MTD Series 510 Operator's Manual page 24

ADVERTENCIA
La presenciade este
simbolo indica que se
trata de instrucciones de
i seguridad importantes
_quese deben respetar
para evitar poner en
peligro su seguridad
personal y/o material y
, la de otras personas.
Lea y siga todas las
i instruccionesde este
_manual antes de poner
en funcionamiento esta
i m_tquina.Si no res-
peta estas instrucciones
puede provocar lesiones
personales. Cuando yea
este simbolo.
TENGA EN CUENTAS
LAS ADVERTENCIAS
SU
responsabilidad
Restrinja el uso
de esta m_.quinamo-
torizada alas personas
que lean, comprendan
y respeten las adverten-
cias e =nstrucciones
! quefiguran en este
manual
yen la m_.qulna.
ADVERTENClA:EI escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehiculo contienen o liberan sustancias quimicas que el estado
de California considera que pueden producir cancer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos.
PELIGRO: Esta m_.quinafue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad conteni-
das en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte
del operador puede producir lesiones graves. Esta mb.quinaes capaz de amputar manos y pies y de arrojar
objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
Practicas generales
1. Lea,cornprenda y respete todas lasinstrucciones
quefiguranen la rn_.quina o en este(os)rnanual(es)
antesde procederal ensarnblado y operaci6n del
equipo.Guardeeste manual e n un lugarseguropara
consultas futurasy peri6dicas, a si cornoparasolicitar
repuestos.
2. Farniliaricese contodosloscontrolesy conel
funcionarniento a decuado de losrnisrnos.Sepa
c6rnodetenerla rn_.quina y desactivar loscontroles
r_.pidarnente.
3. Nuncaperrnitaquernenoresde 16a_osoperenesta
rn_.quina. Losni_osrnayores de 16a_osdebenleery
entenderlasinstrucciones y las reglasde seguridad
contenidas en este manual y debenserentrenados y
supervisados por sus padres.
4. Nuncaperrnitaqueadultossinlosconocirnientos
adecuados acercade la rn_.quina l a operen.
5. Muchosaccidentes ocurrencuandorn_sde una
personahacefuncionarla rn_.quina. Si un pe6nIo
est,.ayudandoa cargarlostroncos,nuncaactiveel
controlhastaque el pe6n seencuentre por Io rnenos
a 10piesde distanciade la rn_quina.
6. Mantenga a losobservadores, ayudantes, r nascotas y
ni_ospor Io rnenosa 20 piesde la rn_.quina rnientras
la misrna est,. en funcionarniento.
7. Nuncaperrnitaqueningunapersonasedesplaceen
la rn_.quina.
8. Nuncatrasladecargasen estarn_.quina.
9. Lasrn_quinasrornpetroncos h idraulicas desarrollan
altaspresiones de fluidoduranteel funcionarniento.
Si salefluidoa trav_sde la aberturade un orificiode
pasadorel rnisrnopuedepenetraren la piel y causarle
envenenarniento de la sangre,gangrena o la rnuerte.
Presteatenci6nalas siguientes instrucciones en todo
rnornento:
a. Nocontrolelas fugasconla rnano.
b. Nooperela rn_.quina s i lasrnangueras, l osaccesorios
o lostubosest_ndeshilachados, enroscados,
agrietados o da_ados.
c. Detenga el motory liberela presi6ndel sisterna
hidr_.ulico a ntesde carnbiar o ajustarlosaccesorios,
rnangueras, t ubosu otroscornponentes del sisterna.
d. Noajustelosvaloresde presi6nde la bornbao
v_lvula.
10.Lasfugasse puedendetectarpasandoun cart6no
rnaderasobreel _.reasospechosa, usandoguantes
de protecci6n y anteojos de seguridad.Fijesesi el
cart6no la rnadera pierdencolor.
11.Si es lastirnado potun escapede fluido,consultea un
rn_dicode inrnediato. S i no se adrninistra tratarniento
rn_dicoadecuadoinrnediatarnente s epuededesarrol-
lar una infecci6n o reacci6n grave.
12.Mantenga la zonadel operador y el _.rea adyacente
despejadas, p arapoderestarparadoconfirrnezay
seguridad.
13.Si la rn_.quina e st,.equipadaconun motorde corn-
busti6ninternay existela intenci6n de usarlacerca
de un terrenoagrestecubiertode bosque,arbustoso
pasto,el escapede la misrnadebeestar provistode un
arnortiguador d e chispas.AsegOrese de respetar todos
losc6digoslocales,estatales y federales aplicables.
Lleveel equiparniento adecuadoparacornbatir
incendios.
14.Estarn_.quina s e debeutilizarOnicarnente p aracortar
rnadera,no la usecon ningOn otroprop6sito.
15.Sigalas instrucciones del(delos) rnanual(es)
entregado(s) c on cualquieraccesorio de estarn_.quina.
Preparativos
1. Siernpre usezapatosde seguridad o botasreforzadas.
2. Siernpre useanteojoso antiparras de seguridad
cuandohacefuncionarestarn_.quina.
3. No usenuncajoyas ni vestirnenta flojaque pudiere
quedaratrapadaen las partesrn6viles o giratoriasde la
rn_.quina.
4. AsegOrese d e que la rn_.quina s eencuentreen una
superficieniveladaantesde ponerlaen funcionarniento.
5. Siernpre bloqueela rn_.quina p araevitarquese rnueva
accidentalrnente y tr_.bela ya seaen posici6nhorizontal
o vertical.
6. Siernpre operela rn_.quina d esdela(s)zona(s)del
operador que se especifican en el manual.
7. Antesde cortarlostroncosconesta rn_.quina s e les
debencortarlosextrernos en escuadra.
8. Usela rn_quina rornpetroncos a la luzdel dia o con
buenaluzartificial.
9. Seasurnarnente cuidadoso al rnanipular la gasolina
paraevitarlesionespersonales y da_osrnateriales.
La gasolinaes surnarnente inflarnable y susvapores
puedencausarexplosiones. S i sederrarna gasolina
encirnao sobrela ropase puedelesionargravernente
yaque se puedeincendiar. L _.vese l a piely c_.rnbiese
de ropade inrnediato.
a. Utilices61o los recipientes paragasolinaautorizados.
b. Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otras
fuentesde ignici6n.
c. Nuncacarguecombustible en la rn_.quina e n un
espaciocerrado.
d. Nuncasaquela tapadel combustible ni agregue com-
bustiblernientras el motorest,.calienteo en rnarcha.
e. Dejeque el motorse enfrieporIo rnenosdosrninutos
antesde volvera cargarcombustible.
f. NuncaIleneen excesoel tanquede combustible. L lene
el tanqueno rn_.s de 1/2pulgadapotdebajode la base
del cuellodel filtroparadejar espacioparala expansi6n
24