Prograrnmas - Whirlpool Duet GHW9100LW Use & Care Manual

Programme achev6
Le t&moin lumineux Cycle Complete (Programme anhev6) reste
illumin_ pendant 5 minutes apr_s I'ach_vement du programme,
st ensuite la laveuse se d_sactive.
Verrouillage des commandes
Le verrouillage des commandes emp&che I'utilisetion non
intentionnelle de la laveuee. Vous pouvez aueei utiliser la
caract&rietique de verrouillage des commandes pour emp&cher
un programme non d_sir_ ou dee changemants d'option au
cours d'un programme. Lorsque CONTROL LOCKED
(Commande verrouill&e) set allum_, tous lee boutons sont
d_sactiv_s _.I'exception de PAUSE/CANCEL (Pause/annuletion)
st START (Miee an marohe). Vous pouvez verrouiller lee
commandes pendant que la laveuse eet en fonctionnement.
Pour verrouiller lee cororoandee
Appuyer sur END OF CYCLE SIGNAL (Signal de fin de
programme) pendant 3 secondee.
• Lcc_er
• Sof_
•of
©
Er_OfCy_o S_
L_ _dmf
Le t&moin lumineux CONTROL LOCKED s'illumine.
Pour d6verrouiller lee cornmandee
Appuyer sur END OF CYCLE SIGNAL pendant 3 secondee
jusqu'& ce que Is t&moin lumineux CONTROL LOCKED s'_talgne.
Durde esfim6e qui reste
La duroc d'un programme varie autometiquemant d'apr_s la
pression de I'eau, la temp&rature de I'eau, Is d&tergant st la
charge de linge. La dur&e du programme sere prolong&e si une
mousse excessive surviant ou si la charge eet d_se_cluilibr_e.
Programmes
Choisir lee prograrnmee de lavage en tournant le bouton au
programme d_sir6. Chaque programme set con_u pour dee
types diff&rants de tieeus et de niveaux de eelet&.
Cymes
w sstwhy
HeavyDutyT/e_/F(_ _
Hand Wa,_,hab/es_
_Sp_
a
Chaque programme comports un niveau de salet& (temps du
programme), une temp&r_ture de I'eau, st une viteeee
d'eesorage pr_r&gl&s et peut comporter dee options
pr_r_gl_ee. Lee r_glagee pr_r_gl_.s fourniseent lee eeins
recommand_s dee tieeus pour le programme choisi.
a Lee r_glagee pr_r&gl&s peuvant _tre chang&s an tout temps
avant d'appuyer sur HOLD TO START (Mise an marche)
Toutee lee options st tous lee modificeteurs ne sont pee
disponiblee avec tous lee programmee. (Pour changer lee
r_glagee apr_s que Is programme a 6t& mis an marohe,
appuyer sur PAUSE/CANCEL (Pause/annul_tion), ensuite
choisir lee r_glagee d_sir_s. Appuyer sur HOLD TO START
pour continuer le programme.)
Whitest Whites (Blancs les plus blancs)
Ce programme eet sp6cialemant con_u pour nettoyer des
charges de tieeus blancs sales, avec I'addition d'eau de Javel.
Lee temp&r_tures de lavage & I'eau chaude aeeurant I'activit6
id6ale de I'eau de Javel. Un rin_age additionnel fournit un
rendement id&al de dn_age pour &viter lee r_sidus de chlora sur
votre linge. Ce programme combine le culbutage _.haute viteeee,
un temps de lavage prolong6, et un eeeerage _. haute viteeee
pour raccouroir le temps de s6chage.
Heavy Duty (Service intense)
Utiliser ce programme pour laver dee charges de tieeus _pais,
de couleur ferme, et lee v_tements normalemant sales. Ce
programme combine un culbutage _.viteeee rapids, un temps de
lavage prolong&, st un eesorage _. viteeee &lev&e pour raccourcir
lee temps de s&chage.
Normal/Casual (Normal/rout-aller)
Utiliser ce programme pour laver dee charges de tieeus
n'exigeant pee de rapaeeage tels que chemises sports,
chamialers, v&tamants tout-aller pour le bureau, m&langee de
textures _.pressage permanent, cotons et lins, ainsi que tieeus
synth6tiquee. Ce programme combine le culbutage _.viteeee
moyanne, I'eeeorage _. haute viteeee, st un proc_d_ de
refroidieeemant de la charge pour r&duire le froieeement.
Delicate ('rissus ddlicats)
Utiliser ce programme pour laver lee tieeus transparants st la
lingerie. Ce programme combine Is culbutage _.beeee viteeee et
un eesorage _.beese viteeee pour Is soin dee tieeus d_licats.
Hand Washables (Lavage manuel)
Utiliser ce programme pour nettoyer lee v&temants lavablee & la
main st damandant un soin sp&cial. L'action de ce programme,
semblable _.la felon dont lee v&tements sont lav_s & la main
dens un _vier, combine lee p&riodee de culbutage _.viteeee extra
beese et le trampage. Un eeeorage _ viteeee extra baeee r_duit le
froieeemant.
Soak (Trempage)
Utiliser ce programme pour enlever lee petites tachee fix&ee sur
lee tieeus. Ce programme comports une p&riode de trempage
dans I'eau ti&de ou froide suivie d'une vidange. L'eau
suppl_mantaira, la courts phase de culbutage pour une
distribution &gale de la leealve st une p_dode de trempage sans
mouvement du tambour am&liorant I'enl&vement dee tachee
fix&ee. L_ vidange sans essorage assure un traitemant doux,
m6me pour lee articles d&lic_ts.
Rinse/Spin (Ringageiessorage)
Utilieer ce programme pour obtanir un rin_age et un eesorage
seulemant. Ce programme combine le culbutage & viteeee _lev_e
st un eeeorage & viteese _lev_e. Si d_sir_, vous pouvez r_luire la
viteeee d'eesorage an choisiseent la viteeee que vous d_siraz du
modiflceteur SPIN SPEED (Viteeee d'eesorage).
Rinse/Spin (Ringage/essorage) utile pour
= Lee charges n_ceeeitant un rin_age eeulement.
a L'addition d'eesouplieeant de tieeu _.une charge.
31