Kenmore 106.5117 Use & Care Manual page 83

Z Enfiler 1'6crou et la bague de compression sur le tube en
cuivre comme on le voit sur I'illustration. Ins6rer I'extr_mit6
du tube aussi loin que possible et en ligne droite dans
I'extr_mit_ de sortie du robinet. Visser 1'6crou de
compression sur I'extr_mit_ de sortie avec une cl_ _ molette.
Ne pas serrer excessivement.
8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou 6vier et
OUVRIR le robinet principal d'arriv6e d'eau et laisser I'eau
s'6couler par le tube jusqu'h ce que I'eau soit limpide.
FERMER le robinet d'arr6t du tuyau d'alimentation. Enrouler
le tube en cuivre en spirale.
Raccordement au r6frig6rateur
Style 1
1. D_brancher le r_frig6rateur ou d6connecter la source de
courant 61ectrique.
2. Retirer et jeter la courte pi6ce en plastique noire au bout de
I'orifice d'entr_e de la canalisation d'eau.
3. Visser 1'6crou sur I'extr_mit_ du tuyau. Serrer 1'6crou
manuellement. Ensuite le serrer deux tours de plus avec une
cl6. Ne pas serrer h I'exc6s.
REMARQUE : Pour 6viter les vibrations, veiller h ce que les
tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois
lat_rales de la caisse ou d'autres composants h I'int6rieur de
la caisse.
A B C D
A. Canalisation dbau C, Virole (6 acheter)
du domicile D. Conduit d'eau vers le
B. LEcrou (6 ocheter) r_frig_rateur
4. Installer la bride du tuyau d'alimentation en eau autour de
la canalisation d'alimentation en eau pour r_duire la tension
sur le raccord.
5. OUVRIR le robinet d'arr6t.
6. V6rifier s'il y a des fuites. Serrer tousles raccords (y compris
les raccordements du robinet) ou les 6crous qui fuient.
Style 2
1. D_brancher le r_frig6rateur ou d6connecter la source de
courant 61ectrique.
2. Retirer et jeter la pi6ce en plastique fix6e au point d'arriv6e
du robinet d'eau.
3. Connecter le tube en cuivre c] la valve d'arriv6e d'eau en
utilisant un 6crou et une bague de compression tel qu'illustr&
Serrer 1'6crou de compression. Ne pas serrer excessivement.
4. Utiliser la bride du tube c] I'arri6re du r_frig6rateur pour
fixer le tube au r_frig6rateur tel qu'illustr& Ceci aide c] 6viter
d'endommager le tube Iorsque le r_frig6rateur est pouss_
contre lemur.
.
6.
OUVRIR le robinet d'arr6t.
Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords
(y compris les raccordements au niveau de la valve d'entr_e
d'eau) ou les 6crous qui fuient.
i_ A
_................... B
.................... D
A. Bride du tube D. Ecrou de compression
B. Vis de bride du tube E. Volve dbntr_e d_eou
C. Tube en cuivre
7.
Sur certains mod61es, la machine c]gla£:ons est _quip_e d'un
filtre c] eau incorpor& Si la qualit_ de I'eau distribute
Iocalement n6cessite un deuxi6me filtre c] eau, installer ce
dernier dans la canalisation d'eau de 1/4" (6,35 mm) au
niveau de I'une des extr_mit6s de la canalisation. On peut
obtenir un tel filtre c] eau chez le marchand d'appareils
61ectrom_nagers le plus proche.
Style 3
1. D_brancher le r_frig6rateur ou d6connecter la source de
courant 61ectrique.
2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris
h I'arri6re du r_frig6rateur.
3. Si le tuyau gris fourni avec le r_frig6rateur n'est pas assez
long, un raccord de 1/4" x 1/4" (6,35 mm x 6,35 mm) est
n6cessaire afin de connecter la canalisation d'eau au
conduit d'eau existant dans la maison. Visser 1'6crou fourni
sur le raccord h I'extr_mit6 du tube de cuivre.
REMARQUI: =Serrer I'_crou c] la main. Ensuite, le serrer avec
une cl6 deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.
4.
5.
A B C D E F G
A. Conduit d'eau vers le rdfrigdroteur E, Virole (6 acheter)
B. _dcrou (fourni) F. _dcrou (6 acheter)
C. Renflement G, Canalisation
D. Raccord (6 acheter) dbau du domicile
OUVRIR le robinet d'arr6t.
Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords
(y compris les raccordements au niveau de la valve d'entr_e
d'eau) qui fuient.
83