Kenmore 665.1715 Use & Care Manual page 66

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
Nettoyacje de I'ext6rieur
Dans la plupart des cas, un nettoyage r_gulier au moyen d'un linge doux ou d'une
6ponge humide et d'un d6tergent doux suffit pour la preservation de I'esth_tique et de
la propret6 des surfaces ext_rieures du lave-vaisselle. Si la finition ext6rieure du lave-
vaisselle est faite d'acier inoxydable, on recommande I'emploi d'un produit de
nettoyage pour acier inoxydable.
Nettoyacje de I'int6rieur
Les compos_s min6raux presents dans I'eau dure peuvent provoquer I'accumulation
d'un film blanchatre sur les surfaces int6rieures, particuli6rement juste au-dessous de
la porte.
Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant qu'elles aient refroidi.
Vous voudrez peut-6tre porter des gants en caoutchouc. Ne pas utiliser un produit de
nettoyage autre que le d6tergent pour lave-vaisselle car cela pourrait provoquer un
exc6s de mousse.
Nettoyacje des surfaces internes
Faire une pate avec un d6tergent pour lave-vaisselle en poudre sur une 6ponge
humide et nettoyer.
OU
Utiliser un d6tergent liquide pour lave-vaisselle automatique, et nettoyer avec une
6ponge humide.
OU
Voir la m6thode de rin_:age au vinaigre dans "Vaisselle contenant des traces ou des
taches" de la section "D6pannage."
REMARQUE : Effectuer un programme de lavage normal avec d6tergent pour lave-
vaisselle apr_s avoir nettoy6 I'int6rieur.
Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent rinstallation d'un
dispositif de brise-siphon entre un lave-vaisselle encastr_ et le syst6me de vidange du
domicile. Inspecter le dispositif de brise-siphon Iorsque votre lave-vaisselle ne se
vidange pas bien.
Le dispositif de brise-siphon se trouve g6n6ralement sur le dessus de 1'6vier ou du
comptoir pr6s du lave-vaisselle. Pour commander un brise-siphon, composer le
1-800-4-MY-HOME ®. Demander la piece n° 300096.
REMARQUE : Le dispositif de brise-siphon est un article de plomberie externe qui ne
fait pas partie de votre lave-vaisselle. La garantie fournie avec le lave-vaisselle ne
couvre pas les coots de r_paration directement associ_s au nettoyage ou _ la
r_paration d'un dispositif de brise-siphon externe.
Nettoyage du dispositif de
brise-siphon
Nettoyer le dispositif de brise-siphon p_riodiquement pour assurer une vidange
ad6quate du lave-vaisselle. Pour la plupart des brise-siphons0 il faut soulever le
couvercle chrom& D_visser le couvercle en plastique. V6rifier ensuite qu'il n'y a pas
accumulation de salet6s. Nettoyer au besoin.
66