Unpacking; Déballage - Honda T20 Owner's Manual

om_T40_2006_D-GB-F.book Page 17 Jeudi, 29. juin 2006 4:03 16
CAUTION:
• Do not use a sharp cutter type tool or knife to open the packaging. Doing so may damage the
boat's casing.
Your boat's packaging includes:
[1] Floater
Deck/number of
[2]
elements
[3] Stringers
[4] Repair kit
User's Manual
[5] Declaration of
Conformity
[6] Transport bag
[7] Bench
[8] Oars
[9] Foot pump
[10] Pressure gauge
(a). "S" types: delivered with slats mounted in the bottom of the boat.
(b). "I" types: the inflatable air deck is attached to the floater.
(c). "I" types: two-pressure foot pump.
PRÉCAUTION:
• Ne pas utiliser d'outil tranchant de type cutter ou couteau pour ouvrir l'emballage. Cela
pourrait endommager l'enveloppe du bateau.
L'emballage de votre bateau contient :
[1] Flotteur
Plancher / nombre
[2]
de planches
[3]
Longerons
Trousse de
[4]
réparation
Manuel de l'utilisateur
[5]
Certificat de conformité
[6]
Sac de transport
[7]
Banc
[8]
Avirons
[9]
Gonfleur à pied
[10] Manomètre
(a). Types "S" : livrés avec les lattes montées sur le fond du bateau.
(b). Types "I" : le plancher gonflable est solidaire du flotteur.
(c). Types "I" : gonfleur à deux pressions.
T20 T24 T25 T25
SE1 IE1 SE1 AE1
(a) (b)
1 / 4 1 / - 1 / 3 1
1 (a) / 5
- - - 2
1 1 1 1
(c)
1 1 1
T20 T24 T25 T25
SE1 IE1 SE1 AE1
(a) (b)
1 (a) / 5
1 / 4 1 / - 1 / 3 1
- - - 2
1 1 1 1
(c)
1 1 1

UNPACKING

T27 T30 T32 T35
IE1 AE1 IE1 AE1
1
(b) (b)
/ - 1/ 4 1 / - 1 / 4 1
- 2 - 4
1
1
1 1 1 2
1
2
(c) (c)
1 1 1 1
1
DÉBALLAGE
T27 T30 T32 T35
IE1 AE1 IE1 AE1
1
(b) (b)
/ - 1/ 4 1 / - 1 / 4 1
- 2 - 4
1
1
1 1 1 2
1
2
(c) (c)
1 1 1 1
1
T38 T40
IE1 AE1
(b)
/ - 1 / 4
- 4
1 2
(c)
1 1
T38 T40
IE1 AE1
(b)
/ - 1 / 4
- 4
1 2
(c)
1 1
17