR APAGADO se iluminará. Indica que se ha iniciado el programa de Encendido o Apagado Automático. En algunas unidades, mantener pulsado el botón Timer (Temporizador) cancelará...
Page 106: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Cómo limpiar y cambiar su filtro. Revisar el filtro de aire una vez Limpieza del Gabinete al mes para ver si es necesario limpiarlo. El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al • Asegúrese de desenchufar el aire mes para ver si es necesario limpiarlo.
Page 107: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de Problemas Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Podría ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son resultado de una fabricación o materiales defectuosos en este aparato. Problema Solución El enchufe está...
Page 108 Solución de Problemas Problema Solución Una puerta, ventana o registro abiertos pueden permitir que escape el aire frío. Cierre todas las puertas y ventanas. La habitación podría estar demasiado caliente. Deje tiempo para que se vaya el "calor almacenado" de paredes, techo, suelo y muebles.
Page 110 16120300A33532...

This manual is also suitable for:

Kstaw242wa