Espanol; Ind|Ce De Materias; Garant|A - Kenmore 580.76100 Owner's Manual

IND|CE DE MATERIAS ............................. 17
GARANT|A ................................................ 17
SEGURIDAD .............................................. 18
Importantes instrucciones de seguridad...... 18
REQUERIMIENTOS ELI_CTRICOS ......... 19
INSTALACI()N DEL CABLE ELleCTRICA ...... 19
INSTALAC|ON ........................................... 20
Requerimientos para instalaci6n .......... 20
Installaci6n ............................................ 21
C6mo instalarlo ..................................... 21
La eliminacion de la ventana ................. 23
OPERACION .............................................. 24
C6mo y por qu6 .................................... 24
Sonidos normales .................................. 24
Capacidad y tiempo de funcionamiento .-.24
Caracteristicas ..................................... 25
Uso del equipo de aire acondicionado ..25
Panel de control .................................... 26
Control remoto ...................................... 28
MANTENIMIENTO .................................... 30
Limpieza del filtro del aire ...................... 30
Limpiezadel equipo de aire acondicionado.... 30
Cdmo sacar la rejilla frontal ................... 30
C6mo a reemplaza el grille anterior ...... 30
CORRECCION DE FALLAS ...................... 31
Antes de Uamar para servicio...................... 31
ACUERDOS DE PROTECCI(DN
ESPECIALIZADA ...................................... 35
PARA PEDIR SERVICiO ....... Cubierta Trasera
GARANTJA DE UN ANO POR EL
EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
DE HABITACION
Durante un aSo complete a partir de la fecha de
compra, si este equipo de aire acondicionado recibe
mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento
normal de habitaciOn segt_n las instrucciones
indicadas en este manual del propietario, Sears
reparar_, gratuitamente este equipo de aire
acondicionado, si tiene algQn defecto en materiales
o fabricaciOn.
GARANTiA TOTAL DE ClNCO A_IOS
POR EL SISTEMA DE REFRIGERACION
HERMI_TICAIVlENTE SELLADO
Durante cinco amos a partir de la fecha de compra,
si este equipo de aire acondicJonado recibe
mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento
normal de habitaci6n segL_nlas instrucciones
indicadas en este manual del propietario, Sears
reparardt gratuitamente el sistema de refrigeracidn
hermeticamente sellado (que consiste en el agente
refrigerante, los tubos de conexiOny el compresor),
si tiene algdn defecto en materiales o fabricaci6n.
EL SERVIClO DE GARANTiA ES
DISPONIBLE CONTACTANDO AL SERVIC|O
SEARS AL 1=800-4-MY=HOME ®
La proteccion de garantia cubre unicamente a los
equipos de aire acondicionado usados para uso
domestico y no para uso comercial.
Esta garantia s61otiene validez mientras el producto
se est_ usando en los Estados Unidos.
Esta garant aile da derechos legales especfficos y
usted puede tener otros derechos que varian de
estado en estado.
Distributed by Seam, Roebuck and Co.,
Hoffman Estates, IL 60179
-17-