GE GeoSpring GEH50DEED Owner's Manual page 64

Instrucciones de Instalaci6n
PARA LLENAR EL CALENTADORDE AGUA
A ADVERTENCIA:Ries o
sobre la unidacl - El tanque debe estar lleno de agua
antes de encender el calentador. La garantia del
calentador de agua no cubre daflos ni fallas como
resultado de un funcionamiento con el tanque vacio o
parcialmente vacio,
AsegOrese de que la v61vula de drenaje est@completamente
cerrada.
Abra la v61vula de cierre en la linea de suministro de agua fria.
Abra todos los grifos de agua caliente lentamente, a fin de
permitir que el aire se descargue desde el calentador de agua
y la tuberia.
Un flujo parejo desde el grifo(s) de agua caliente indica que el
calentador de agua est6 Ileno.
C6digo de falla Fl1" durante la instalaci6n: Si la unidad es
encendida cuando el tanque no est6 Ileno, se visualizar6 el
c6digo de error "Fl1" en la pantalla. Apague el encendido, Ilene
el tanque con agua (lea m6s arriba), y luego vuelva a encender
el calentador.
AVISO:
Evite realizar las conexiones el6ctricas en forma
equivocada. Se deber6n aplicar 240V AC o 208AC a trav6s
de los cables L1 y L2, como se muestra en la ilustraci6n de
la "caja de uni6n del calentador de agua". Si no se hace
esto, la garant[a quedar6 ANULADA,y como resultado se
podr6n aplicar 120V al calentador de agua, Io cual podr6
daBar el compresor u otros componentes el6ctricos.
Si un cable con 4 conductores es suministrado al
calentador de agua, cubra el neutro, y conecte los cables
restantes como se muestra en la ilustraci6n.
NOTA RELACIONADA CON LOS DISPOSITIVOS DE MANEJO
DE ENERG[A DE LOS SERVICIOS POBLICOS (A veces
Ilamados Interruptores de Reducci6n de Picos de Carga):
Existen algunos dispositivos de interruptores de manejo
de energfa o incluso algunos interruptores b6sicos de
temporizadores que REDUCENel voltaje de 240V a 120V
durante perbdos de alta demanda de electricidad. Estos
dispositivos deben ser retirados del circuito que provee
corriente al calentador de agua, debido al posible da_o de
la unidad observado m6s arriba.
Sin embargo, los dispositivos con interruptores que
cortan la corriente de 240V a 0V en forma peri6dica son
aceptables.
Codigo de falla "bAd linE" durante la instalacion: Si en la
pantalla se visualiza la unidad no est6 recibiendo el voltaje
correcto como resultado de un cableado incorrecto. Pare
corregir esta falla, apague la unidad, corrija el problema
del cableado y luego vuelva a activar la corriente.
64
CONEXlONES ELECTRICAS
Unelectricista calificado deber6 instalar un circuito derivado
individualcon conductores de cobre,un dispositivo para la
protecci6n de sobrecarga yun medio adecuado de desconexi6n.
Todoslos cableados deber6n cumplir con losc6digos localeso la
edici6n m6s recientedel C6digo Nacional de ElectricidadANSt/NFPA
70.
Elcalentador de agua est6 completamente cableado ala caja de
conexiones en la parte superior del calentador de agua. Se brinda
una abertura de 1//, para accesoriosel@ctricos para conexionesde
cableados.
Losrequisitosde carga de voltaje y vataje del calentador de agua
son especificadosen laetiqueta de calificaci6n ubicada en la parte
frontal del calentador de agua.
El cableado de circuito derivado deberia incluir:
1. Conducto met61ico o cable met61ico enfundado aprobado
para su uso como conductor de conexi6n a tierra y ser
instalado con accesorios aprobados para dicho prop6sito.
2. Los cables no met61icos enfundados, conductos met61icos
o cables met61icos enfundados no aprobados para uso
como conductor de conexi6n a tierra incluir6n un conductor
separado para la conexi6n a tierra. Deberia estar adjunto a
las terminales de conexi6n a tierra del calentador de agua y
la caja de distribuci6n el@ctrica.
Para conectar la corriente al calentador de agua:
1. Apague la corriente.
2. Retire el tornillo/tornillos que sostienen la tapa superior de
la caja de uni6n.
3. tnstale L1 a L1, L2 a L2 y conecte a tierra al cable a tierra
verde conectado ala parte inferior de la caja de uni6n.
NOTA:tnstale las conexiones el@ctricas de acuerdo con los
c6digos locales o la edici6n m6s reciente del C6digo Nacional
de Electricidad ANSt/NFPA 70.
240V
L1(NegroP==='-_
Tapa de la caja de
,_,,Iconexiones
Cajade
Conexiones
Conexi6n a tierra de
L2(Rojo) Conexi6na tierra f_brica
pare el hogar(Verde)
J1_-_uvr" _|I- m_jl_-_: Es esencial que la
conexion a tierra sea la adecuada. La presencia de
agua en la tuberia y el calentador de agua no brindan
la conduccion suficiente para la conexion a tierra. La
tuberia no met4lJca, unJones dielectricas, conectores
flexibles, etc., pueden hacer que el calentador de agua
quede electricamente aJslado. No desconecte la conexi6n
a tJerra de f4brJca.