Samsung PN50A550S1FXZA User Manual page 116

Conexibn de un reproductor de DVD o receptores de televisibn por cable/
sat_lite (decodificadores) a trav6s de los cables de componentes
Las tomas del panel posterior del televisor faoilitan la oone×i6n al televisor de un reproduotor de DVD/receptor de
cable/sat_lite (decodificador).
1 Conecte los cables de los
componentes entre los
terminales COMPONENT
IN (1 o 2) [Y, Ps, PR] del
televisor y los terminales
COMPONENT [Y, PB, PR]
del reproductor de DVD o
receptor de televisi6n por
cable/satelite (decodificador).
2 Conecte cabtes de audio
entre los terminales
COMPONENT IN (1 o 2)
JR-AUDIO-L] del televisor
y los el terminales AUDIO
OUT det reproductor de DVD
o receptor de tetevisi6n pot
cable/satelite (decodificador).
Reproductor de DVD o receptor de cable/
o satelite (decodificador)
Panel posterior del TV
_l Cable de componetltes (no surnir_istrado)
_,_ El video de componentes divide las set, ales de video en Y (tuminancia (brilto),
PB (azul) y PR (rojo) para mejorar la calidad del video. Las conexiones de audio y
de video de componentes deben coincidir. Pot ejemplo, si se conecta el cable de
video a COMPONENT IN 1, conecte tambien el cable de audio a la misma entrada
COMPONENT tN 1.
_-- Cada reproductor de DVD o receptor de television pot cable/satelite
(decodificador) tiene una configuraci6n diferente del panel posterior.
_-- Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi6n por cable/satelite
(decodificador), debe hacer coincidir tos colores del terminal de conexi6n y del
cable.
Conexibn a una videoc_rnara
Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi6n a una videoc_mara.
Asi podr_ ver las cintas de la c_mara de video sin usar un reproductor.
Conecte un cable de video
(o cable de S-Video) entre el
terminal AV IN 2 [VIDEO] (o
S-VIDEO) del televisor y el
terminal VIDEO OUT de ta
videoc&mara.
Conecte los cabtes de audio
entre tos terminales AV IN 2
[L-AUDIO-R] del televisor y
tos terminales AUDIO OUT
de ta videocamara.
videoc&mara
Panel lateral del TV
_ Cable de S-Video ({lo suministrado) _J:!_#_
_I Cablede audio {no suministrado)
Cada videoc&mara tiene una configuraci6n diferente det panel posterior.
_-- Cuando conecte una videocamara, debe hacer coir_cidir los colores del terminal de
conexi6n y del cable.