Advertisement
Quick Links
SENSES
2.0
®
MUSHROOM
USER MANUAL • MODE D'EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES •
GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • MANUALE UTENTE • BRUGERMANUAL •
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • ANVÄNDARHANDBOK • UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA • MANUAL DE UTILIZARE
#43142
Getting Started - Product Registration
Partir de la bonne patte - Enregistrement des produits
Erste Schritte - Produktregistrierung
Primeros pasos - Registro del producto
Advertisement
Related Manuals for Hagen Catit Senses 2.0 Mushroom
Summary of Contents for Hagen Catit Senses 2.0 Mushroom
- Page 1 SENSES ® MUSHROOM USER MANUAL • MODE D’EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES • GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • MANUALE UTENTE • BRUGERMANUAL • ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • ANVÄNDARHANDBOK • UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA • MANUAL DE UTILIZARE #43142 Getting Started - Product Registration Partir de la bonne patte - Enregistrement des produits...
- Page 2 CONTENTS / CONTENU / INHALT / CONTENIDO/ CONTEÚDO / INHOUD / ZAWARTOŚĆ / TARTALOM / CONTENUTO / INDHOLD / СОСТАВ КОМПЛЕКТА / INNEHÅLL / OBSAH / CUPRINS EN All pictures shown in the manual are for illustration HU A kézikönyvben szereplő összes kép kizárólag purposes only.
- Page 3 INSTALLATION / MONTAGE / INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / MONTAŻ / FELSZERELÉS / Catit Senses Mushroom ® INSTALLAZIONE / INSTALLATION / УСТАНОВКА / INSTALLATION / INSTALACE / INSTALARE Motion-activated electronic feather toy for cats. The toy’s built-in sensors pick up on your cat’s movements, activating the toy.
- Page 4 Champignon Catit Senses Catit Senses Fliegenpilz ® ® Jouet électronique activé par les mouvements avec plume pour chats. Les capteurs intégrés du jouet détectent les Bewegungsaktiviertes, elektronisches Federspielzeug für Katzen. Die in dem Spielzeug integrierten Sensoren erkennen die mouvements de votre chat. Le jouet peut aussi être réglé pour fonctionner en continu. La plume sort de façon aléatoire de Bewegungen Ihrer Katze und aktivieren das Spielzeug.
- Page 5 Seta Catit Senses Cogumelo Catit Senses ® ® Juguete electrónico de plumas activado por el movimiento para gatos. Los sensores integrados del juguete detectan los Brinquedo eletrónico de penas ativado por movimento para gatos. Os sensores incorporados do brinquedo detetam os movimientos del gato y activan el juguete.
- Page 6 Catit Senses Mushroom Catit Senses Mushroom ® ® Elektronisch, door beweging geactiveerd kattenspeeltje met veertje. Het speelgoed komt tot leven wanneer ingebouwde sensoren Elektroniczna zabawka dla kota w kształcie pióra aktywowana ruchem. Wbudowane w zabawkę czujniki wykrywają ruchy kota, de beweging van je kat waarnemen. Daarnaast heeft het speelgoed ook een stand voor ononderbroken werking. Je kat wordt aktywując zabawkę.
- Page 7 Catit Senses Gomba Fungo Catit Senses ® ® Mozgás-aktivált elektronikus tollas játék macskáknak. A toll beépített érzékelői észlelik a_ macskája mozdulatait, aktiválva a Gioco elettronico con piuma per gatti attivato dal movimento. I sensori integrati nel gioco rilevano i movimenti del gatto, játékot.
- Page 8 Catit Senses Svamp Catit Senses Mushroom ® ® Bevægelsesaktiveret elektronisk fjerlegetøj til katte. Legetøjets indbyggede sensorer mærker din kats bevægelser og aktiverer Электронная игрушка с перьевым элементом для кошек, которая приводится в движение лапой кошки. Встроенные legetøjet. Det kan også indstilles til at virke kontinuerligt. Fjeren vil tilfældigt komme ud af en af de 8 åbninger i legetøjet, датчики...
- Page 9 Catit Senses Mushroom Houba Catit Senses ® ® Rörelseaktiverad elektronisk fjäderleksak för katter. Leksakens inbyggda sensorer registrerar kattens rörelse och aktiverar Elektronická hračka pro kočky s pírkem aktivovaná pohybem. Vestavěné senzory hračky zachycují pohyby vaší kočky a aktivují leksaken. Den kan också ställas in så att den rör sig hela tiden. Fjädern hoppar upp slumpmässigt från en av de åtta hračku.
- Page 10 Catit Senses Mushroom ® Jucărie electronică cu pană activată prin mișcare pentru pisici. Senzorii încorporați ai jucăriei detectează mișcările pisicii și activează jucăria. Jucăria poate fi configurată și pentru funcționare continuă. Pana va ieși aleatoriu din una din cele 8 deschideri din partea superioară...
- Page 11 • • VER. 05/22 Montréal (Quebec) H9X 0A2 España y Portugal: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n.11 y 13, 46460 • Silla, Valencia Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd 43200 Cheras, Selangor D.E. Argentina: Hagen S.A.