Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for American Audio DCD-PRO210
Summary of Contents for American Audio DCD-PRO210
- Page 1 Operating Instructions DCD-PRO210 Professional Dual CD Player FLIPFLOP Manual de la guía y de referencia del utilizador 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www.americandj.com 9/04...
-
Page 2: Table Of Contents
Nota: La empresa se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y de introducir cambios en el diseño de esta unidad sin previo aviso escrito o publicado. Para efectuar compras de repuestos vía Internet, remitirse a http://parts.americandj.com American Audio - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 2 © ®... -
Page 3: Informacion Importante
– Conecte el reproductor a un enchufe eléctrico en un circuito diferente de aquél al cual está conectado el receptor. – Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 3 ® PARA EVITAR DESCARGAS... -
Page 4: Electrical Precautions
OVERLOADING — Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 4 ® The exclamation point within an equilateral triangle is... -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
Póngase en contacto con asistencia al cliente de American Audio® al (800) 322-6337 para obtener un número de R.A. - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 5 ® Selección de la Línea de Tensión DIGITAL OUT... -
Page 6: Asistencia Al Cliente
Asimismo, puede visitarnos en nuestro sitio web www. AmericanAudio.us, para dejar sus comentarios o sugerencias. Para temas relacionados con reparaciones póngase en contacto con American Audio®. El horario de trabajo es de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 (Zona Pacífico). Voz:... -
Page 7: Caracteristicas Principales
Una vez completada la instalación, inserte los CD en ambas bandejas. Al desplazar el desvanecedor de la mezcla- dora de izquierda a derecha se puede iniciar o detener la reproducción del DCD-PRO210 con la función pausa. Por ejemplo, si el desvanecedor de la mezcladora se encuentra en el extremo izquierdo y el reproductor uno está... -
Page 8: Funciones Y Controles
6. La descripción de los íconos del visor de cristal líquido aparece en la próxima sección. American Audio © REMAIN CONTINU 15 14 - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 8 ® REMAIN LO O P CONTINU TRACK Figura 3... - Page 9 Esta opción también funciona en modo PROGRAMACIÓN. En modo programación, la función reproducción continua reproduce todas las pistas de una programación, y luego regresa al modo en espera en la primera American Audio - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 9 © ®...
- Page 10 18. CLAVIJA DE CONTROL DEL CANAL 1 – Conecte el mini-enchufe de la clavija CUE que se encuentra en la parte posterior de la unidad a la clavija de salida del CONTROL de una mezcladora American Audio® o American DJ compatible. Así se habilita la función “Q-Start”. Sólo las mezcladoras American Audio o American DJ serie “Q”...
-
Page 11: Unidad De Reproducción
27. SALIDA DE AUDIO R & L DE LA UNIDAD 1 – Estas clavijas envían una señal de salida mono análoga American Audio © DIGITAL OUT AUDIO OUT - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 11 ® CONNECT TO REMOTE CONTROL Figura 5... - Page 12 34. ENCHUFE REMOTO DEL CANAL 2 – Conecte el cable de 8 pins de este enchufe al conector remoto del canal 2 del control remoto. Esta opción le permitirá controlar las funciones del reproductor con la unidad remota. American Audio - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 12 © ®...
-
Page 13: Pantalla De Cristal Líquido (Visor Lcd)
American Audio - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 13 © ®... -
Page 14: Funciones Básicas
CLOSE (1). Detenga la reproducción, luego presione el botón OPEN/CLOSE (1). 2. CARGA DE DISCOS El DCD-PRO210 reproduce CD tanto de 3 pulgadas (8 cm) como de 5 pulgadas (12 cm). Los CD de formas irregulares u ovales no son compatibles. Al cargar un CD en la unidad, siempre sosténgalo de los bordes y ubíquelo en la bandeja de CD. -
Page 15: Cómo Cambiar El Visor Del Tiempo
(Pitch). Cuando esta función esté activada, se iluminará un LED. Si no se activa la función de tono, los botones PITCH SLIDER (5) y PITCH BEND (7 y 8) no funcionarán. - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 15 ® LO O P TRACK... -
Page 16: Control De Velocidad Variable (Pitch Bending)
La velocidad con que se mueve la RUEDA DE BÚSQUEDA (17) determinará el porcentaje de variación de la velocidad del tono (%). Figura 14 - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 16 ® LO O P TRACK REMAIN... -
Page 17: Programación Y Reproducción Del Programa
9) Para cancelar y remover la programación, presionar y sos- tener el Botón PROG (15) por más de dos segundos, hasta que el LED se apague. - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 17 ® REMAIN LO O P... -
Page 18: Relevo Flip-Flop
Esta función es una suerte de “auto piloto”. El modo “Flip-Flop™” sólo funciona con ambas unidades del DCD-PRO210. La función “Flip-Flop™” se puede usar tanto con una mezcladora American Audio® o una American DJ® “Q” Deck como sin ella. Con esta función se puede comenzar la reproducción de una unidad de CD cuando la otra finaliza. -
Page 19: Procedimientos Para La Finalización
Áreas donde se acumula calor o altos niveles de humedad. Áreas afectadas por calor de estufas, etc. American Audio © - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO210™ Instruction Manual Page 19 ® Apague el suministro de energía una vez que la bandeja de CD haya sido cerrada presionando el botón OPEN/CLOSE. -
Page 20: Información Sobre La Garantía
American Audio® , con la excepción de aquellos casos en que American Audio® hubiera extendido una garantía por escrito al comprador;... - Page 21 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.
-
Page 22: Especificaciones
SPECIFICACIONES Generalidades Modelo: American Audio® DCD-PRO210™ - Reproductor de CD Profesional Sistema: Dual, carga de CD en bandeja, reproductor digital de CD de audio. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg/12cm y 3 pulg/8cm) Dimensiones: Unidad de reproducción: 19”/122,580 cm (ancho) x 3.49”/22,516 cm (alto) x 9.88”/63,741 cm (profundidad) 482mm (ancho) x 88,8mm (alto) x 251mm... - Page 23 Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us...
Need help?
Do you have a question about the DCD-PRO210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers