37-Key Audio/MIDI Interface and Controller Quick Start Guide This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new Ozonic, we recommend that you carefully study the enclosed product manual, either after completing the process...
Table of Contents English ................................3 Installation Instructions for Windows XP ....................3 Installation Instructions for Mac OS X ......................4 Connecting Your Equipment to the FireWire Series Interface ..............5 Using the FireWire Control Panel ....................... 6 Technical Info ..............................7 Additional Information and Support ......................7 Français ................................
English Installation Instructions for Windows XP NOTE: Please do not connect your Ozonic to your computer until the appropriate driver files have been installed in your system. Be sure to leave your FireWire audio device disconnected until instructed to connect it below.
“Your new hardware is installed and ready to use.” Installation Instructions for Mac OS X NOTE: Please do not connect your Ozonic to your computer until the appropriate driver files have been installed in your system. Be sure to leave your FireWire audio device disconnected until instructed to connect it below.
Connecting Your Equipment to the FireWire Series Interface < The Ozonic has multiple outputs that can serve a number of purposes. However, regardless of the number of available outputs on your particular device, Outs 1 & 2 will always serve as your default left and right outputs.
Using the FireWire Control Panel On a PC, you can access the FireWire Control Panel by double-clicking the M-Audio icon in your computer’s system tray. For Mac OS X users, the Control Panel can be launched from the icon found in the System Preferences panel.
Switch off and on again to restore normal operation. Additional Information and Support We recommend checking the M-Audio website regularly for driver updates and additional information. The web address for the site is www.m-audio.com. You’ll find links to drivers, news stories, FAQ’s, additional products, and tech support.
Instructions d’installation pour Windows XP REMARQUE : ne connectez pas l’Ozonic à votre ordinateur tant que les fichiers de pilote appropriés n’ont pas été installés sur votre système. Ne branchez pas votre appareil audio FireWire tant que cela ne vous a pas été...
Page 10
5. A différents stades de l’installation, il est possible que des messages vous indiquent que le pilote n’a pas passé le test du logo Windows. Cliquez dans ce cas sur Continuer afin de poursuivre l’installation. 6. Une fois l’installation du pilote terminée, éteignez votre ordinateur. 7.
Instructions d’installation pour Mac OS X REMARQUE : ne connectez pas l’Ozonic à votre ordinateur tant que les fichiers de pilote appropriés n’ont pas été installés sur votre système. Ne branchez pas votre appareil audio FireWire tant que cela ne vous a pas été...
Connexion de votre matériel à l’interface FireWire < L'Ozonic est équipé de plusieurs sorties qui peuvent servir à des fins multiples. Mais quel que soit le nombre de sorties disponibles sur votre appareil, les sorties 1 et 2 vous serviront toujours de sorties gauche et droite par défaut.
à jour de pilote et des informations complémentaires. L’adresse Web de ce site est la suivante : www.m-audio.fr. Vous y trouverez également des liens vers des pilotes, des articles, une base de connaissances, des produits supplémentaires ainsi qu’une assistance technique.
Deutsch Installation unter Windows XP NOTE: Schließen Sie Ozonic bitte erst dann an Ihren Computer an, wenn die Installation der erforderlichen Treiber abgeschlossen ist. Schalten Sie Ihr FireWire-Audiogerät erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1. Legen Sie die Ozonic Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Page 16
5. Während der Installation erscheint mehrfach die Meldung, dass die Treibersoftware noch nicht für Windows zertifiziert wurde. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen”. 6. Fahren Sie nach erfolgreicher Treiberinstallation Ihren Computer herunter. 7. Schließen Sie Ihr FireWire-Interface an einen freien FireWire-Port an. Wenn Sie einen 4-Pin-Anschluss benutzen, muss das Gerät an die mitgelieferte Stromversorgung angeschlossen werden.
Treiber-Installation unter Mac OS X NOTE: Schließen Sie Ozonic bitte erst dann an Ihren Computer an, wenn die Installation der erforderlichen Treiber abgeschlossen ist. Schalten Sie Ihr FireWire-Audiogerät erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1. Legen Sie die Ozonic Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Anschluss Ihres Equipments an das FireWire-Interface < Die Anschlüsse von Ozonic können verschiedene Funktionen erfüllen. Ausgänge 1 und 2 sind allerdings immer Ihre Standard-L/R-Ausgänge, egal wie viele Ausgänge an Ihrem Gerät verfügbar sind. Schließen Sie an Ausgang 1 und 2 jeweils den linken und rechten Kanal Ihrer Lautsprecher, Ihres Mischpults oder Monitoring-Systems an.
Sie bitte dem Handbuch für Ihr Produkt auf der FireWire-Treiber-CD. Weitere Infos und Hilfe Besuchen Sie regelmäßig unsere Website für weiterführende Informationen und Treiber-Updates. Homepage: http://www.m-audio.de Von dort geht es zu den Treiberseiten, News, FAQ, Infos zu neuen Produkten und zur technischen Unterstützung. Ozonic...
Español Instrucciones de instalación para Windows XP NOTA: Por favor, no conecte Ozonic a su computadora hasta que haya instalado los controladores adecuados en su sistema. Asegúrese de no conectar su dispositivo FireWire de audio hasta que lo requieran las instrucciones.
Page 22
5. En varios momentos de la instalación, puede que el sistema le indique que los controladores que está instalando no han pasado la prueba del logotipo de Windows. Seleccione “Continuar” para proseguir con la instalación. 6. Cuando la instalación de los controladores haya finalizado, apague la computadora. 7.
Instrucciones de instalación para MacOS X NOTA: Por favor, no conecte Ozonic a su computadora hasta que haya instalado los controladores adecuados en su sistema. Asegúrese de no conectar su dispositivo FireWire de audio hasta que lo requieran las instrucciones.
Uso del “Panel de control FireWire”. En un PC, puede acceder al Panel de control FireWire haciendo doble clic sobre el icono de M-Audio situado en la Bandeja del sistema. Para los usuarios de Mac OS X, el Panel de control se puede abrir mediante el icono que se encuentra en las Preferencias del Sistema.
Información adicional y soporte Le recomendamos visitar regularmente la página de M-Audio para obtener actualizaciones de controladores e información adicional. La dirección de la página web es www.m-audio.com. En ella encontrará links a controladores, noticias, preguntas más frecuentes (FAQs), productos adicionales e información técnica.
Italiano Istruzioni per l’installazione in Windows XP NOTA: non collegare Ozonic al computer finché non sono stati installati nel sistema i driver appropriati. Accertarsi che la periferica audio FireWire sia scollegata e collegarla solo quando vene indicato di seguito. 1. Inserire il CD del driver di Ozonic nell’unità CD-ROM del computer.
Page 28
5. In vari punti del processo di installazione potrebbe essere segnalato che il driver in installazione non ha superato il test del logo di Windows. Premere “Continuare” per procedere con l’installazione. 6. Una volta completata l’installazione, spegnere il computer. 7. A computer completamente spento, è possibile collegare l’interfaccia della serie FireWire in una porta FireWire disponibile.
Istruzioni di installazione in Mac OS X NOTA: non collegare Ozonic al computer finché non sono stati installati nel sistema i driver appropriati. Accertarsi che la periferica audio FireWire sia scollegata e collegarla solo quando vene indicato di seguito. 1. Inserire il CD del driver FireWire nell’unità CD-ROM del computer.
Collegare l’apparecchiatura all’interfaccia FireWire Series < Ozonic dispone di uscite multiple adatte a numerosi scopi. Tuttavia, a prescindere dal numero di uscite disponibili sullo specifico dispositivo, le uscite 1 e 2 serviranno sempre come uscite sinistra e destra predefinite. Collegare le uscite 1 e 2 ai canali sinistro e destro, rispettivamente, degli altoparlanti, del mixer o di altri sistemi di monitoraggio.
Manuale dell’utente del prodotto che si trova sul CD del driver FireWire. Informazioni aggiuntive e assistenza Si consiglia di visitare regolarmente il sito di M-Audio per gli aggiornamenti dei driver e informazioni supplementari. L’indirizzo web del sito è www.m-audio.com. Sono presenti collegamenti ai driver, novità, domande frequenti e assistenza tecnica.
Page 33
Windows XP Ozonic Ozonic FireWire Ozonic Ozonic CD-ROM Ozonic CD-ROM > >FireWire Series...
Page 34
Windows Ozonic FireWire Ozonic FireWire Ozonic 8. Ozonic 9. Windows FireWire Ozonic...
Page 35
Mac OS X Ozonic Macintosh FireWire Ozonic CD-ROM CD-ROM Mac OS X Start Here Ozonic Ozonic Ozonic Ozonic...
Page 36
Ozonic Ozonic < < Ozonic < Mic/Line Ozonic Ozonic FireWire Windows Mac OS X M-Audio Ozonic...
Need help?
Do you have a question about the Ozonic and is the answer not in the manual?
Questions and answers