Download Print this page

Advertisement

MANUAL DEL OPERADOR
®
19.2 VOLT PAreNT
SPRAYER TOOL
HERRAMIENTA
ROCIADORA
DE PINTURA DE 19,2 V
Model No.
315.SS630
N0mero de modelo
31 5.SS630
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand the operator's manuaU
before using this product.
ADVERTENCJA:
Para reducir eU
nesgo de Uesiones, eUusuano debe Ueer
y comprender eUmanuaU deUoperador
antes de usar este producto.
Customer
Help Line: 1-800-932-3188
TeU6fonode atenci6n aUconsumidor:
1-800-932-3188
BATTERIES
AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
LAS BATI=RIAS Y LOS CARGADORES
SE VENDEN
POR SEPARADO
Sears Brands Management,
3333 Beverly
Rd., Hoffman
Estates,
IL 60179 USA
Visit the Craftsman
_ web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman'S>: www.sears.com/craftsman
987000-915
8-5-11 (REV:04)
Save this
manual
for future
reference
Guarde
este manual
para futuras
consumta

Advertisement

   Also See for Craftsman 315.SS630

   Related Manuals for Craftsman 315.SS630

   Summary of Contents for Craftsman 315.SS630

  • Page 1

    TeU6fonode atenci6n aUconsumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman _ web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman'S>: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras consumta...

  • Page 2

    PartsOrdering/Service ........BackPage CRAFTSMAN ® ONE YEAR LiMiTED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge.

  • Page 3

    WARNING: To reduce the risk of skin injection: WARNING:SAVE THESE INSTRUCTmONS. Do not aim the nozzle at, or spray any person or reduce the risksoffireor expbsion, e Uectric shock, animal. andtheinjury to persons, readandunderstand a H instructions i ncluded inthis manualBefamiUiar with Keep hands and other body parts away from the the controUs andtheproperusage ofthe equipment.

  • Page 4

    Neverdirecta paintstreamtowardpeopJe or pets, Keepguardsin placeandinworkingorder.Never or anyeJectrical d evice. operate thetooU withanyguardor coverremoved. MakesureaHguards areoperating property before Neverstartthe machineif icehasformedin anypart eachuse. oftheequipment. Toreducethe risk of injury,keepchildren andvisitors away. A llvisitorsshouldwearsafetyglasses andbe WARNING:Highpressurespraycanbe dangerous keptasafedistance fromworkarea. if subjectto misuse. T hespraymustnotbedirected at persons, animals, electrical devices, o r themachine Keepthe areaof operationc_ear o f all persons, itself.

  • Page 5

    Disconnect b atterypackfromtool beforemaking Batteries can explode in the presence of a source adjustments, changing accessories, or storing of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of the tool. Such preventive safety measures reduce the serious personal injury, never use any cordless product risk of starting the tooU accidentally.

  • Page 6

    Thefollowing signaU w ordsandmeanings a reintended to expUain the UeveUs of riskassociated withthis product. SYMBOL SmGNAL MEANmNG indicates animminently h azardous situation, w hich,if notavoided, w ill resuUt in deathorserious injury. indicates a potentially h azardous s ituation, which,if notavoided, c ouUd r esuUt WARNING: in deathorserious injury.

  • Page 7: Features

    The C3 energy indicator wdndow located on the side of the The two spray tips provided allow you to choose between handle will light when a Craftsman! 9.2 V compact lithium- different spray patterns - vertical, horizontal, and round. ion battery pack (315.113710) is installed and has charge.

  • Page 8: Operation

    8ATTI=RY PROT_=CTmON FI=ATURI=S with the "lock" symbol on the lid. Craftsman _ 19.2 V lithium-ion battery packs are designed SELECTING THE PROPER SPRAY Trap with features that protect the lithiumqon cells and See Figure 5, page iL maximize battery life.

  • Page 9: Maintenance

    Tochangedirectionoffan tip: Depress the trigger to begin the spray off the mate- rial you want to paint. Operate the sprayer in straight Slightly loosen thefantip by rotating counter-clockwise horizontal or vertical strokes across the surface 1/4turn. being painted, then release the trigger off the mate- Rotate theadjusting arm1/4turninthedirection rial to end the stroke.

  • Page 10

    Pull the piston and spring off the pump housing. WARNING: W henservicing, useonlyidentical Using the cleaning brush provided and the solution replacement parts.Useofanyotherpartsmay determined by the last type of paint or stain sprayed, create a hazard orcauseproduct d amage. clean all of the above parts thoroughly. NOTE: Make sure to scrub thoroughly inside the pump WARNING:Always weareyeprotection w ithside...

  • Page 11

    CAUSE POSSIBLE SOLUTmON Motor doesnotrun. Battery is not charged. Charge battery. Motor overheats. Piston has seized up. ThoroughUy cUeanthe sprayer using long- term storage cleaning instructions in the Maintenance section of this manual. Continuous spray operation. Release trigger at the end of each pass to allow the motor to cool.

  • Page 12

    CRAFTSMAN PAINT SPRAYER - MODEL NUMBER 315.SS630 The modem number wiHH be found on a HabeH attached to the motor housing. Always mention the model number in aHH correspondence regarding your paint sprayer or when ordering repair parts. SEE BACK...

  • Page 13

    A o Batterypack (paquetede baterias) Bo Depresslatchesto releasebattery pack (para soltar, el paquetede bateriasoptima los pestillos) A o1 qt. quickolockcontainer [contenedor de D oLubricant bottle (botellade lubricant@ aseguramiento r@ido de 0,9464 1(1 cto.)] E oSwitch trigger (gatillo del interruptor) A oLock (asegurar) B oWidefan tip [punta ancha en abanico] F oCleaningbrush (cepillo para limpiar) B oUnlock (desasegurar)

  • Page 14

    CORRECTSPRAYTECHN)QUE (NCORRECT SPRAYTECHNIQUE (TECN(CADE ROC(ADO (;OF{RECTA) (TECN(CADE ROC(ADO (NCORRECTA) i ii ili! ! iii i,iiiiiiii'i iii iii iiiiiiii,i, iiiii i _mm( A - Rotatespray tip counterclockwise to loosen (gire la punta de rociado a la izquierdapara aflojarla) B- Rotateadjusting arm 1/4 turn to change direction of paint spray from horizontal to A oSpray tip (punta de rociado) EoSpring (resorte)

  • Page 15

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inyecci6n: ADVERTENCIA: GUARDE ESTAS [] No apunte la boquilla ni rode en direcci6n mNSTRUCCmONES° Para reducir el nesgo de personas ni animales. incendio o explosiSn, descanga el6ctdca, y la [] Mantenga las manos y demos partes del cuerpo lesiones a personas, lea y comprenda todas instrucciones incluidas en este manual.

  • Page 16

    [] Mantengalasprotecciones en su lugaryen buenas [] Noutitice_aherramienta si el interruptorno apaga. condiciones d etrabajo. N unca utiUice U a herramienta Uevetodointerruptor defectuoso a uncentrode servicio autorizado p araqueIoreparen. conninguna deUas p rotecciones o cubiertas quitadas. AsegOrese dequetodasUas p rotecciones e st6n [] Antesde limpiar,repararo inspeccionarla maquina, funcionando d eformacorrecta antesdeutiUizar Ua apague el motor y cerci6rese d equesehayan detenido...

  • Page 17

    No rocie en e×terioresen dias ventosos° [] No coloque herramientas de baterias ni las baterias mismas cerca del fuego o deJ caloro De esta manera No intente limpiar ni destaparma punta de rociado con se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones. el dedo°...

  • Page 18

    Lassiguientes p aUabras desedaUizaci6n y sussignificados t ieneneU objetodeexpUicar Uos n iveUes defiesgo reUacionados conesteproducto. SiMBOLO SENAL SIGNIFmCADO Indica una situaci6n peUigrosa inminente, UacuaU,si no se evita, causar_ Ua PELJGRO: muerte o Uesiones serias. Indica una situaciOn peUigrosa posibUe, UacuaU,si no se evita, podr[a causar Uamuerte o Uesiones serias.

  • Page 19: Caracteristicas

    Craftsman de iones de litio horizontal, y circular de !9,2 V (315.113710). NOTA: Esta IAmpara no se encender_ con paquetes de bater[as de n[queFcadmio Craftsman de 19,2 V.

  • Page 20

    DE LAS contenedor. BATERiAS Vuelva a instalar el contenedor en el rociador y girela a Las baterias de iones de %0 Craftsman _ 19,2 V est_n la derecha de tal manera que la fiecha del contenedor disedadas con caracteristicas que protegen...

  • Page 21: Mantenimiento

    Para cambiar la direccJ6n de la punta ancha en abanico: Mantenga el rociador a una misma distancia del Area que se esta rociando, que debe set de entre 457,2 mm Afloje ligeramente la punta ancha en abanico girandola a la (18 pulg.) y 508 mm (20 pulg.) desde la punta del rociador izquierda I/4 de vuelta.

  • Page 22

    • Tire del pist6n y desprenda el alojamiento de la bomba. AOVERTENClA: AI dar servicio a la unidad, soto utilice • Con el cepilto para timpiar suministrado y una soluci6n piezas de repuesto identicas. El empteo de piezas acorde con el Ottimo tipo de pintura o tinte que roci6, timpie diferentes puede causar un petigro o daSar et producto.

  • Page 23

    PROBLEMA CAUSA POSlBLE SOLUCiON Enmotor no funciona. La bateria no est_ cargada. Cargue la bateria. Enmotor se recafienta. Enpist6n est_ agarrotado. Limpie bien el rociador seg0n las instrucciones de fimpieza para guardado durante un largo periodo que figuran en la secci6n Mantenimiento de este manual.

  • Page 24

    Your Home iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_? iiiiiiiii@ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii anag iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii ww..mooogomyhomo.oom iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii major For repair-in your home - of all brand appliances, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lawn and garden equipment, or heatingand coolingsystems, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii no matter who made it, no matter who sold it! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii plaoe...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: