In addition to outstanding audio performance, M-Track Quad also features MIDI in and out jacks. M-Track Quad connects to your computer via USB, and also acts as a powered hub with three additional USB ports.
Also, start with all of your volume levels low before increasing them to a comfortable listening level. • When recording a guitar or bass with an active pickup, set the M-Track Quad's Mic/Line Inst Switch to Mic/Line. If your instrument uses a passive pickup, set the switch to Inst.
Page 5
Setup Scenario 2: Small band recording Guitar* (Vocal) Microphone* Grand piano* Computer* Headphones* Headphone amplifier* Power Headphones* Headphones* Use this setup to record a small band. Connect your computer to the rear panel USB port, and remember to select M-Track Quad as your computer's default device for recording and playback (see the following Audio Setup section for more information).
Windows 7 and Windows 8: Connect M-Track Quad to a power source using the included power adapter (6V, 3A, center pin- positive). Use the included USB cable to connect the M-Track Quad to your computer.
Front Panel 6 10 11 Power LED – Illuminates when M-Track Quad is on. Mic/Line / Inst Input – Connect a microphone, line-level device, or guitar to this input with an XLR or 1/4" TRS cable. (For mic-level signals, use an XLR cable. For line-level signals, use a 1/4" TRS cable.) Gain –...
USB ports. In addition to being an audio interface, these ports allow M-Track Quad to function as a powered USB hub. This can be useful if you run out of available USB ports on your computer.
Introducción ® Agregue un toque profesional a su estudio de proyecto con el M-Track Quad de M-Audio Cuatro entradas flexibles admiten cualquier fuente, desde micrófonos con alimentación fantasma a su guitarra o bajo favorito. Además, cada entrada viene equipada con su propio conector hembra de inserción para integrar sus efectos favoritos.
• Para reducir el zumbido eléctrico a altos valores de ganancia, mantenga la fuente de alimentación del M- Track Quad alejada del cable de su guitarra y las entradas de los canales del M-Track Quad. Escenario de instalación 1: Uso general...
Page 11
Use esta instalación para grabar una banda pequeña. Conecte su computadora al puerto USB del panel trasero y recuerde seleccionar M-Track Quad como dispositivo predeterminado de su computadora para grabación y reproducción (para más información, consulte la sección Configuración de audio a continuación). Conecte sus micrófonos a los canales 1 y 2 y active el interruptor de alimentación fantasma correspondiente a esos canales.
Windows 7 y Windows 8: Conecte el M-Track Quad al suministro eléctrico usando el adaptador de alimentación incluido (6 V 3 A, pin central positivo). Use el cable USB incluido para conectar el M-Track Quad a su computadora.
Panel frontal 6 10 11 LED de encendido – Se ilumina cuando el M-Track Quad está encendido. Entrada de micrófono/nivel de línea / instrumento – Conecte a esta entrada un micrófono, un dispositivo de nivel de línea o una guitarra con un cable XLR o TRS de 1/4 pulg. (Para señales de nivel de micrófono, use un cable XLR.
Interruptor de encendido – Enciende y apaga M-Track Quad. Puerto USB – Esta conexión le permite enviar audio e información MIDI hacia o desde una computadora. Use el cable USB incluido para conectar el M-Track Quad a una computadora. El M-Track Quad requiere una conexión USB 2.0.
En plus des performances audio exceptionnelles, le M-Track Quad dispose également d’entrées et de sorties MIDI. Le M-Track Quad se branche à votre ordinateur via une connexion USB et agit également comme concentrateur USB avec trois ports USB supplémentaires.
Installation Installation des pilotes IMPORTANT : Avant de brancher le M-Track Quad à votre ordinateur pour la première fois, vous devez installer les pilotes : Veuillez visiter m-audio.com/drivers et télécharger le dernier pilote M-Track Quad pour votre système d'exploitation. Ouvrez le fichier téléchargé, puis double-cliquez sur le fichier d'installation du pilote.
Page 17
Cette configuration permet d'enregistrer un petit groupe. Branchez votre ordinateur au port USB sur le panneau arrière, et pensez à sélectionner M-Track Quad comme périphérique par défaut sur votre ordinateur pour l'enregistrement et la lecture (voir la section Configuration audio pour plus d'information). Branchez vos microphones aux canaux 1 et 2 et activez l'alimentation fantôme pour ces canaux.
Cette configuration est idéale pour le DJing avec logiciel. Branchez votre ordinateur au port USB sur le panneau arrière, et pensez à sélectionner M-Track Quad comme périphérique par défaut sur votre ordinateur pour l'enregistrement et la lecture (voir la section Configuration audio pour plus d'information). Branchez les moniteurs de cabine aux sorties audio 1 et 2 du panneau arrière et les enceintes de salle aux sorties 3 et 4.
Panneau avant 6 10 11 DEL d’alimentation – S’allume lorsque le M-Track Quad est sous tension. Entrée Mic/Line / Inst – Cette entrée permet de brancher un appareil à niveau ligne ou une guitare avec un câble XLR ou TRS 6,35 mm (¼ po). (Pour les signaux à niveau micro, utilisez un câble XLR. Pour les signaux à...
Entrée d’alimentation – Branchez le câble d'alimentation (6 V, 3 A, fiche à centre positif) inclus à cette entrée, puis branchez l’extrémité à une prise secteur. Interrupteur d'alimentation – Cette touche permet de mettre le M-Track Quad sous et hors tension.
Quattro uscite offrono una riproduzione versatile e varie opzioni di collegamento. L'uscita cuffie ha un comando di controllo del volume dedicato. Oltre a eccezionali prestazioni audio, l'M-Track Quad presenta jack di ingresso e di uscita MIDI. L'M-Track Quad si collega al computer tramite USB, e agisce come hub alimentato con tre porte USB aggiuntive.
Guida rapida / Schema dei collegamenti • AVVERTENZA: indossare le cuffie o accendere le casse solo DOPO aver acceso l'M-Track Quad. Inoltre, iniziare con tutti i livelli del volume bassi prima di aumentarli fino a un livello di ascolto adeguato.
Page 23
Servirsi di questa configurazione per registrare una piccola band. Collegare il computer alla porta USB del pannello posteriore e ricordarsi di selezionare l'M-Track Quad come dispositivo predefinito del computer per la registrazione e la riproduzione (si veda il seguente paragrafo, Configurazione Audio, per maggiori informazioni). Collegare i microfoni ai Canali 1 e 2 e attivare l'interruttore di alimentazione phantom per tali canali.
Page 24
Servirsi di questa configurazione quando ci si serve del software per fare i DJ. Cllegare il computer alla porta USB a livello del pannello posteriore e ricordarsi di selezionare l'M-Track Quad come dispositivo predefinito del computer per la registrazione e la riproduzione (si veda il seguente paragrafo, Configurazione Audio, per maggiori informazioni).
Pannello anteriore 6 10 11 Led di alimentazione – Si illumina quando l'M-Track Quad è acceso.. Ingresso mic/linea / strumento – Collegare un microfono, dispositivi a livello di linea o una chitarra a questo ingresso servendosi di un cavo XLR o TRS da 1/4”. (Per i segnali a livello di microfono, servirsi di un cavo XLR.
Uscite hub USB – Si possono collegare ulteriori dispositivi USB (controller, hard drive, ecc.) a queste porte USB. Oltre ad essere un'interfaccia audio, queste porte consentono all'M-Track Quad di funzionare come un hub USB. Ciò può essere utile se si rimane senza porte USB disponibili sul computer.
Wir empfehlen die Installation der mitgelieferten Digital Audio Workstation (DAW) Software: • Pro Tools Express: Wir liefern Ihr M-Track Quad mit Pro Tools Express aus, damit Sie gleich angefangen können, Musik mit einer professionellen DAW zu machen. Besuchen Sie inmusicbrands.com/ptex und folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite, um Ihr Pro Tools Express zu installieren und zu autorisieren.
Page 28
Verwenden Sie dieses Setup für die Aufnahme in Ihrem Heimstudio. Schließen Sie Ihren Computer an den rückseitigen USB- Anschluss an und achten Sie darauf, Ihr M-Track Quad als Standard-Gerät für Aufnahme und Wiedergabe festzulegen (siehe folgenden Abschnitt Audio-Setup für weitere Informationen). Schließen Sie Ihr Mikrofon an Kanal 1 und aktivieren Sie die Phantomspeisung für die Kanäle 1 und 2.
Page 29
Verwenden Sie diese Einstellung, um eine kleine Band aufzunehmen. Schließen Sie Ihren Computer an den rückseitigen USB- Anschluss an und achten Sie darauf, Ihr M-Track Quad als Standard-Gerät für Aufnahme und Wiedergabe festzulegen (siehe folgenden Abschnitt Audio-Setup für weitere Informationen). Schließen Sie Ihre Mikrofone an die Kanäle 1 und 2 an und aktivieren Sie die Phantomspeisung für diese Kanäle.
Page 30
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie mit Software mixen. Schließen Sie Ihren Computer an den rückseitigen USB- Anschluss an und achten Sie darauf, Ihr M-Track Quad als Standard-Gerät für Aufnahme und Wiedergabe festzulegen (siehe folgenden Abschnitt Audio-Setup für weitere Informationen). Verbinden Sie Ihre Booth-Monitore mit den rückseitigen Audio- Ausgängen 1 und 2 und schließen Sie die Hifi-Lautsprecher an die Audio-Ausgänge 3 und 4 an.
Page 31
Vorderseite 6 10 11 Power LED - Leuchtet auf, wenn M-Track Quad eingeschaltet ist. Mic/Line/Inst-Eingang - Schließen Sie ein Mikrofon, Line-Level-Gerät oder eine Gitarre mit einem XLR- oder 1/4" TRS-Kabel an diesen Eingang an. (Für Mic-Signale verwenden Sie ein XLR-Kabel. Für Line-Signale ein 1/4"...
Page 32
USB-Anschluss – Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen, Audio- und MIDI-Daten an bzw. von einem Computer zu senden. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um das M-Track Quad an einen Computer anzuschließen. M-Track Quad benötigt einen USB 2.0 Anschluss. USB-Hub-Ausgänge – Sie können zusätzliche USB-Geräte (Controller, Festplatten etc.) an diese mit Strom versorgten USB-Anschlüsse anschließen.
Appendix (English) Technical Specifications USB Audio Interface 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz Sampling rates 24-bit Resolution Interface USB 2.0, High-Speed Analog Inputs Frequency response 20 Hz to 20 kHz (+0.05dB) Line gain range 51.5 dB Dynamic range 103 dB, A-weighted Line impedance 55 kΩ...
Need help?
Do you have a question about the M-Track Quad and is the answer not in the manual?
Questions and answers