Download Print this page

Whirlpool Refrigerator User Instructions

Hide thumbs

Advertisement

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 2
REFRIGERATOR USE ......................................................................... 11
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 15
TROUBLESHOOTING.......................................................................... 16
ACCESSORIES .................................................................................... 18
WATER FILTER CERTIFICATIONS .................................................... 18
PERFORMANCE DATA SHEET .......................................................... 19
WARRANTY.......................................................................................... 20
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10281961C
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 22
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................. 31
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 36
DÉPANNAGE........................................................................................ 37
ACCESSOIRES .................................................................................... 40
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE .......................... 41
GARANTIE............................................................................................ 42
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool Refrigerator

  Summary of Contents for Whirlpool Refrigerator

  • Page 1: Table Of Contents

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
  • Page 2: Installation Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
  • Page 3 NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator and freezer doors. If door removal is necessary, see the instructions below. IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF. Unplug refrigerator or disconnect power. TOOLS NEEDED: Phillips screwdriver, "...
  • Page 4 IMPORTANT: Do not remove either screw A. Disconnect power before removing doors. 10. Lift the refrigerator door straight up off bottom hinge. Failure to do so can result in death or electrical shock. 11. It may not be necessary to remove the bottom hinges to move the refrigerator through a doorway.
  • Page 5: Handle Installation And Removal

    4. Open both doors again and check that they close as easily as A. Shoulder screws you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by B. Setscrews inside the handle turning the leveling feet to the left. It may take several more turns, and you should turn both leveling feet the same 3.
  • Page 6: Location Requirements

    The handle is not properly installed without this extra tightening. Location Requirements 8. Open the refrigerator door and close the freezer door. Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the freezer WARNING door with the setscrews facing the refrigerator.
  • Page 7: Electrical Requirements

    Do not use an extension cord. If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or water pressure when used in conjunction with a reverse removing a light bulb, turn the control (Thermostat, Refrigerator or osmosis system.
  • Page 8: Connect Water Supply

    4. Now you are ready to connect the copper tubing to the shutoff 4. Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure valve. Use " (6.35 mm) OD soft copper tubing to connect the the tubing to the refrigerator as shown. This will help avoid shutoff valve and the refrigerator.
  • Page 9: Install Air Filter

    2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator. 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough, a " x " (6.35 mm x 6.35 mm) coupling is needed in order to connect the water tubing to an existing household water line.
  • Page 10: Install Produce Preserver

    On models without notches: Store the indicator in a visible place you will easily CAUTION ATTENTION remember - either inside the refrigerator, or elsewhere in your kitchen or home. IRRITANT IRRITANT Read cautions on back.
  • Page 11: Refrigerator Use

    REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Setting faster. 1° lower If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not FREEZER too cold FREEZER Setting blocked before adjusting the controls.
  • Page 12: Convertible Drawer Temperature Control

    The 6th Sense™ feature assists with regulating the temperature HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. inside the refrigerator. If a large quantity of warm food is placed in the refrigerator or warm air enters the refrigerator while the door is held open, the 6th Sense™...
  • Page 13 The Dispenser Lock The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator, CRUSHED CUBED to the ice maker, or to the dispenser light. It simply deactivates the For crushed ice, cubes are crushed before being dispensed.
  • Page 14 Ice Maker and Storage Bin (on some models) Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the NOTE: It is not necessary to turn the ice maker control to the first three batches of ice produced. OFF (right) position when removing the storage bin. The sensor cover (“flipper door”), located on the right wall of the The quality of your ice will be only as good as the quality of the freezer door, stops the ice maker from producing ice if the...
  • Page 15: Refrigerator Care

    However, clean both sections about once a month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immediately. NOTE: Not all bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any bulb with one of the same size, shape and wattage.
  • Page 16: Troubleshooting

    The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high-efficiency compressor and fans. The refrigerator may run even longer if the room is warm, a large food load is added, doors are opened often, or if the doors have been left open.
  • Page 17 Large load of food added? Allow several hours for Is there a water filter installed on the refrigerator? Gray or refrigerator to return to normal temperature. dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing.
  • Page 18: Accessories

    Water not been recently dispensed? The first glass of water may not be cool. Discard the first glass of water. Refrigerator connected to a cold water pipe? Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe. See “Water Supply Requirements.”...
  • Page 19: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D.
  • Page 20: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
  • Page 21: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.
  • Page 22: Instructions D'installation

    Mise au rebut appropriée Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. de votre vieux réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
  • Page 23 Retrait, réglage de l'aplomb et alignement de la porte Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : Avant de déplacer l’appareil jusque dans votre domicile, prendre les mesures de l’entrée afin de déterminer s’il est nécessaire d'ôter les portes de réfrigérateur et de congélateur.
  • Page 24 7. Utiliser une clé hexagonale de " pour enlever les vis de la Enlever les portes charnière supérieure gauche, tel qu’illustré. Voir dessin 4. IMPORTANT : Ne pas retirer l’une des vis A. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du congélateur.
  • Page 25 REMARQUE : Deux faisceaux de câblage sont acheminés sous le 6. Réinstaller la porte du réfrigérateur en soulevant la porte pour congélateur – un gros faisceau de câblage avec un gros œillet et la placer sur la charnière inférieure droite. deux fiches blanches au bout et un petit faisceau de câblage avec 7.
  • Page 26 Installation et démontage des poignées 7. Une fois que les deux vis de blocage ont été partiellement Style 1 - Vis de blocage serrées tel que décrit dans les étapes précédentes, resserrer complètement les vis de blocage inférieures et supérieures. PIÈCES COMPRISES : Poignées de porte (2), clé...
  • Page 27 Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 28 International de plomberie et respecter les codes et règlements locaux de plomberie. Utiliser un tuyau en cuivre ou le tuyau d'alimentation Whirlpool, pièce numéro 8212547RP et vérifier s’il y a des fuites. Installer les tuyaux seulement là où les températures resteront A.
  • Page 29 REMARQUE : Pour éviter les vibrations, veiller à ce que les REMARQUE : Serrer l'écrou à la main. Ensuite, le serrer avec tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois une clé deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement. latérales de la caisse ou d'autres composants à...
  • Page 30 Installation du filtre à air (sur certains modèles) Installer le sachet de conservation pour produits frais Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située (selon le modèle) le long de la paroi intérieure gauche ou arrière, à (sur certains modèles) proximité...
  • Page 31: Utilisation Du Réfrigérateur

    été utilisés pendant au moins 2 minutes. Le fait Whirlpool Corporation, Benton Harbor MI 49022 d’appuyer une fois sur un bouton de commande au mode “veille” réactive uniquement l’écran d’affichage, sans modifier les réglages.
  • Page 32 Pour visualiser et ajuster les points de réglage, appuyer pendant 3 secondes sur la touche TEMP (température). Lorsque le mode Refroidissement On/Off (marche/arrêt) de réglage est activé, les données d’ajustement apparaissent sur l’écran d’affichage. Ni le réfrigérateur, ni le congélateur ne refroidiront lorsque le refroidissement est désactivé.
  • Page 33 REMARQUE : Pour que l’alarme sonore cesse de retentir tout en gardant les portes ouvertes, comme lors du nettoyage de Compartiment fraîcheur dans la porte l’intérieur du réfrigérateur, appuyer sur n’importe quel bouton sur (sur certains modèles) le tableau de commande. Le son de l’alarme sera temporairement supprimé, mais l’icône de porte entrouverte restera affichée sur le De l'air froid du congélateur passe directement dans le tableau de commande du distributeur.
  • Page 34 AVERTISSEMENT Le distributeur d'eau IMPORTANT : Distribuer au moins 1 pte (1 L) d’eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraîche. Si le débit en provenance du distributeur diminue, cela peut être dû à une faible pression en eau. Avec le filtre à...
  • Page 35 Appuyer sur LOCK pendant 3 secondes pour verrouiller le Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons : distributeur. 1. Appuyer sur le levier de dégagement et incliner le seau vers l'extérieur. Saisir la base du bac d’entreposage à deux mains Appuyer à...
  • Page 36: Entretien Du Réfrigérateur

    Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons : 3. Une fois la porte complètement ouverte, retirer le filtre en le tirant en ligne droite. 1. Tirer le panneau qui recouvre le bac à glaçons en le retirant hors de la base. REMARQUE : Il y aura peut-être de l’eau dans le filtre.
  • Page 37: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Les commandes sont-elles en marche? S'assurer que les Le réfrigérateur ne fonctionne pas...
  • Page 38 Cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le dessus du Température et humidité réfrigérateur Grésillement/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément La température est trop élevée de chauffage durant le programme de dégivrage S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse...
  • Page 39 AVERTISSEMENT Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. La valve de la canalisation d'eau n'est-elle pas complètement ouverte? Ouvrir la valve d'eau complètement. La canalisation de la source d'eau du domicile comporte- t-elle une déformation? Une déformation dans la canalisation peut réduire l'écoulement d'eau.
  • Page 40: Accessoires

    REMARQUE : L'eau du distributeur est refroidie à seulement 50°F 1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué (10°C). ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures Au Canada, composer le 1-800-807-6777. après l'installation pour que l'alimentation d'eau refroidisse Nettoyant et poli pour acier inoxydable : complètement.
  • Page 41: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D).
  • Page 42: Garantie

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
  • Page 43 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...
  • Page 44 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé au Mexique...