Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
REGISTRATION CARD
FICHE D'ENREGISTREMENT
REGISTRIERUNGSKARTE
TARJETA DE REGISTRO
FICHA DE REGISTRO
DRINKING FOUNTAIN WITH FOOD BOWL
ABREUVOIR AVEC BOL À NOURRITURE
TRINKBRUNNEN MIT FUTTERSCHALE
FUENTE DE AGUA CON COMEDERO
BEBEDOURO COM CUIA PARA A COMIDA
Rolf C. Hagen Inc.,
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.,
Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd.,
Hagen France SA.,
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG,
Rolf C. Hagen España S.A.,
Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd,
DRINKING FOUNTAIN WITH FOOD BOWL
ABREUVOIR AVEC BOL À NOURRITURE
TRINKBRUNNEN MIT FUTTERSCHALE
FUENTE DE AGUA CON COMEDERO
BEBEDOURO COM CUIA PARA A COMIDA
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hagen Fresh&Clear
Summary of Contents for Hagen Fresh&Clear
- Page 1 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE UTILIZAÇÃO Rolf C. Hagen Inc., Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Hagen France SA., HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Rolf C. Hagen España S.A., Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd,...
- Page 2 Si está lleno de materias extrañas, deberá cambiarlo. Si el filtro parece funcionar bien, examine atentamente la bomba. Es posible Hagen France SA. que necesite abrir la bomba y limpiar el interior para que funcione HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG bien (consulte las instrucciones de limpieza).
- Page 3 Congratulations Q : Pourquoi l’abreuvoir fait-il des glouglous? Q : Mon abreuvoir a une couche blanche sur sa surface. De quoi s’agit-il et comment puis-je enlever cette couche? Félicitations Q : Pourquoi l’eau n’est-elle pas pompée pour votre achat l’abreuvoir avec bol à nourriture Fresh & Clear Catit® Design. Veuillez prendre le temps convenablement dans l’abreuvoir? de lire soigneusement ce guide de l’utilisateur et le garder à...
-
Page 4: Important Safety Instructions
SAFETY TIPS ACCESSORIES CONSEILS DE SÉCURITÉ ACCESSOIRES SICHERHEITSHINWEISE ZUBEHÖR CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD ACCESORIOS DICAS DE SEGURANÇA ACESSÓRIOS CAUTION INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS CAUTION: IMPORTANT SAFETY THIS IS A PET DRINKING FOUNTAIN PUMP. INSTRUCTIONS SPARE PARTS PIÈCES DE RECHANGE... -
Page 5: Mesures De Sécurité Importantes
SAFETY TIPS CLEANING CONSEILS DE SÉCURITÉ NETTOYAGE SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD LÍMPIEZA LIMPEZA DICAS DE SEGURANÇA INSTRUCTIONS RELATIVES À ATTENTION UN RISQUE D’INCENDIE, À UN CHOC ÉLECTRIQUE OU À DES BLESSURES AUX PERSONNES Should pump appear dirty, MESURES DE SÉCURITÉ open pump and remove Pump impeller cap and impeller. -
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
SAFETY TIPS CLEANING CONSEILS DE SÉCURITÉ NETTOYAGE SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD LÍMPIEZA DICAS DE SEGURANÇA LIMPEZA ANLEITUNGEN IM FALL VON VORSICHT Enlever le filtre de la base. Ne pas laver FEUER, ELEKTRISCHEN le filtre. S’il contient des débris en excès Caution: Unit may overflow if filter is not ou d’autres corps étrangers, il doit être changed on a regular basis. -
Page 7: Medidas De Seguridad Importantes
CLEANING SAFETY TIPS NETTOYAGE CONSEILS DE SÉCURITÉ WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE LÍMPIEZA CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD LIMPEZA DICAS DE SEGURANÇA INSTRUCCIONES RELATIVAS PRECAUCIÓN A UN RIESGO DE FUEGO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: ESTA ES UNA BOMBA PARA FUENTES DE AGUA. IMPORTANTES ADVERTENCIA: LEA Y CUMPLA TODAS... - Page 8 SAFETY TIPS CLEANING CONSEILS DE SÉCURITÉ NETTOYAGE SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD LÍMPIEZA DICAS DE SEGURANÇA LIMPEZA CUIDADO INSTRUÇÕES RELATIVAS A RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTO CUIDADO: INSTRUÇÕES IMPORTANTES ESTA É UMA BOMBA PARA BEBEDOURO. DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES LEIA E OBSERVE TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...
- Page 9 CLEANING CONTENTS NETTOYAGE CONTENU WARTUNG INHALT LÍMPIEZA CONTENIDO LIMPEZA CONTEÚDO...
- Page 10 USAGE USAGE UTILISASTION UTILISASTION VERWENDUNG VERWENDUNG CAUTION! UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO ATTENTION! ACHTUNG! ¡PRECAUCIÓN! CUIDADO! Glisser le bol à nourriture à la position désirée autour du bol à eau. Le bol à nourriture peut aussi être utilisé séparément.
- Page 11 USAGE USAGE UTILISASTION UTILISASTION VERWENDUNG VERWENDUNG UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO...
- Page 12 USAGE USAGE UTILISASTION UTILISASTION VERWENDUNG VERWENDUNG UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO Close valve by depressing and turning stem 90 until spring releases and stem returns to original position.
Need help?
Do you have a question about the Fresh&Clear and is the answer not in the manual?
Questions and answers