Download
Share
Print this page
Hagen EXO TERRA Monsoon MULTI II Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hagen Manuals
  4. Pet Care Product
  5. EXO TERRA Monsoon MULTI II
  6. Operating instructions manual

Hagen EXO TERRA Monsoon MULTI II Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Monsoon MULTI
Programmable
Misting System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Manual de Instrucciones
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
PT4201

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXO TERRA Monsoon MULTI II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hagen EXO TERRA Monsoon MULTI II

Summary of Contents for Hagen EXO TERRA Monsoon MULTI II

  • Page 1 Monsoon MULTI Programmable Misting System Operating Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing PT4201...
  • Page 2 MONSOON MULTI II INDEX Operating Instructions Thank you for purchasing the Exo Terra Monsoon MULTI II – ® Programmable Misting System. Please read this operation manual carefully before use and operate according to the instructions ENGLISH provided for maximum safety and performance. We recommend that you keep this manual handy for future reference.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    • 1 x Nozzle Tool with the socket. If the plug or socket does get wet, DO NOT • 2 x 1,5 m (5 ft) Polyether Tubing unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker that • 1 x 1,8 m(6 ft) Polyether Tubing supplies power to the appliance.

  • Page 4: Operating Modes

    the glass area is clean and free of any dirt or deposits before 4. Connect the tubing from the nozzles to the Y-connector by mounting the nozzles. For the best results, mount the nozzles pressing the tubing firmly into one of the side-by-side holes as as close as possible to the front opening windows and the top far as possible.

  • Page 5: Maintenance

    corresponding LED of your preferred duration is illuminated. For TROUBLESHOOTING example, when the LED light “30” is illuminated, the unit will 1. There is no LED indicator illuminated on the unit: operate for 30 seconds. - The unit is switched off, press either the “on” button or the C.
  • Page 6 Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm have all relevant information such as model number and/or part Spain: Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46060 Silla (Valencia) numbers available, as well as the nature of the problem: Malaysia: Rolf C.

  • Page 7: Mesures De Sécurité Importantes

    Contenu : MONSOON MULTI II • 1 x appareil Monsoon MULTI II • 1 x réservoir transparent Notice d’utilisation • 1 x filtre avec tuyau • 2 x ventouses servant de support • 2 x becs pulvérisateurs avec ventouse • 2 x têtes de bec pulvérisateur de rechange •...
  • Page 8 s’il est endommagé. médicinaux à l’eau utilisée dans cet appareil. 3. Seul le bloc d’alimentation fourni doit être utilisé avec cet 15. IMPORTANT – La pompe ne doit pas fonctionner à sec. appareil. 4. L’appareil ne doit fonctionner qu’à une très basse tension sûre CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION comme l’indique l’étiquette sur l’appareil.

  • Page 9: Modes De Fonctionnement

    dessus de l’appareil et remplir le réservoir d’eau déminéralisée/ système programmable de brumisation Monsoon MULTI II Exo distillée jusqu’à un maximum de 2,5 cm (1 po) du bord supérieur Terra est maintenant prêt à utiliser. Afin de retirer le tuyau du réservoir transparent (l’utilisation d’eau ordinaire du robinet de l’appareil ou du raccord en Y, appuyer sur l’anneau bleu peut provoquer le blocage des becs pulvérisateurs à...

  • Page 10: Entretien

    NOTE : L’appareil Monsoon MULTI II Exo Terra doit être réglé selon - Si le bec pulvérisateur est sous pression, des fuites d’eau les besoins des espèces animales gardées dans le terrarium et le accidentelles peuvent survenir aux joints. Essayer de déplacer format de ce dernier.
  • Page 11 Service à la clientèle 01977 521015. Entre 9 h et 17 h, du lundi au Espagne : Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46460 Silla (Valencia) jeudi, et entre 9 h et 16 h le vendredi (sauf jours fériés).
  • Page 12 es möglich, die Anlage in einem Ablagebereich oder in einem Monsoon MULTI II Schrank unter dem Terrarium zu verstecken. Gebrauchsanleitung Inhalt: • 1 x Monsoon MULTI II • 1 x Transparentes Reservoir • 1 x Filter mit Schlauch • 2 x Saugnäpfe •...
  • Page 13 Verbindungen in das Wasser, das Sie in der Einheit verwenden. abgenommen werden und muss zusammen mit dem Adapter 15. WICHTIG: Lassen Sie die Pumpe niemals trocken laufen. erneuert werden, wenn es beschädigt sein sollte. 3. Das Gerät darf ausschließlich mit dem dazugehörigen Netzgerät BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
  • Page 14 16. Öffnen Sie den Einfüllverschluss oben an der Einheit und füllen 13. Verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose. Ihr Sie das Reservoir mit destilliertem, teilentsalztem oder sauberem programmierbares Exo Terra Monsoon MULTI II ® Regenwasser bis zu einem maximalen Wasserpegel von 2,5 cm Verneblungssystem ist nun betriebsbereit.

  • Page 15: Wartung

    - Sollte das Problem damit nicht behoben sein, überprüfen Sie, über eine eingebaute Sicherheits-Stromsperre, die die Pumpe ob der Adapter ordnungsgemäß mit der Steckdose verbunden ist. (nicht die Einheit) bei Überhitzung ausschaltet. Wenn sich die …und ob der Netzstecker mit der Einheit verbunden ist. Pumpe abkühlt, stellt sie sich automatisch wieder an.
  • Page 16 Deutschland: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm unseren Kundendienst kontaktieren (telefonisch oder schriftlich), Spain: Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46460 Silla (Valencia) halten Sie bitte alle relevanten Informationen, z.B. Modell-Nummer Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D.E.
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMINTO MONSOON MULTI II Contenido: • 1 x Monsoon MULTI II Instrucciones • 1 x Depósito de agua transparente de Functionamiento • 1 x Filtro con manguera • 2 x Ventosas de soporte • 2 x Boquilla con ventosa •...
  • Page 18 4. La energía utilizada para hacer funcionar el aparato sólo debe INSTALACIÓN – en Terrarios Naturales Exo Terra ser con seguridad de muy baja tensión, correspondiente a la que marca del aparato. Siga este procedimiento de instalación para instalar el sistema Exo Terra Monsoon MULTI II en cualquier tamaño de Terrario Natural Exo 5.

  • Page 19: Modos De Funcionamiento

    donde va a funcionar, sobre una superficie sólida y nivelada. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 19. Enchufe el aparato, entonces su Sistema de Lluvia Programable Exo Terra Monsoon MULTI II está ahora listo usar. Para poder ® Utilice uno de los tres modos de funcionamiento que se mencionan desconectar la manguera de la unidad o del conector Y presione y a continuación para crear el ciclo de lluvia apropiado para sus ani- mantenga presionado el anillo azul hacia abajo, mientras tira de la...

  • Page 20: Mantenimiento

    que se desborde el terrario! La unidad se debe configurar de modo una posición ligeramente diferente. Si la fuga se produce cerca que haya suficiente tiempo entre ciclos para permitir que el agua de la unión frontal (parte octogonal), trate de tensar la parte se evapore antes de que el siguiente ciclo comience o al menos delantera.
  • Page 21 Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Monday to Thursday and 9:00 AM and 4:00 PM on Friday (excluding Bank Holidays). España: Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46060 Silla (Valencia) Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D. Germany: HAGEN Deutschland GmbH &...

  • Page 22: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    MONSOON MULTI II • 1 x Filtro con tubo • 2 x Ventose di supporto Manuale • 2 x Ugelli con ventose d’istruzioni • 2 x Testine di ricambio • 1 x Strumento ugello • 2 x Tubi in polietere da 2 x 1,5 m •...
  • Page 23 presa a muro per evitare che l’acqua goccioli sulla Exo Terra Monsoon MULTI II su qualsiasi dimensione di Exo Terra ® ® presa o sulla spina. Dovrebbe essere organizzato Natural Terrarium. Il sistema viene fornito con due ugelli, che devono un “gocciolatoio”.

  • Page 24: Modalità Operative

    INSTALLAZIONE – Altri modelli di terrari IMPOSTAZIONI DEL CICLO 3. CYCLE: Exo Terra Monsoon è in modalità ciclo: il LED blu ® Consultare il manuale di istruzioni del terrario per istruzioni su come “CYCLE” è acceso e l’unità funzionerà in base alle impostazioni installare apparecchiature, cavi e tubi all’interno del terrario.

  • Page 25: Manutenzione

    Germania: - L’ugello potrebbe essere ostruito. Immergere l’ugello durante la HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm notte in una soluzione 50/50 di acqua / aceto (vedere la sezione Hotline di assistenza: +49 (0) 4103 / 960-2000 “Manutenzione”).
  • Page 26 Distribuito da: Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 Regno Unito: Rolf C. Hagen (Regno Unito), W. Yorkshire WF10 5QH Germania: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Spagna: Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46060 Silla (Valencia)
  • Page 27 • 1 x Sproeikop-sleutel • 1 x 1,8 m Polyether Toevoerslang • 2 x 1,5 m Polyether Toevoerslang Wij danken u voor uw aankoop van het Exo Terra Monsoon MULTI II • 1 x Y-verbindingsstuk Hogedruk Nevelsysteem. Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing •...
  • Page 28 5. Een “druppellus”, zoals getoond op de tekening, moet door de gebruiker aangebracht worden voor elk snoer dat Volg deze installatiemethode om het Exo Terra Monsoon MULTI II een stroomadapter verbindt met een stopcontact. De systeem te installeren op eender welk Exo Terra Natural Terrarium.
  • Page 29 13. Steek de stroomadapter in het stopcontact, uw Exo Terra Monsoon MULTI II Programmeerbaar Nevelsysteem is nu OPGELET: De Exo Terra Monsoon MULTI II dient ingesteld te worden klaar voor gebruik. Om de leidingen te verwijderen uit zowel volgens de behoeften van de gehouden dieren en volgens de grootte het Y-verbindingsstuk als uit het apparaat, druk en houd de van het terrarium.
  • Page 30 (het achthoekige gedeelte) Duitsland: probeer dan het voorste gedeelte vaster aan te schroeven. HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm - Als het probleem blijft, raden we aan de sproeikop Service-Hotline: +49 (0) 4103 / 960-2000 te vervangen (verkrijgbaar bij uw lokale Exo Terra Montag –...
  • Page 31 Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 V.K.: Rolf C. Hagen (U.K.), W. Yorkshire WF10 5QH Duitsland: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Spain: Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46460 Silla (Valencia) Maleisië: Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D.E.
  • Page 32 MONSOON MULTI II PROGRAMMABLE MISTING SYSTEM SYSTÈME PROGRAMMABLE DE BRUMISATION PROGRAMMIERBARES VERNEBLUNGSSYSTEM SISTEMA PROGRAMABLE DE LLUVIA SISTEMA DI NEBULIZZAZIONE PROGRAMMABILE PROGRAMMEERBAAR NEVELSYSTEEM...
  • Page 34 ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES DISPONIBLES ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR ERHÄLTLICH ACCESORIOS ADICIONALES DISPONIBLES ACCESSORI AGGIUNTIVI DISPONIBILI EXTRA ACCESSOIRES VERKRIJGBAAR...
  • Page 35 Printed in China VER: 05/20 EU...

This manual is also suitable for:

Pt4201