Download Print this page

Whirlpool Refrigerator User Instructions

Hide thumbs

Advertisement

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents / Indice/Table des matibres
SAFETY ...............................
1
................... 2
USE ...................................
12
CARE .................................
14
....................................
15
.............. 17
PRODUCT
DATA SHEETS ............................
18
WARRANTY ....................................................
19
SEGURIDAD
............ 20
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION .......... 21
...................... 31
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... 34
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
............ 37
GARANT[A ......................................................
38
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ................ 39
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 40
UTILISATION
........... 50
............. 52
DEPANNAGE ..................................................
53
FEUlLLES DE DONNI_ES
SUR LE PRODUlT ..........................................
56
GARANTIE ......................................................
57
REFRIGERATOR S AFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10208432A

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool Refrigerator

  Summary of Contents for Whirlpool Refrigerator

  • Page 1: Table Of Contents

    If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
  • Page 2: Refrigerator

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: [] Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. [] Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •...
  • Page 3 Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
  • Page 4 Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is here. connected, turn the ice maker OFR TOOLS NEEDED: Connect to Water Line •...
  • Page 5 Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks Using an adjustable wrench, hold the nut on the plastic water when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to line to keep it from moving. Then, with a second wrench turn refrigerator cabinet with a "P"...
  • Page 6 Freezer door models Replace and Remove Handles 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the freezer door closed until you are ready to lift it free from the cabinet. Style 1-Standard Door NOTE: Provide additional support for the door while the •...
  • Page 7: Refrigerator

    Cabinet Align each door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer drawer. Tighten all 1. Remove hinge screws from handle side and move them to screws. opposite side. See Graphic 1-1. 4.
  • Page 8 Standard Door - Freezer Door Door Swing Reversal (optional) Door Removal & Replacement Top Hinge ACabinel._.go Hole _,.gs ! : : : .., ,.,.." LVL_\-'_IU ° _ 1/ Ill ". _ i A.'_.',ex-Head Hi.,e S_,e.,a I II//1 A Top Hinge Cover B _6"...
  • Page 9 Standard Door - Freezer Drawer Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge A Cabinet Hinge Hole Plugs A Hinge Screws A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 3/r_"He_:-Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinge A Handle Trim B Flat-Head...
  • Page 10 French Doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Top Hinges Plastic Handle Metal Handle A, Hinge Cover Screw B, Top Hinge Cover C, 5/18"Hex Head Hinge Screws D.
  • Page 11: Refrigerator

    Your refrigerator has two front adjustable rollers located at the Open the door again to make sure that it closes as easily as base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by want the door to close more easily, use the instructions below.
  • Page 12 REFRIGERATOR U SE NOTE: Adjusting the refrigerator and freezer temperature controls to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster. If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or There are two refrigerator compartment doors.
  • Page 13 Dispensing Water 1. Hold a container under the dispenser while pressing the button. 2. Release the button to stop dispensing. Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and listen for the click.
  • Page 14 REFRIGERATOR C ARE NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage (no greater than 40 watts). 1. Unplug the refrigerator or disconnect power. 2.
  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during...
  • Page 16 The ice maker is not producing ice or not enough ice The water dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply Refrigerator connected to a water supply and the supply • shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open.
  • Page 17: Water Filter Certifications

    WATER FILTER CERTIFICATIONS State of" Calitbmia Department of Heallh Services Water Treatment Device Certificate Number I583 Date Issued: September t6, 2003 Date Rcvlscd April 22, 2004 Fteolacement Elements Trademark/Model Desicmaiion UKF8001AXX750 469006-75(} 671/03523-750 Manufacturer Pcn_aPn_ /'urbldJty Oraanic Contaminants Att_zmt_ Lrtdane Ben)'#ne Carbofur_) p-dlchlorobenzene...
  • Page 18: Warranty

    PRODUCT DATASHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction Lead, Mercury, Atrazine, Benzene,...
  • Page 19 If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 20 Siusted experimenta unproblema quenosehaya cubierto e n SOLUClON DEPROBLEMAS, visite nuestro s itiodeinternet enwww.whirlpool.com p ara obtener i nformaci6n adicional. Si considera queaQn necesita a yuda, Ilamenos al 1-800-253-1301. EnCanadA, visite nuestro s itiodeintemet enwww.whirlpool.ca o Ilamenos al1-800-807-6777.
  • Page 21 Cbmo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: • Saque las puertas. su refrigerador viejo • Deje los estantes en su lugar, asi los ni_os no pueden meterse adentro con facilidad. Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
  • Page 22 NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalacion, limpieza o horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en de quitar un foco de luz, ponga el refrigerador en OFF (Apagado). un lugar donde la temperatura sea menor de 55°F (13°C).
  • Page 23 _ i _._ _ U, _ ___ '_ ¢_•'7 Ca _ _;" .:,, Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Conexibn al refrigerador IMPORTANTE" Si enciende el refrigerador antes de conectar la tuberia de agua, APAGUE la fabrica de hielo. Dependiendo de su modelo, la linea de agua puede bajar de la parte superior o subir de la parte inferior.
  • Page 24 Deslice la tuerca de compresion sobre la manga y atornille en el puerto de entrada de la valvula de agua. :% _:::_o_ ,_;:' ..'*_, :_ ,9-t,,," ...._ ..HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de sac", 3/8",V4", destornillador Phillips N°...
  • Page 25 3. Comenzando por la puerta del lado derecho, saque las piezas Cbmo quitar las puertas y las bisagras de la bisagra superior, como se muestra en la ilustracion Bisagra superior. Levante y saque la puerta del refrigerador Estilo 1-Puerta est._ndar del pasador inferior de la bisagra.
  • Page 26 3. Quite el reten de la puerta. Coloquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica en la ilustracion 4. Cbmo quitar y volver a colocar el cajbn del congelador 4. Sujete la manija al lado opuesto de la puerta del congelador. IM PORTANTE: 5.
  • Page 27 Puerta estd_ndar.d3ongelador con puerta Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) C6mo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A Tapones del orificio de la bisagra C ..ct' . A Tomillosdecabeza II III hexagonatparabisagra A Cubierta de la bisagra...
  • Page 28 Puerta estfindar-Congetador de caj6n C6mo quitar y voiver a poner Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) ila puerta en su lugar Bisagra superior A Tapones del edficio de ta bisagra de la carcase A Tomil/os pare bisagra A Tomi/to pare la cubierta de ta bisagm B Cubierta...
  • Page 29 Dos puertas con congelador en la parte inferior Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la rnuerte o choque el_ctrico. Bisagras superiores Manija de pl_stico Manija metalica A.
  • Page 30 Su refrigerador puede tener dos rodillos frontales regulables Abra la puerta nuevamente para verificar que se cierra con la ubicados en la base del refrigerador. Si su refrigerador parece facilidad que usted desea. De Io contrario, incline el poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con m_s refrigerador ligeramente mas hacia la parte posterior, girando facilidad, siga las instrucciones a continuacion.
  • Page 31: Uso De Su Refrigerador

    USO DE SU REFRIGERADOR Espere 24 horas para que el refrigerador se enfrie completamente antes de agregar alimentos. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, sus alimentos podrian echarse a perder. El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas NOTA"...
  • Page 32 Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajon hermetico para verduras. Dependiendo de su modelo, regule el control a IM PORTANTE: cualquier ajuste entre FRUIT (Fruta) y VEGETABLES (Vegetales) o Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro LOW (Bajo) y HIGH (Alto).
  • Page 33: Culdado De Su Refrigerador

    Reemplazo del filtro de agua Para comprar un filtro de agua de reemplazo, modelo 1. Gire el filtro en el sentido contrario a las manecillas del reloj UKF8001AXX-750, pieza N° UKF8001AXX, pongase en contacto para sacarlo. con su distribuidor o Ilame al 1-800-442-9991 en EE.UU.
  • Page 34: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de internet y consulte "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio t6cnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canad& www.whirlpool.ca •...
  • Page 35: Del Refrigerador

    Sonido sibilante/vibraciones - flujo de liquido refrigerante, movimiento de la tuberia de agua o articulos guardados arriba Hay acumulacibn de humedad en el interior del refrigerador NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. Chisporroteos/Gorgoteos - agua goteando en el calentador •...
  • Page 36 &Se ha conectado un sistema de filtracibn de agua de &Esta completamente cerrada la puerta del refrigerador? bsmosis inversa al suministro de agua fda? Esto puede Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, hacer que disminuya la presion de agua. Vea "Requisitos del vea "Las puertas no cierran completamente", anteriormente en esta seccion.
  • Page 37 HOJADEDATOS DELPRODUCTO Sistema interno de filtracibn de agua Modelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros) Sistema probado y certificado por NSF International segQn la norma NSF/ANSI 42 para la reducci6n de cloro, sabor y olor, de particulas de clase I* y segQn la norma NSF/ANSI 53 para la reducci6n plomo, mercurio,...
  • Page 38: De Instalacion

    Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra.
  • Page 39: Si_Curiti_ Du Ri_Frigi_Rateur

    DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou tel6phonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin de vos numeros de modele et de serie situes sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration.
  • Page 40: D'installation

    Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Mise au rebut adequate de votre vieux r frig rateur • Enlever les portes. • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Eniever Jes portes de votre vJeux r_frig_rateur.
  • Page 41 REMARQUE : II est recommande de ne pas installer le REMARQUE : Avant d'executer tout type d'installation, nettoyage refrig6rateur pros d'un four, d'un radiateur ou de toute autre ou remplacement d'une ampoule d'eclairage, desactiver le source de chaleur. Ne pas installer le refrig6rateur dans un endroit refrigerateur.
  • Page 42 Lire toutes les instructions avant de commencer. Raccordement au r_frig_rateur IMPORTANT • Si on doit utiliser le refrig6rateur avant qu'il soit raccorde & la canalisation d'eau, placer la commande de la Selon le modele, la canalisation d'eau peut _tre configuree vers le machine &...
  • Page 43 4. Faire glisser I'ecrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur I'orifice d'arrivee d'eau. OUTILLAGE NI_CESSAIRE : Cles & douille hexagonale de 8_s,,, 3/8"et V4",tournevis Phillips n° 2, tournevis & lame plate. IMPORTANT : Votre refrig6rateur peut comporter une porte reversible standard (Style 1) avec soit une porte de congelateur ou un tiroir de congelation, soit une porte &...
  • Page 44 3. En commen£;ant par la porte du c6te droit, 6ter les pieces de D_pose des portes et des charnibres la charniere superieure - voir I'illustration de la charniere superieure. Soulever la porte du refrigerateur de I'axe de la charniere inferieure. Style-1 Porte standard 4.
  • Page 45: Du Refrigerateur

    Porte du compartiment de cong_lation Retirer et r_installer le tiroir du cong_lateur 1. Enlever la poignee de porte du congelateur tel qu'illustr& Conserver toutes les pieces ensemble. Voir I'illustration 5-1. IMPORTANT : 2. Enlever la vis frontale de scellement de poignee de la porte du •...
  • Page 46 Porte standard - Porte du compartiment de cong_lation Charni_re sup6rieure A, Bouchons d'obturafion de charniere de caisse _:1o ======_ o oo A. Vis de charniere a t_te A, Couvercle de charniere superieure hexagonale de 5/16" B. Vis de charniere a t_te hexagonale de 5/_6"...
  • Page 47 Porte standard - Porte du compartiment de cong_lation A. Bouchons d'obturafion de chamiere de caisse $:ko,_ o o° / "i'¢w ........... A. Vis de charniere Vue avant c6te Vue de A, Vis de butee de la porte B. Butee de la porte Vis frontale scellement...
  • Page 48 Portes a deux battants Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique. Charni_res sup_rieures Poign_e en plastique Poign_e en m_tal A, Vis du couvercle de la charniere B, Couvercle de/a charniere superieure C.
  • Page 49 Votre refrig6rateur peut comporter deux roulettes avant reglables 5. Ouvrir de nouveau la porte et s'assurer qu'elle ferme aussi situ6es a la base du refrig6rateur. Si votre refrig6rateur semble facilement que vous le souhaitez. Sinon, incliner legerement le instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus refrig6rateur vers I'arriere en tournant les deux vis de reglage facilement, suivre les instructions ci-dessous.
  • Page 50 UTILISATION D U REFRIGERATEUR IMPORTANT : ( UV@"{_.S"e e{ _" ..:'" .... " ... '; "' Les reglages recommandes devraient convenir & un usage domestique normal. Les commandes sont reglees correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous II y a deux portes pour le compartiment de refrig6ration.
  • Page 51 CONDITION/RAISON AJUSTEMENT: A noter _S,_4_S, ¸ _1_1_1_1_ REFRIGERATEUR trop tiede Tourner le reglage de Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de TEMP#RATURE du gla£;ons. Jeter les trois premieres quantites de gla£;ons RI2RIGI2RATEUR 1oplus produites. haut La qualite de vos gla£;ons depend de la qualite de I'eau fournie CONGI2LATEUR trop tiede/trop Tourner le reglage de &...
  • Page 52: Entretiendu Refrigerateur

    C"_ !i_i_-._. -t _._. ]!,. !_ _ . Le filtre & eau se situe dans le coin superieur droit du compartiment de refrig6ration. Remplacement du filtre a eau Pour acheter un filtre & eau de rechange, modele Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau UKF8001AXX-750, piece n°...
  • Page 53: Depannage

    DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca La prise _lectrique fonctionne-t-elle? Brancher une lampe Le r_frig_rateur ne fonctionne pour voir si la prise fonctionne.
  • Page 54 Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrig6rateurs a et6 reduit au cours des annees. Du La temperature est trop _lev_e fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrig6rateur qui n'avaient S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures •...
  • Page 55 Un filtre a eau est-il install_ sur le r_frig_rateur? Enlever le S'agit-il d'une nouvelle installation? Rincer et remplir le filtre et faire fonctionner la machine & glagons. Si la qualite des systeme de distribution d'eau. Voir "Distributeur d'eau". glagons augmente, le filtre est probablement obstru6 ou mal La pression de I'eau est-elle inf_rieure a 35 Ib/po 2 install&...
  • Page 56 FEUILLES DEDONNEES SURLEPRODUIT Syst me de filtration d'eau int rieur ModUle UKF8001AXX-750/Capacite : 750 gallons (2839 litres) Systeme teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules (classe I*));...
  • Page 57: Garantie

    CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez h I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
  • Page 58 U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Impreso en EE,UU. Tous droits reserves. ® Marque deposeeFrM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada...