Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
LAVEUSE
A CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
GUIDE
D'UTILISATION
ET
D'ENTRETIEN
Para una versi6n de estas instrucciones
en espa_ol, visite www.maytag.com
Table
of Contents
Table
des
matibres
WASHER SAFETY .........................................................
2
WHAT'S NEW UNDER THE LID? ................................. 3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 4
CYCLE GUIDE ...............................................................
5
USING YOUR WASHER ................................................
6
............................................
9
.................................................
11
WARRANTY .................................................................
15
ASSISTANCE OR SERVICE ........................ Back Cover
SECURITle DE LA LAVEUSE ......................................
16
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? ................. 17
CARACTIeRISTIQUES .................................................
18
........................................
20
UTILISATION
DE LA LAVEUSE ..................................
21
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ....................................
24
DI_PANNAGE ...............................................................
26
GARANTIE ...................................................................
32
ASSISTANCE OU SERVICE ............ Couverture artiste
W10280548F
WlO280549E
- SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10280548F
Summary of Contents for Maytag W10280548F
-
Page 1: Table Of Contents
PAR LE DESSUS WASHER GUIDE D'UTILISATION USE AND CARE GUIDE D'ENTRETIEN Para una versi6n de estas instrucciones en espa_ol, visite www.maytag.com Table matibres Table of Contents SECURITle DE LA LAVEUSE ........WASHER SAFETY ............WHAT'S NEW UNDER THE LID? ......... 3 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? .... -
Page 2: Washer Safety
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: What's New Under The Lid
WHAT'S NEW UNDER THE LID? Your new washer will operate differently than your past agitator-style washer. Sounds <] II Lid Lock At different stages of the wash cycle, you may hear To allowforhigher spinspeeds,the lid will lockand the sounds and pauses that are different from those of your LidLocked light w ill t urnon.When thislight i slit, the previous washer. -
Page 4: Control Panel And Features
CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. CYCLE STATUS LIGHTS WATER LEVEL Select the setting most suitable for your load. Small will sensing wash rinse spin done lidiocked add a low amount of water for smaller loads and Super Plus will add the most amount of water for large or bulky loads. -
Page 5: Cycle Guide
SPiN LiD LOCKED To allow for higher spin speeds, the lid will lock and the The washer spins the load at increasing speeds for Lid Locked light will turn on. When this light is lit, the lid is proper water removal, based on the selected cycle locked and cannot be opened. -
Page 6: Using Your Washer
USING YOUR WASHER Fire Hazard Electrical Shock Hazard Never place items in the washer that are dampened Plug into a grounded 3 prong outlet. with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter. - Page 7 Load laundry into washer Add fabric softener to dispenser (on some models} Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best results, do Pour a measured amount of liquid fabric not pack the load tightly. Do not wrap large items such as sheets around the softener into dispenser;...
- Page 8 Select WATER LEVEL Select OPTION (on some models} water level fabric softener Select the Water Level setting most suitable for your load. If you are using fabric softener, be sure to set Fabric Small will add a low amount of water for smaller loads and Softener-Yes option.
-
Page 9: Washer Maintenance
WASHER MAINTENANCE WATER iNLET HOSES WASHER CARE (cont.) "_ 2. Chlorine Bleach Procedure {Alternative): Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if a. Open the washer lid and remove any clothing or items. bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. - Page 10 TRANSPORTING YOUR WASHER RE! NSTALLING/USI NG WASHER AGAI N 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, inlet hoses. or moving: 2. If washer will be moved during freezing weather, follow 1.
-
Page 11: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes Solution if you experience Check the following for Feet may not be in contact with... - Page 12 Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. Washer won't run Check proper electrical supply.
- Page 13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes Solution if you experience Dry spots on load High speed spins extract more...
- Page 14 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. if you experience Possible Causes Solution Not cleaning or Using too much detergent. The suds from too much detergent can keep washer from removing stains (cont.)
-
Page 15: Warranty
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Maytag designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase. - Page 16 S] CURIT] DE LA LAVEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante, Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez=vous de toujours life tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
-
Page 17: Quoi De Neuf Sous Le Couvercle
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Votre nouvelle laveuse fonctionne diff@emment de votre pr6c6dente laveuse de type agitateur. Bruits Verrouillage du couvercle <]!11 Au cours de diff@ents stades du programme de Pour un essorage & plus haute vitesse, le couvercle lavage, vous entendrez peut-_tre des bruits et pauses se verrouille et le t6moin de verrouillage du couvercle que votre laveuse pr6c6dente ne produisait pas. -
Page 18: Tableau De Commande Et Caractieristiques
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTI RISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles. Uapparence des appareils peut varier. TI_MOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES NiVEAU D'EAU (WATER LEVEL) S61ectionner le r6glage le plus adapt6 & votre charge. Small sensing wash rinse spin... -
Page 19: Guide De Programmes
LID LOCKED (COUVERCLE VERROUILLI-) Certains programmes utilisent un ringage avec vaporisation. Apres avoir effectu6 la vidange et Pour un essorage & plus haute vitesse, le couvercle I'extraction de I'eau de lavage, la laveuse poursuit se verrouille et le t6moin de verrouillage du couvercle I'essorage et la vaporisation d'eau de ringage pendant s'allume. -
Page 20: Utilisation De La Laveuse
UTILISATION DE LALAVEUSE Risque de choc _lectrique Risque d'incendie Brancher sur une prise & 3 alv_oies reii_e & la terre. Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence d'autres fluides inflammables dans la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre. Aucune laveuse ne peut compi_tement enlever I'huiie. - Page 21 Charger les v tements darts ia iaveuse pour tissu liquide dans le Charger les v_tements sans les tasser et de fagon uniforme le long de la paroi du Verser une mesure d'assouplissant pour tissu panier. Pour de meilleurs r6sultats, ne liquide dans le distributeur - toujours suivre pas remplir au-dela de la hauteur...
- Page 22 S_lectionner ie NIVEAU D'EAU S_lectionner I'option (sur certains mod_ies) water level fabric softener medium large super plus S61ectionner le r6glage de niveau d'eau le plus adapt6 & votre Si I'on utilise de I'assouplissant pour tissu, veiller a regler charge. Small (petite) ajoute une faible quantit6 d'eau pour les I'option Fabric Softener-Yes (assouplissant pour tissu - oui).
-
Page 23: De La Laveuse
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE -, f TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite} Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apres 5 ans d'utilisation d. Ne pas ajouter de d6tergent ou autre compose pour reduire le risque de defaillance intempestive. Inspecter chimique dans la laveuse Iors de I'execution de cette periodiquement les tuyaux;... - Page 24 RE! NSTALLATION/REUTILISATION NON-UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA LAVEUSE EN PERIODE DE VACANCES Pour r6installer la laveuse en cas de non-utilisation, Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est pr6sent. d'entreposage pour I'hiver, de d6m6nagement ou en p6riode En cas de d6m6nagement ou si I'on n'utilise pas la laveuse de vacances : pendant un certain temps, suivre les 6tapes suivantes :...
-
Page 25: Di_Pannage
DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_norn_nes Causes possibles Solution suivants se produisent V6rifier ce qui suit pour... - Page 26 D] PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph6norn_nes Causes possibles suivants se produisent V6rifier ce qui suit pour que...
- Page 27 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. If you experience Possible Causes Solution La laveuse ne se Vider les poches et utiliser des sacs...
- Page 28 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_nom_nes Causes possibles suivants se produisent Charge non rinc6e (suite)
- Page 29 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter notre site Web www.maytag.com/product_help Au Canada, www.maytag.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_norn_nes Causes possibles Solution suivants se produisent Ne nettoie ou ne d6tache...
-
Page 30: Garantie
6galement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction a I'autre. Si vous r6sidez & I'ext@ieur du Canada et des 50 Fttats des Fttats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une autre garantie s'applique. - Page 31 NOTES...
-
Page 32: Assistance Ou Service
We recommend that you use only Factory Specified Parts. These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new MAYTAG _'*_ appliance. To locate factory specified...
Need help?
Do you have a question about the W10280548F and is the answer not in the manual?
Questions and answers