Download Print this page

Whirlpool Refrigerator Use & Care Manual

French door bottom mount refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
F
D
R E N C H
O O R
B
M
O T T O M
O U N T
R
E F R I G E RA T O R
U
& C
G
S E
A R E
U I D E
.
.
.
.
W W W
W H I R L P O O L
C O M
W W W
W H I R L P O O L
C A
U . S . : 1 - 8 0 0 - 2 5 3 - 1 3 0 1
C
: 1 - 8 0 0 - 8 0 7 - 6 7 7 7
A N A D A
W10417009A

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Whirlpool Refrigerator

  Summary of Contents for Whirlpool Refrigerator

  • Page 1 R E N C H O O R O T T O M O U N T E F R I G E RA T O R & C A R E U I D E W W W W H I R L P O O L C O M W W W W H I R L P O O L...
  • Page 2: Table Of Contents

    Remove and Replace Refrigerator Doors......6 - Ice Production Rate ............25 - Remove Right-Hand Refrigerator Door ........7 - Style 1 - Ice Maker in the Refrigerator ........25 - Remove Left-Hand Refrigerator Door ........7 - Style 2 - Ice Maker in the Freezer ........25 - Replace Right-Hand Refrigerator Door ........8...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong.
  • Page 4: Parts And Features

    Humidity from the refrigerator does not mix with dry freezer Power Outage Indicator air, so frost is controlled, which reduces freezer burn. Since no air...
  • Page 5: Installation Instructions

    Use both hands when removing them to avoid dropping. Location Requirements NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the WARNING temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature range for optimum performance, which reduces electricity usage and provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and 90°F...
  • Page 6: Remove And Replace Refrigerator Doors

    Remove and Replace Refrigerator Doors NOTE: Measure the width of your door opening, to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions.
  • Page 7: Remove Right-Hand Refrigerator Door

    Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed.
  • Page 8: Replace Right-Hand Refrigerator Door

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Style 2 - Firmly pull up on the clasp. Then, pull the tubing out 5. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top of the fitting. hinge will come away with the door. NOTE: It may not be necessary to remove the bottom hinges...
  • Page 9: Remove And Replace Freezer Drawer Front

    If the refrigerator was previously installed and you are moving studs, located at the bottom, inside the drawer front, with the it out of the home, before you begin, turn the refrigerator drawer glide bracket slots. control OFF, and unplug the refrigerator or disconnect power.
  • Page 10: Electrical Requirements

    35 and 120 psi (241 and If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the 827 kPa). water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system.
  • Page 11: Connect The Water Supply

    NOTE: Do not use a piercing-type or ³⁄₁₆" (4.76 mm) saddle valve Leave a coil of copper tubing to allow the refrigerator to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service.
  • Page 12: Complete The Installation

    Handle Installation and Removal Parts Included: Refrigerator door handles (2), Freezer drawer 2. Open a refrigerator compartment door. On the closed door, handle (1), ¹⁄₈" hex key, spare setscrew(s) place a handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing the adjacent door.
  • Page 13: Remove The Handles

    8. Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the 15. Save the hex key and all instructions. adjacent refrigerator door. 9. With the freezer drawer closed, place the handle onto the Remove the Handles shoulder screws so that the setscrews are facing down toward the floor.
  • Page 14: Refrigerator Leveling, Door Closing And Alignment

    To raise the refrigerator door, turn the hex key to the right. the floor. This keeps the refrigerator from rolling forward when To lower the door, turn the hex key to the left.
  • Page 15: Filters And Accessories

    Water Filtration System 4. Align the arrow on the water filter label with the cutout notch in the filter housing and insert the filter into the housing.
  • Page 16: Replace The Water Filter

    1. Locate the water filter compartment in the right-hand side of replace the disposable filter with a new filter, closing the filter the refrigerator ceiling. Push up to release and lower the compartment door will automatically reset the filter status compartment door.
  • Page 17: Replacing The Air Filter

    Models without notches: visible through the window in the door. Place the indicator somewhere it is easily visible - either inside the refrigerator, or elsewhere in your kitchen or home. Replacing the Air Filter The disposable air filter should be replaced every 6 months, when the status indicator has completely changed from white to red.
  • Page 18: Installing The Status Indicator

    3. Install the replacement pouches and status indicator using the instructions in the previous sections. Accessories The following accessories are available for your refrigerator. To affresh ® Kitchen & Appliance Cleaner: order an accessory, contact us and ask for the Part Number.
  • Page 19: Refrigerator Use

    “sleep” mode when the If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or control buttons and dispenser paddles have not been used for freezer, first check the air vents to be sure they are not 2 minutes or more.
  • Page 20: Cooling On/Off

    FREEZER Setting Too little ice 1° lower Cooling On/Off Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is turned off. Recommended Freezer Temperature To turn cooling off, press and hold the LOCK and MEASURED FILL buttons at the same time for 3 seconds.
  • Page 21: Additional Features

    MEASURED FILL at the same time for 3 seconds again. Showroom Mode This mode is used only when the refrigerator is on display in a retail store. If you unintentionally turn on Showroom mode, the word “Showroom” will light up on the display. Exit Showroom...
  • Page 22: Flush The Water System

    Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter for use.
  • Page 23: Dispensing

    The LOCK control increases the volume, and the OPTIONS control lowers the volume. If it takes longer than 8 seconds to dispense 1 cup (237 mL) of water, the water pressure to the refrigerator is NOTES: lower than recommended. See “Water Supply When increasing or decreasing the dispense volumes, if Requirements”...
  • Page 24: The Ice Dispenser

    NOTE: The lock feature does not shut off power to the ice storage bin and clean the ice delivery chute, the ice storage refrigerator, to the ice maker, or to the dispenser light. It simply bin and the area beneath the storage bin every 2 weeks.
  • Page 25: Ice Maker And Ice Storage Bin

    Lift the storage bin up and pull it straight out. The ice maker is located on the left-hand side of the refrigerator compartment ceiling. Ice cubes are ejected into the ice storage Replace the storage bin inside the ice compartment and push bin, located on the left-hand refrigerator door.
  • Page 26: Refrigerator Features

    It will also reduce the front edge and push the adjustable portion of the shelf back amount of time the refrigerator door is open, and save energy. toward the rear of the refrigerator.
  • Page 27: Crisper Humidity Control

    Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use.
  • Page 28: Drawer Removal And Replacement

    To replace the drawer: Fresh fish or shellfish......use same day as purchased 1. Push the metal glide rails to the rear of the refrigerator. Chicken, ground beef, variety meats (liver) ...... 1-2 days 2. Place the drawer onto the glide rails. While tilting the rear of Cold cuts, steaks/roasts ..........
  • Page 29: Refrigerator Care

    Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Warm, soapy water Abrasive powders or liquids Ammonia Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. Citrus-based cleaners However, clean both sections about once a month to avoid Acidic or vinegar-based buildup of odors.
  • Page 30: Condenser Cleaning

    Lights The lights in both the refrigerator and freezer compartments are LEDs which do not need to be replaced. If the lights do not illuminate when the door or drawer is opened, call for assistance or service. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada call 1-800-807-6777.
  • Page 31: Troubleshooting

    NOTE: Adjusting the temperature controls to the coldest setting will not cool either compartment more quickly. Refrigerator Control is in Showroom If the refrigerator is in Showroom mode, cooling is turned off mode (on some models) and “Showroom” will be illuminated on the control panel. See...
  • Page 32: Noise

    30 seconds before opening any of the successfully. refrigerator doors or touching the control panel. Noise To listen to normal refrigerator sounds, go to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for “normal sounds.” PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS...
  • Page 33: Temperature And Moisture

    Temperature is too cold in The refrigerator air vent(s) are blocked. If the air vent located in the top, left, rear corner of the the refrigerator/crisper refrigerator compartment is blocked by items placed directly in front of it, the refrigerator will get too cold. Move items away from the air vent.
  • Page 34: Ice And Water

    The room is humid A humid environment contributes to moisture buildup. buildup The door(s) are opened often or not Allows humid air to enter the refrigerator. Minimize door NOTE: Some moisture closed completely. openings and close doors completely. buildup is normal.
  • Page 35 See “Water Filtration System.” The water and ice The refrigerator is not connected to a Connect the refrigerator to the water supply and turn the dispenser will not water supply or the water supply shutoff water shutoff valve fully open.
  • Page 36: Doors

    The first glass of water may not be cool. Discard the first glass of water dispensed. The refrigerator is not connected to a cold Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe. water pipe. See “Water Supply Requirements.”...
  • Page 37: Water Filter Certifications

    Remove the base grille. Turn both brake feet (one on each or it rolls forward when snug against the floor side) clockwise, the same amount, until they are snug against opening and closing doors the floor. See “Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment.”...
  • Page 38: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P6WB2L/P6RFWB2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) Model P6WB2NL/P6RFWB2 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*;...
  • Page 39: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
  • Page 40 É F R I G É RA T E U R A V E C P O R T E À D O U B L E B A T T A N T E T C O N G É L A T E U R E N B A S ’...
  • Page 41 Nous vous félicitons de votre achat et vous Chaque appareil quittant notre usine est inspecté souhaitons la bienvenue dans la famille d’appareils soigneusement pour s’assurer qu’il fonctionne de grande qualité de la marque Whirlpool. Votre correctement. nouveau réfrigérateur Whirlpool avec porte à...
  • Page 42: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 43: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Vieux Réfrigérateur

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Mise au rebut adéquate de Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : votre vieux réfrigérateur Enlever les portes. AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
  • Page 44: Quoi De Neuf En Coulisse

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Quoi de neuf en coulisse? Votre réfrigérateur Whirlpool avec porte à double battant est équipé de plusieurs caractéristiques innovantes ® concernant l'entreposage et le niveau éconergique. Consommation d'énergie et bruits de Filtre à eau fonctionnement normaux Le filtre certifié NSF ®...
  • Page 45: Nettoyage Avant L'utilisation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Nettoyage avant l’utilisation Déplacement de votre réfrigérateur : Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.
  • Page 46: Retrait Et Réinstallation Des Portes Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : Mesurer la largeur de l’ouverture de la porte pour déterminer s'il faut retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, voir les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà...
  • Page 47: Retrait De La Porte De Droite Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Retrait de la porte de droite du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif AVERTISSEMENT Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 5.
  • Page 48: Réinstallation De La Porte De Droite Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Style 2 - Tirer fermement l’attache vers le haut et retirer le 5. Soulever la porte du réfrigérateur de l'axe de la charnière tuyau du raccord. inférieure. La charnière supérieure se dégage en même temps que la porte. REMARQUE : Le tuyau du distributeur d'eau reste fixé...
  • Page 49: Retrait Et Réinstallation De L'avant Du Tiroir De Congélation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Retrait et réinstallation de l'avant du tiroir de congélation En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut- REMARQUE : Pour faciliter l'opération, une personne peut être retirer l'avant du tiroir de congélation pour pouvoir introduire maintenir les glissières de tiroir en place pendant qu'une le réfrigérateur dans le domicile.
  • Page 50: Spécifications Électriques

    Lire toutes les instructions avant de commencer. Afin d’éviter que les glaçons ou l’eau aient mauvais goût, il est recommandé d’utiliser un tube en cuivre ou le tube IMPORTANT : d'alimentation fourni par Whirlpool ® , pièce numéro Réaliser l'installation de plomberie conformément aux 8212547RP pour raccorder la canalisation d’alimentation en...
  • Page 51: Raccordement À La Canalisation D'eau

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION OUTILLAGE NÉCESSAIRE : 5. Placer l’extrémité libre de la canalisation dans un contenant ou un évier et rétablir l’alimentation principale en eau pour Rassembler les outils et composants nécessaires avant nettoyer le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit limpide. Fermer le d'entreprendre l'installation.
  • Page 52: Achever L'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Style 2 Achever l'installation 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer et jeter la courte pièce en plastique noire de AVERTISSEMENT l’extrémité du point d’entrée de la canalisation d’eau. 3. Enfiler l'écrou sur l’extrémité du tuyau. Serrer l’écrou manuellement.
  • Page 53: Démontage Des Poignées

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la 10. Pousser fermement la poignée vers le tiroir jusqu'à mettre en clé à tête hexagonale dans le trou supérieur, puis tourner contact sa surface d'appui avec le tiroir. légèrement la clé...
  • Page 54: Mise À Niveau Du Réfrigérateur, Fermeture Et Alignement Des Portes

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Mise à niveau du réfrigérateur, fermeture et alignement des portes La grille de la base couvre les pieds de stabilisation réglables et Style 1 les roulettes situés dans le bas du réfrigérateur sous le tiroir de congélation. Avant d’effectuer des réglages, retirer la grille de la base et déplacer le réfrigérateur jusqu'à...
  • Page 55: Filtres Et Accessoires

    FILTRES ET ACCESSOIRES Continuer à tourner la vis d'alignement jusqu'à ce que les 6. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur portes soient alignées. semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu'on ouvre la porte ou le tiroir, ajuster les pieds de stabilisation. Stabilisation du réfrigérateur : Ouvrir le tiroir du congélateur.
  • Page 56: Témoin Lumineux Du Filtre À Eau

    FILTRES ET ACCESSOIRES 5. Tourner le filtre de 90 degrés (d'un quart de tour) dans le sens Les témoins lumineux de l’état du filtre à eau vous aideront à horaire jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans le logement. savoir quand changer le filtre à eau. REMARQUE : Si le filtre n’est pas bien emboîté...
  • Page 57: Installation Du Témoin De Statut De Filtre

    FILTRES ET ACCESSOIRES 3. Emboîter le filtre pour le mettre en place. Fermer la porte du filtre à air et vérifier que le témoin est visible par la petite fenêtre dans la porte. A. Filtre à air Installation du témoin de statut de filtre A.
  • Page 58: Installation Du Conservateur Pour Produits Frais

    FILTRES ET ACCESSOIRES Installation du conservateur pour produits frais (sur certains modèles) Le sachet de conservation pour produits frais absorbe l'éthylène, Installation du conservateur pour produits frais permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais. Ainsi, la fraîcheur de certains produits frais est prolongée.
  • Page 59: Installation Du Témoin

    Aux É.-U., commander la pièce numéro W10355010 Au Canada, commander la pièce numéro W10355010B Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/ accessoires ou composer le 1-800-901-2042. Filtre à eau : Commander la pièce numéro W10413645A ou FILTER2 Au Canada, consulter notre page Web www.whirlpoolparts.ca...
  • Page 60: Utilisation Duréfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portes Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale.
  • Page 61: Mise En Marche/Arrêt Du Refroidissement

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Voir les points de réglage de température 3. Après avoir fini de visualiser (et d’ajuster, si désiré) le point de réglage du réfrigérateur, appuyer sur ‘Select Zone’ 1. Appuyer sur TEMP (température) pendant 3 secondes pour (sélectionner zone) de TEMP (température) pour modifier activer le mode Temperature.
  • Page 62: Options

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Statut du filtre Lorsque le refroidissement est désactivé, les plaques du distributeur et toutes les commandes (à l'exception de Affiche le pourcentage d'utilisation restant du filtre à eau (de Lock [verrouillage] et de Measured Fill [remplissage 100 % à 0 %) mesuré]) sont désactivées.
  • Page 63: Caractéristiques Supplémentaires

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Désactivation des signaux sonores Caractéristiques supplémentaires Pour désactiver les signaux sonores des commandes et du distributeur, appuyer simultanément sur ICE/WATER Avertisseur de porte entrouverte (glaçons/eau) et MEASURED FILL (remplissage mesuré) pendant 3 secondes. Tous les signaux sonores normaux de La caractéristique d'alarme de porte entrouverte fait retentir un fonctionnement sont désactivés.
  • Page 64: Distribution

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR REMARQUE : À tout moment, on peut appuyer sur le bouton “Back” (retour) de ICE/WATER (glaçons/eau) pour quitter le mode de calibrage. L’icône de calibrage du remplissage mesuré s'éteint. A. 1 tasse d’eau 5. Une fois le calibrage de la fonction Measured Fill (remplissage mesuré) confirmé, les icônes disparaissent et l'affichage revient à...
  • Page 65: Distributeur À Glaçons

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois le filtre à eau retiré, verser l’équivalent d’une Les volumes par défaut, minimum et maximum sont indiqués tasse (237 mL) d’eau. Si l’équivalent d’une tasse (237 mL) ci-dessous. d’eau est distribué en 8 secondes ou moins, cela signifie Unités Par défaut Minimum...
  • Page 66: Lumière Du Distributeur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage du goulet du distributeur à glaçons : Lumière du distributeur L'humidité entraîne l'agglomération des glaçons. Des résidus de glace peuvent s'accumuler et obstruer le goulet du distributeur à Lorsqu’on utilise le distributeur, la lampe s'allume glaçons. automatiquement.
  • Page 67: Taux De Production Des Glaçons

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Si la glace du bac d'entreposage est agglomérée, la casser à l'aide d'un ustensile en plastique et la jeter. Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons qui se seraient agglomérés dans le bac d'entreposage. Ceci peut endommager le bac d'entreposage et le mécanisme du distributeur.
  • Page 68: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à...
  • Page 69: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Dépose du couvercle du/des bac(s) à légumes : Remise en place du couvercle du/des bac(s) à légumes : 1. Retirer le/les bac(s) à légumes. 1. Placer l'arrière du cadre du couvercle dans les supports des parois latérales du réfrigérateur et abaisser l'avant du cadre 2.
  • Page 70: Dépose Et Réinstallation Du Tiroir

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Cloison de tiroir Dépose de la cloison : 1. Tirer le tiroir pour l'ouvrir complètement. 2. Soulever l’avant de la cloison et la retirer. Réinstallation de la cloison : 1. Positionner la cloison de façon à ce que les inscriptions au bas de la cloison soient alignées avec les inscriptions correspondantes du tiroir.
  • Page 71: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Style 2 - Acier inoxydable AVERTISSEMENT IMPORTANT : Les dommages au revêtement en acier inoxydable en raison d'un mauvais usage des produits nettoyants ou de l'utilisation de produits nettoyants non recommandés, ne sont pas couverts par la garantie. UTILISER NE PAS UTILISER Risque d'explosion...
  • Page 72: Nettoyage De L'intérieur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage de l’intérieur Nettoyage du condensateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de Le condensateur n’a pas besoin d’être nettoyé souvent dans des courant électrique. conditions de fonctionnement domestique normales. Si l’environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou 2.
  • Page 73: Dépannage

    à glaçons automatique, rappelez-vous de raccorder l’approvisionnement d’eau au réfrigérateur. Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement AVERTISSEMENT Risque de choc électrique...
  • Page 74: Bruits

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le moteur semble Compresseur et ventilateurs haute Un réfrigérateur éconergique de grande taille fonctionne à une fonctionner efficacité vitesse inférieure, plus éconergique que pour d’autres appareils. excessivement La température de la pièce ou la Il est normal que le réfrigérateur fonctionne pendant plus température extérieure est élevée.
  • Page 75 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Éclatement Contraction/expansion des parois internes, surtout lors du Ceci est normal. refroidissement initial Sifflement/Égouttement Écoulement de liquide réfrigérant ou d'huile dans le Ceci est normal. compresseur Vibration Le réfrigérateur n'est peut-être pas stable Ajuster les vis de nivellement et abaisser le pied de nivellement avant de façon à...
  • Page 76: Température Et Humidité

    DÉPANNAGE Température et humidité PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La température est Le réfrigérateur vient d'être installé. Accorder 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur trop élevée se refroidisse complètement. Le refroidissement est désactivé. Activer le refroidissement. Voir “Utilisation de la/des commande(s)”.
  • Page 77: Glaçons Et Eau

    DÉPANNAGE Glaçons et eau PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La machine à glaçons ne Le réfrigérateur n'est pas raccordé à Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir le produit pas ou pas l'alimentation en eau ou le robinet robinet d'arrêt d'eau complètement. suffisamment de glaçons d'arrêt d'eau n'est pas ouvert.
  • Page 78 La canalisation d'alimentation en eau L'utilisation d'une canalisation en cuivre ou d'une est différente de celle qui est canalisation d'alimentation en eau Whirlpool est recommandée. recommandée - pièce numéro 8212547RP. Voir “Raccordement à la canalisation d'eau” Les glaçons ont été conservés Jeter les glaçons.
  • Page 79 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le distributeur d'eau et de Le réfrigérateur n'est pas raccordé à Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir glaçons ne fonctionne pas l'alimentation en eau ou le robinet complètement le robinet d'arrêt d'eau. correctement d'arrêt d'eau n'est pas ouvert.
  • Page 80: Portes

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS De l'eau fuit par l’arrière du Les raccords de la canalisation d'eau Voir “Raccordement de l'eau”. réfrigérateur n'ont pas été complètement serrés Les portes ont été récemment retirées Voir “Portes du réfrigérateur et tiroir”. et le raccord de la canalisation en eau n'a pas été...
  • Page 81: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P6WB2L/P6RFWB2 Capacité 200 gallons (757 litres) Modèle P6WB2NL/P6RFWB2 Capacité 200 gallons (757 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine et 2,4 - D).
  • Page 82: Garantie

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
  • Page 83 NOTES...
  • Page 84 Para obtener ayuda adicional con el producto, y para ver las Preguntas que se hacen con frecuencia, visite www.whirlpool.com/product_help. 12/12 ® /™ ©2012 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10417009A Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.

This manual is also suitable for:

50c462c