Samsung PN50A550S1FXZA User Manual page 170

Visibn de subtitulos (mensajes de texto en pantalla) - Anal6gico
La funci6n Subtitulo anal6gico funciona tanto en el modo de canal de televisi6n anal6gica como cuando la sepal
proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la sepal de transmisi6n, la funci6n de Subtitulos anal6gicos
puede funcionar en canales digitales.)
1 Pulse el bot6n MENU para mostrar el men&
Pulse los botones A o _' para seleccionar Configuraci6n y, a continuaci6n,
pulse et boton ENTER.
2 Pulse los botones A o T para seleccionar Subtitulo y, a continuacion, pulse el
bot6n ENTER.
3 Pulse el bot6n ENTER para seleccionar Subtitulo.
Pulse los botones A o _' para seleccionar Eneendido y, a continuaci6n, pulse
el bot6n ENTER.
Pulse los botones A o T para seleccionar Modo de Subtitu_o y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTER. Pulse los botones A o _' para seteccionar
ta opci6n que desee (Programado, CC1~0C4 o Textol~Texto4) y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTER.
Pulse ei bot6n EXiT para salir.
• La opc;6n preae:erminaaaes Programado.
• CCI: E servtcto 3nmartode subtitu.as stncronizaaos.Son subtitulos en el Jdioma pnncJpat
aue deben estarstncromzaaoscon el somao. 3referibbmente auecotnctaancon ta
secuenctaeseecifica.
• CC2: SubtitulosesoeclaJesae use no
stncramzaao Este canal
[ranspona aa[os aue es[an
destinadosa ampliar la informaci6ndel 3rograma.
- CC3: Servicio de sueu[ulossecunaarlos slncronlzados
Dates a [ernauvosae subtitulos reiacionadoscon el programa generatmen[e
SUD[I[UIOS
ael
segunao idloma
• CC4: SubtitulosesoectaJes ae uso no smerorizado. Similara CC2.
- Texto t: Primerservlclo ae [ex[o. Se uuedetratar de varios da[os no relacionadoscon
programa aJguno.
• Texto 2: Segunao
servlclo ae
"[exto. aatos adtcionates normalmen'[esin
retaclon COP
programa aJguno.
• Texto 3/Texta4: Tercery cuar[oservtctosae [ex[o. Estoscanatesde datos s6Io se aeeen
usar si Textol y Texto2no son suficientes.
_- . La funcion Subtitulo no esta disponibte en los modos COMPONENTE,
PC, HDMI(DVI).
. La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se este
emitiendo.
Tambien puede pulsar el bot6n CC para configurar los subtitulos como Encendido o
Apagado.
r-----i