KitchenAid KSC26223 Instructions Manual page 30

Garantie, de remplacement sans difficulte - pour
les 50 Etats des Etats-Unis et le district federal de
Columbia
Nous sommes tellement certains que la
qualit_ de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de KitchenAid que si la miioteuse
cesse de fonctionner au cours de la premi&re
annie, KitchenAid e_livrera gratuitement 3.
votre porte un appareil de remplacement
identique ou comparable et prendra les
dispositions n_cessaires pour que la mijoteuse
d'origine nous soit retourn_e, l'appareil de
remplacement sera _galement couvert par
notre garantie limit_e d'un an. Veuillez suivre
ces instructions pour b_n_ficier de ce service
de qualit&
Si la mijoteuse cesse de fonctionner au cours
de la premi&re annie suivant son acquisition,
il suffit d'appeler le num_ro sans frais
1-800-541-6390 du Centre de satisfaction
de la clJent&le du lundi au vendredi, de 8 3.
20 h, ou le samedi de I 0 _ 17 h (heure de
rest). Fournissez votre adresse d'exp_dition
compl&te au conseiller. (Pas de bo_te postale).
_, r_ception de la miioteuse de rechange,
utiliser le carton et les mat_riaux d'emballage
pour embailer la mijoteuse d'origine. Veuiilez
indiquer vos nora et adresse sur une feuiile
de papJer et ins_rez-la dans le carton avec
une copie de votre preuve d'achat (re(_u de
caisse, facture de r&glement par de carte de
credit etc.).
Garantie de rempiacement sans difficult_ - Canada
Nous sommes tellement certains que
la qualit6 de nos produits satJsfaJt
aux normes exJgeantes de la marque
KitchenAid _ que si la mijoteuse cesse
de fonctionner au cours de la premiere
ann6e suivant son acquisition, KitchenAid _R_
Canada remplacera la mijoteuse par un
appareil de remplacement identique ou
comparable. Eappareil de remplacement
sera _galement couvert par notre garantie
limit_e d'un an. Veuillez suivre ces
instructions pour b_n_ficier de ce service
de qualit&
Dispositions n_cessaires
garantie & Porto Rico
Votre mJjoteuse KitchenAid e_est couverte
par une garantie limit6e d'un an A compter
de la date d'achat. KitchenAid _ paiera
pour les pi&ces de rechange et les fraJs
de main-d'oeuvre pour corriger les
vices de mat_riaux et de fabrication. Le
d6pannage doit 6tre fourni par un centre
de r6paration agr66 KitchenAid _'_.
Si votre mijoteuse KitchenAid _ cesse de
fonctionner durant la premiere ann6e
suivant son acquisition, apporter ou
r6exp_dier la mijoteuse port dQ vers un
Centre de r6paration KitchenAid (R; a gr_&
Veuiilez indiquer vos nomet adresse
d'exp6dition complets dans le carton et
joignez une copie de votre preuve d'achat
(re_u de caJsse, facture de reglement
par de carte de cr6dit etc.). Votre
mijoteuse de rechange sera retourn6e
port pay6 et assur6e. Si le service que
vous obtenez de cette mani&re n'est pas
satisfaJsant, appelez sans fraJs notre centre
d'eXp_rience & la client&le au
1-800-807-6777.
Ou _crivez-nous A :
Centre pour I'eXp_rience de la client&le
Whirlpool Canada LP
Unit 200-6750 Century Ave
PlissJssauga, ON LSN 0B7
pour un service sous
Apporter la mijoteuse ou I'exp6dier
port pay6 et assur6e A un centre de
r6paration KitchenAid <_; agr66. Votre
mJjoteuse r6par6e sera retourn_e port
pay6 et assur6e. Si le service que vous
obtenez de cette maniere n'est pas
satisfaisant, composez le 1-800-541-6390
pour connattre I'adresse d'un Centre de
r6paration proche de votre domicile.
3O