Montaje Y Desmontaje Del Prensatelas; Montaje Y Desmontaje Del Soporte Del Prensatelas; Mettre En Place Et Retirer Le Pied Presseur; Mettre En Place Et Retirer Le Support Pour Le Pied Presseur - Janome Sewing Machine Instruction Book

Montaje y desmontaje del prensatelas

<Desmontaje>
Gire el volante hacia usted para elevar la aguja a la posición
más alta.
Levante el prensatelas.
Oprima la palanca en la parte trasera del prensatelas.
Se soltará el prensatelas.
* Al oprimir la palanca, debe hacerlo en el sentido de la
flecha.
No oprima la palanca hacia abajo.
<Montaje>
Coloque el prensatelas de manera que el poste del
prensatelas quede debajo de la muesca del soporte.
Baje el soporte para enganchar el prensatelas.
q Palanca
w Poste
e Muesca
* Apague la máquina al cambiar el prensatelas.

Montaje y desmontaje del soporte del prensatelas

<Desmontaje>
Levante el prensatelas y afloje el tornillo girándolo en sentido
antihorario.
<Montaje>
Alinee el agujero del soporte con el agujero roscado de la
barra del prensatelas e introduzca el tornillo en el agujero.
Apriete el tornillo girándolo en sentido horario.
q Tornillo
w Agujero del soporte
e Agujero
r Agujero roscado

Mettre en place et retirer le pied presseur

<Pour retirer>
Tourner le volant vers soi pour mettre l'aiguille dans la position
la plus élevée.
Lever le pied presseur.
Appuyer sur le levier situé à l'arrière du support pour le pied.
Le pied presseur est retiré.
* Lorsque vous appuyez sur le levier, bien pousser le levier
dans le sens indiqué par la flèche.
Ne pas appuyer de haut en bas.
<Pour mettre en place>
Placer le pied presseur de sorte à ce que la tige du pied soit
située juste en dessous de la rainure du support pour le pied.
Abaisser le support pour le pied pour verrouiller le pied en
place.
q Levier
w Tige
e Rainure
* Eteindre bouton de mise en marche lorsque vous changez
le pied presseur.
Mettre en place et retirer le support pour le pied
presseur
<Pour retirer>
Lever le pied presseur et dévisser la vis de serrage en la
tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
<Pour fixer>
Aligner l'orifice situé dans le support du pied avec le trou fileté
de la barre du pied presseur, puis insérer la vis de serrage
dans le trou. Serrer en tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
q Vis de serrage
w Support pour le pied
e Trou / orifice
r Trou fileté
11