Whirlpool YSF377PEG Use & Care Manual

Self-cleaning gas range

Hide thumbs Also See for YSF377PEG:

Use & care manual (76 pages)

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION

BOOK WITH THE UNIT.

TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND KEEP THIS

BOOK FOR FUTURE REFERENCE.

Super Capacity

465

4.65 Cubic Foot (0.132 rn3)Oven

MODEL YSF377PEG

8273163

Appliances

Use E Care

A Note to You ............ 2

Range Safety ............. 3

Parts and Features

.... 5

Using Your Range ...... 6

Using the Serf-

Cleaning

Cycle ......... 24

Caring

for Your

Range .......................

Troubleshooting

....... 32

Requesting

Assistance

Service

.....................

index ........................

Warranty ................... 36

Call our Consumer

Assistance

Center

with questions

or comments,

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the YSF377PEG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whirlpool YSF377PEG

Page 1 Assistance Center with questions or comments, TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT. TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE. Super Capacity 4.65 Cubic Foot (0.132 rn3)Oven MODEL YSF377PEG www.whirlpool.com/canada 8273163...
Page 2: Anote To You
..The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly. Please read it carefully.
Page 3 Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Page 4: Important Safety Instructions
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: • Disconnect the electrical supply before servicing To reduce the risk of fire, electrical the appliance. shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the • Never Use the Range for Warming or Heating the following: Room.
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Manual oven light switch (p. 31) Electronic Oven vent Oven control (p. 22) (pp. 10-22) Surface burners and g (pp. 27, 29-30) ......... Control panel (pp. 5, 27) Automatic oven light switch (p. 31) Anti-tip bracket ..(p.
Page 6: Recommended Use
Your Use the following chart as a guide. SETTING RECOMMENDED POWERTMBurner • To provide highest heat Fire Hazard HIGH • To start food cooking. Do not let the burner flame extend beyond • To bring liquid to a boil. the edge of the pan. Mid=range •...
Page 7 ;ii!!il ill,ill iiiiiii:iiiiii!i!!iiiiii!ii ii ! ! ii:i !il11 !!!iiii!!iiiiii il,ii!!iiiii iii! il l ii ,ii i!ii ili , ,iiii!! ii ii: ii! iiiiii i i i ii ! • Refer to your canner manual for specific instructions. You can manually light surface burners. Hold a lit match near a burner and turn the control knob to For up-to-date information on canning, contact the LIGHT position.
Page 8 ! i!i!i!i!iiii IU:II! ii i i i ii iiiiill ¸iiiii !iii iii iiii!!i iiiiiiiii !,,ii ii;',i;ii_iil;iiii_:ii_i_iiiii_il_l,!!:il ¸¸ _ ii_;iiii_;:_:iii,!i:!i_ i_ii_:_iii_il ii;_;;iii_ii_ii:_; Place the oven racks where you need them before Where to place pans: turning on the oven. WHEN YOU HAVE PLACE •...
Page 9 i!!i[ lli!i:i:i :ii!:!i:i!i • Do not line the oven bottom with any type of • Place tent=shaped foil loosely over meat or foil, liners, or cookware. Permanent damage poultry to slow down surface browning for long wii occur to the oven bottom finish. term roasting.
Page 10 !iiiii!iii !i!i ! : ; !i ii!i ii!i ii iiIiI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII iiii !iiiiiii ii iiiiii ii iiiiii i! iiiiii ii iiiiii i! iiiii iii iiii!! liiiiiiii!; iiii ili iiiiii,,,iiiiiii! lii iiiiill iiiiii 'iiJiiiii!!!ii!',,i! iiiiiiiiiiiiiii!,,,iiilii! iill:iiiiii ..Electronic display TIMED BAKE _ •...
Page 11 1.Press CLOCK. PRESS YOU SEE 2. Set the time. PRESS YOU SEE Press the "up" (A) or "down" (Y) pad(s) until the correct time shows on the display. (example for 5:30) 3. Start the clock. PRESS YOU SEE NOTES: • To see the time of day when the clock time is not on the display, press CLOCK.
Page 12 !iiiii!iii !i!i ! ii !i i ! ;; !! i i i:!J i!! i! ! !J ! ii ! ii!i iiIii i I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII YOU SEE 3. Start the minute timer. PRESS The minute timer will begin counting down immediately after the timer is started. TIMER (display counts down) YOU SEE...
Page 13 1. Place the racks where youneed them.Formore iMPORTANT: Do not try to light the oven burner information, see during a power failure. Never place food or "Positioning r acksand cookware directly on the oven door or the oven Front pans"in "Using the bottom.
Page 14 5. Press START/ENTER. PRESS YOU SEE A preheat conditioning time counts down the approximate preheat time after the oven temperature has been set and START has been pressed. The heat, bake, and on indicator lights will light up. The oven control automatically sets (example for set temperature preheating times based on the oven temperature...
Page 15 liii :ii _i!il]I i,,,! iiiil;i Ylii i i!i ( ]ii'_i,J _¸_¸ !iiii!!i!i !,,! ] ]ili!i!i;!i!l :'_¸' !il!!i!i ii_!i,i!!_!iiRiii Rli!i!!!i i[()li',,[i[iliii_ (ii ! i ..Although your new oven is properly adjusted to provide accurate temperatures, it may cook faster or slower than your old oven. If you are not satisfied with the baking/roasting results, you can change the offset temperature following the steps below.
Page 16: Custom Broil
i!iii i i !iiii!i!_!i:ili::l:_!i"_! :;!!'if: iiiii'iiii_i!::!i:::_i !!'_!i_'!'_ i : i_ii_!l'_ii_i"i: , i i l i i:_lilIiill_lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll_il NOTE: Do not preheat when broiling, unless your recipe recommends it. 1. Place the rack where you need it. See "Broiling 2. Put your food on the broiler pan and place the pan in the center of guidelines"...
Page 17 _il_'iii_iiii _i!!_!i_Ii ' _!i_ i!ii_!i:!!_i ' _!iiiii!iiiiii_,ti!!_'_ii_ii_!:: PRESS YOU SEE • If food is cooking too fast, press the Y TEMP pad until 325°F (163°C) shows on the display. (example shows broil at 325°F [163°C]) PRESS YOU SEE • If you want food to broil slower from the start, press CUSTOM BROIL and press the Y TEMP pad so a temperature between 300°F and 525°F...
Page 18 ' :iiliiiii!!ii'ili i !il!iiiiH!!ili i ii ii' i:ii iiilii l l!iil ¸¸ ! !i ii /iiiii:ii ii! Ii iiiiii i! i!i ¸ii Recommended rack positions are numbered from the bottom (1) to the top (5). For best results, place food 3 inches (7 cm) or more from broil burner.
Page 19 ii iil (;i i [ii!i!!!il The electronic MEALTIMER control will turn the oven on and off at times you set, even when you are not around. Food Poisoning Hazard Delayed time baking/roasting is ideal for foods that Do not let food sit in oven more than one hour do not need a preheated oven, like meats and before or after cooking.
Page 20 "!iix!ii!!!il !!!!!]i!L, PRESS YOU SEE 6. Start the oven. NOTES: • You can change the temperature or time settings any time after pressing START/ENTER by repeating Steps 3 or 5. You do not have to (display counts down cook press START/ENTER. time) •...
Page 21 ..iiii!ii!!Z 8iI (i !(il 3. Set the temperature (optional). PRESS Do this step if you want to set a temperature other than 350°F (177°C). Press A to raise the temperature or V to lower the temperature 5°F (3°C) amounts. Use these pads until the temperature you want shows on the display.
Page 22 9. When the starttimeis reached: You will hear a 1 -second tone. The display will count down the baking/roasting time in hours and minutes (if the cook time is more than 1 hour) or in minutes and seconds (if the cook time is less than 1 hour).
Page 23 Usethe storage drawer to storecookware. Youcan remove thedrawer to makeit easier t o cleanunder the range. 1. Empty the drawer before youremove it. Pull t he drawer straight o utto thefirst stop.(The stops aresmall, r oundobjects formedinthe sliderail. Theykeepthedrawer fromslidingallthe way out.)Thenliftthefrontof thedrawer andpullit outto thesecond stop.
Page 24: Caring For Your Range
SELF-C INC CYCLE Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Do not use commercial oven cleaners in your oven. Failure to follow these instructions can result in burns, or illness from inhaling dangerous fumes.
Page 25 1. Press AUTOCLEAN. PRESS YOU SEE Thecleanindicator l ightwilllightup. Thiswillautomatically s eta 3½-hour Self-Cleaning cycle. NOTE: T here will bea 30-minute cool-down ½hourbefore the cycleis over. YOU SEE Set the cleaning time (optional). PRESS If you want a Self-Cleaning cycle longer or shorter than 3½...
Page 26 i!i i i iii !ili !i;ii!iiiiiiiii i iiiii!iiiii !ii l'i!iiiiii!i!ll!:i ' il '¸!i!!'ii:'li i iiii!l!:!i!iiiiiiiiill ' ili! iiii 7 After the oven cools to room temperature, wipe off any residue or ash with a damp cloth or sponge. If needed, touch up spots with a mildly abrasive cleanser or cleaning sponge.
Page 27: Cleaning Method
Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near this appliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. Before cleaning, always make sure all controls are off and the range is cool. Refer to instructions on all cleaning products before using them to clean your range.
Page 28 iiiii iiilZili ii, i l PART CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS Surface burners • See the "Sealed surface burner" section in the "Caring for Your Range" section. Oven door glass • Soap and water • Wash, rinse and dry with soft •...
Page 29 iii i iiiiii!!!iil i ,iii iiii: i iiiii iiii!liiiiill! Porcelain • You should routinely remove and clean the burner burner cap. Always clean the burner cap after a spill- over. Keeping the burner cap clean prevents poor ignition and an uneven flame. •...
Page 30 Fornormal u seofyourrange, y oudo notneedto remove thedoor.However, if youfindit necessary Door stop clip Door removal to remove thedoor, f ollowthe instructions i nthis pin hole section. NOTE: T heovendoor is heavy. Before removing the door: 1. Use a putty knife or screwdriver and insert it at the bottom corner of the door stop clip.
Page 31 2, Holdovendoorsothatthetop edgeof each Door stop clip ... hinge hanger is horizontal. Insert hinge hangers into the front frame hinge slots. Hinge Door removal .._ ....... hanger 3. Tilt top of door toward range. Slide hinge pin hole hangers down onto front frame support pins...
Page 32 TAOUB HOOTIHG Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, see "Requesting Assistance or Service"...
Page 33 W iili!!i !!!iil iii " iiiii iiiii,,l iiiiii iJ !i • The door is not closed all the way. PROBLEM SOLUTION Cookware not level • Level the range. (See the Installation Instructions.) on cooktop • Use cookware with a flat bottom. (Check to see if liquids are level in cookware) Excessive heat on cooktop...
Page 34: Troubleshooting
FSP ® replacement parts FSP ®is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts. Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your appliance. FSP replacement parts will fit right and work right because they are made to the same exacting specifications used to build every new Whirlpool appliance.
Page 35 PAGE TOPIC PAGE ANTI-TIP BRACKET ............3 FEATURES ..............ASSISTANCE ..............M EALTIM EF M CONTROL Delay start ............20-22 BAKING Starting now ............Aluminum foil ..............Bakeware ..............MODEL AND SERIAL NUMBER ........Pans ................OVEN DOOR ............30, 31 Preheat conditioning ..........
Page 36: Assistance Or Service
AND INGLIS LIMITED WILL PAY FOR FULL ONE-YEAR FSP® replacement parts and repair labor to correct defects in materials WARRANTY or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated FROM DATE OF PURCHASE service company WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED WILL NOT PAY FOR A.
Page 37: Index
T41_phoner au Centre d assistance POUR LE CONSOMMATEUR : LIRE CE MANUEL ET LE aux consommateurs si vous avez des CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. questions eu commentaires ,Super Capaeit Four de 4,65 pi 3 (0,132 m 3) MODELE YSF377PEG 8273163 www.whirlpool.com/canada...
Page 38 _a_e_ 6_et_6_s_e_ ¸_ W_:_©©_,i_'_ La marque Whirlpool s'est engagee & concevoir des produits de qualite qui donnent un rendement uniforme et vous facilitent la vie. Pour vous assurer de nombreuses annees de fonctionnement sans souci, nous avons mis au point ce Guide d'utilisation et d'entretien. II contient de nombreux renseignements qui vous aideront & utiliser et &...
Page 39 Votre s curit et celle des autres est tr s irnportante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de sdcurite et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit&...
Page 40 IlVlPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI-CURITE AVERTISSEMENT " Pour reduire le risque • Cette cuisiniere est equip6e d'une fiche a trois d'incendie, de choc electrique, de blessures cor- broches avec liaison a la terre pour assurer la pro- porelles ou de dommages Iors de I'utilisation de la tection contre les risques de chocs electriques et cuisini_re, il convient d'observer certaines precau- dolt 6tre branchee directement dans une prise avec...
Page 41 P:ECES ET ( ARACrEmST:QUES Commutateur manuel de la lampe du four (p. 33) levent Commande (p. 22) _lectronique du four (pp. 10-22) Br_leurs de surface et grilles (pp. 27, 29-30) Tableau commande (pp. 5, 27) Commutateur automatique de la lampe du four Bride antibasculement (p.
Page 42 UTILISATIOX DE LA iiiiiiiil]i !iliiii!iii!ill iii!ii,!iii:iiiiiiiiiiiilL!ii!i!! ,,i iii;i iiii,il iiiiiiiiil]i !iliiii!il ;;1,,iii!ii:iiljiii Jiii ,, iiiiiiiiiii,:,!!i Utiliser le tableau suivant comme guide. REGLAGE UTILiSATION RECOMMAND#:E BrQleur POWER • Pour fournir le r_glage de (brQleur avant chaleur la plus 61ev6e. gauche) Risque d'incendie HiGH •...
Page 43 ii ii' ,t i{iiiii!!]il; li:i:illiiiiilt iii]!i!iiii,iiiilii!:i, I)li! ! iil,;li:ili!:: i!ii il]iii!i!i • Se r6f6rer & votre manuel d'autoclave pour des i!:i !ii i I:::;i:;i; ]i i i ! l iiiii ii,iil iiiii iii'i, ii!: ii;: i!'i iiiii:;:iii'iii)ili! ¸¸ i l:ii l(l ii( iil instructions pr6cises.
Page 44 'i:ii' !iil!i ii iliiiiiiiiiiilliiiiiiiiiilllilliI lllllllllllllllllll ii: ' ii: i i i6ili ii ¸ Placer les grilles du four oQ vous en avez besoin Ou placer lee plats : avant d'allumer le four. • Pour retirer une grille, la tirer jusqu'a la position d'arr6t, soulever le bord avant et la retirer compl_tement.
Page 45 • Placer une feuille d'aluminium en forme de • hie pas garnir le fond du four avec une feuille d'aluminium, ou avec tout autre type de tente recouvrant la viande ou la volaille pour garniture ou d'uetensile. Le fond du four sera retarder le brunissage de la surface dans le cas endommag_ en permanence.
Page 46 _!iii_ii!iiii!i!ii!:'ii_':::_i _¸_Xiii_!``ii!_``!`_?:_:_i_ii_`_i_!!_:_!``_iiiii_:_`_i`_i:ii_`_i_`:_!_``:_:_`i7 ¸_:i''i'ii!'_'i''iiiiX:_ii''!'l'!iiiiiiiiii!lii!ii!i!!i!i!i!i!i!i!iliii i!ii: iiii,,, iiii Afficheur _lectronique COOK TIME/ TIMED T&moins ......BROIL _ • HEAT _ • lumineux ............BAKE • ! CLEAN • L_-- (volt ci-dessous) SELF CLEANING OVEN raise ..................marche/entr_e START TIME/ TIMER • START? (p.
Page 47 !!!!!!i iii!!iiiiiiiiiiii:iiiiii:ii APPUYER AFFICHAGE 1. Appuyer sur la touche CLOCK. 2. R6glage de I'heure. APPUYER AFFICHAGE Appuyer sur la touche vers le haut (_,) ou vers le ® bas (V) jusqu'& ce que I'heure correcte soit affich_e. (exempie pour 5 h 30) APPUYER AFFICHAGE 3.
Page 48 3. Miseenmarche dela minuterie. APPUYER AFFICHAGE Laminuterie commence l e compte&rebours imm6diatement apr_slamiseenmarche de la minuterie. TIMER (l'affichage compte & rebours) AFFICHAGE Lorsque le d_compte est termin6 : Vous entendrez quatre signaux sonores de 1 seconde. REMARQUE : Pour afficher I'heure du jour pen- dant que la minuterie compte &...
Page 49 1. Placer l esgrillesselonvosbesoins. P ourplusde IMPORTANT : Ne pas essayer d'allumer le brQleur renseignements, voir du four pendant une panne de courant. Ne jamais Positionnement des placer les aliments ou I'ustensile de cuisson Avant grillesetdesustensiles directement sur la porte du four ou au fond du four. de cuisson dans Lors de I'utilisation initiale du four, il est n_cessaire "Utilisation dufour"au...
Page 50 5. Appuyer s ur latoucheSTART/ENTER. APPUYER AFFICHAGE Untempsdepr6chauffage depr6paration compte&rebours letempsapproximatif de pr6chauffage Iorsque latemp6rature d ufoura 6t6 r6gl6e et que I'on a appuy6 sur la touche START. Les t6moins lumineux de chaleur, (exemple pour le r6glage de cuisson et marche s'allumeront. La commande la temperature a 325°F du four r_gle automatiquement...
Page 51 Bien que le four ait _t6 convenablement r6gl6 pour qu'il indique des temperatures pr6cises, il se peut que la cuisson soit plus rapide ou plus lente que dans le four que vous avez utilis6 auparavant. Si vous n'_tes pas satisfait des r6sultats de cuis- son au four/r6tissage, on peut corriger la temp6ra- tureen suivant les _tapes ci-dessous.
Page 52 iiiiii iiii! ii! ii :Z! iiiii: i ii 7 Iiiii iIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi ¸ REMARQUE : Ne pas pr_chauffer le four Iors de la cuisson au gril, except_ si la recette le recommande. 2. Placer votre mets sur un plat de cuisson au gril 1.
Page 53 ii!i ( iii 1 i] ii ,il iiiiii !: ii:_'_)iii:_ ii_!!/_::::_lii_i;_)iil =_ii_ !iiiii!ii:_i!_i'_;_il_i_i;_Ii_!_ ,ii_tl:i;i_iii_ ¸¸ APPUYER AFFICHAGE !l_!_ii_!ii/_i_ii'_!i_ill"_ ,_iii, lii_;i_i_i_i_;_!_ Si I'a/ment cuit trop vite, appuyer sur la touche de temperature V jusqu'& ce que 325°F (163°C) soit indiqu_ sur I'afficheur. (l'exemple montre le gril 325°F [163°C]) Si vous d_sirez que I'aliment cuise au grt plus...
Page 54 {b iiii i: i!i, il j ! iy'iI Positions recommandees des grilles numerot6es partir du fond (1) au sommet (5). Pour obtenir de meilleurs resultats, placer I'aliment a 3 po (7 cm) ou plus de I'el6ment de cuisson au gril. (MINUTES) POSITION VIANDE...
Page 55 Lacommande _ lectronique M EALTIMER allumera lefouret I'_teindra auxheures quevousavez r6gl6es, m_mesi vousn'_tespaspresent. Risque d'empoisonnement alimentaire Untempsdecuisson/r6tissage diff_r_estid6al pourlesaliments quinen_cessitent pasle Ne pas laisser des aliments dans un four plus pr6chauffage dufour,comme lesviandes et les d'une heure avant ou apr_s la cuisson. metsensauce.
Page 56 APPUYERSUR 6. Mettre lefour enmarche. AFFICHAGE REMARQUES : • Onpeutchanger l esr6glages d etemperature ou dedur6e&toutmoment a pr_savoJr appuy6 surSTART/ENTER enr6p_tant l es_tapes 3 ou (rafficheur compte & rebours 5. II n'estpasn_cessaire d 'appuyer s ur le temps de cuisson) START/ENTER.
Page 57 ii,iiii!iiiLi!i!i!i!i!i iiiiiiiiii , !!i i,Ji iiiiii!@iii ii,@!i!!!!i i !i!iiiii 0iii ,!iiiiiiii!I,iiiii!!!!i APPUYER AFFICHAGE 3. R6glage de la temp@ature (facultatiO. Ex6cuter cette _tape si vous d6sirez r6gler une temp@ature autre que 350°F (177°C). Appuyer sur A pour augmenter la temp@ature ou sur _' pour baisser la temp@ature en tranches de 5°F (3°C).
Page 58 !i!kiii!i,CiTii iZ Iliij !i 9. Lorsque le temps de mise en marche est atteint : AFFICHAGE Vous entendrez un signal sonore d'une seconde. L'aMchage comptera & rebours le temps de cuisson au four/rStissage qui reste en heures et minutes (si la dur6e de cuisson d6passe une heure) ou en minutes et secondes (si le temps de cuisson est moindre que une (l'afficheur...
Page 59 !iii! iii iiii!:!iiiiiii Utiliser le tiroir de remisage pour garder les usten- siles de cuisson. On peut enlever le tiroir pour net- toyer plus facilement le dessous de la cuisini_re. ii_i!!_'_;_!iiit _i:iiii_ '_ffi:_i_ ' _i:ii_!_ ¸_ _!_iiii_i_!i_iii!iil_ 1. Avant d'enlever le tiroir, retirer du tiroir tous les ustensiles qu'il contient.
Page 60 UTILISATION Risque de brt_lures Ne pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Ne pas utiliser de produits commerciaux de nettoyage de four dans le four. Le non-respect de ces instructions peut causer des brt_lures ou une maladie provenant de la respiration d'emanations dangereuses.
Page 61 1. Appuyer s urlatoucheAUTOCLEAN. APPUYER AFFICHAGE Let6moinlumineux s 'allumera. Cer6glage _tablira automatiquement un programme d 'autonettoyage de3_-heures. REMARQUE : II y auraunep6riode de refroidissement de30 minutes, u nedemi-heure avantlafin du programme. 2. R6gler la dur6e de I'op_ration d'autonettoyage APPUYER AFFICHAGE (facultatif).
Page 62 ii iiiiii!il;!;!iiii!ii!C!?i!iilii!!!!!iii!!i;i!iiii !i! !i:i!!i I!ii! ii;iiii!.Jiii ll;i, iii;!;!;!! !Hiiiiil;Z!,! i:i:i!i!ill iil;i i iiii; i!ii, iii!i, il' ,ii!iiljii!i ,!i !i!ill ¸ 7. Lorsque le four a refroidi & la temperature de la piece, essuyer tousles r6sidus ou les cendres avec un chiffon ou une 6ponge humide. Au besoin, toucher les taches avec un nettoyant doux abrasif ou avec une _ponge &...
Page 63 l, 1 R s qudxpo Ne jamais garder de materiaux combustibles telle que I'essence pros de cet appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un decks, une explosion ou un incendie. Avant de faire un nettoyage, toujours e'assurer que toutes les commandes sont _teintes et que la cuisini_re...
Page 64 iiiiiiiiiiiii! !iiiiii!! !! ,t!ijiii!Z!ii' i i'!ii ili!ii, iliiii, iiii!!!!i ,iii !i iiiiiiiii !ili ¸ PIECE MI_THODE DE NETTOYAGE INSTRUCTIONS SPI_CIALES Br_leurs de surface • Voir la section "BrQleurs de surface scelles" a la section "Entretien de la cuisiniere'. Vitre de la porte du four •...
Page 65 i!!ii iiiiiiii; ,iili:!i i! iii!i;;i !iifii!iii ii iii:ii:::iIi:,!ii! iiiili!ii!il; i:i iiiiii:ii! i:i!i iii!i!!!ii!!i!! ''¸¸ iiiiiiii !!ii!,ii!! iii!i!iiii!i i!!!!il ii:iii ii iiiiiii!!iiii!!!i liiiiiii ',: ii,_!i!i!ii!_11_ili_i?;!i!_,!i_ii_ _iI_!_ !lilJi_ii_'_iil_i_:_i_:_ _ii_iii_ii_ _'_i_ii:_i! ¸ Chapeau de ..• On dolt r_guli_rement enlever le chapeau du brOleur pour le nettoyer.
Page 66 ]]]ii]i]]:i:ii 5. Apr_s le nettoyage du tube d'arriv6e de gaz et 1. Soulever le chapeau du brOleur en ligne droite des orifices, r6installer pour le s6parer de la base. le chapeau du br01eur. 2. Nettoyer le chapeau du brOleur avec de I'eau Pour r6installer le savonneuse tilde et une 6ponge.
Page 67 1. Ouvrir la portedufour.Ins6rer l eschevilles 3. Saisir la porte des deux c6t6s avec vos doigts sur d'enl_vement de la le devant de la porte et porteincluses avec vos pouces sur la surface votrecuisini_re, dans interne. lesdeuxbridesde charni_re. Nepas enJever J es cheviJJes pendant que la porte est enlev6e de la...
Page 68 !!ii!i!!]] ¸I!!]]![I!!]!!!!!!!!!!! iiiiiiii ii, i I :i]i'i] I!!I,,i I, i ii,,,ilii 2. Tenir la porte du four de telle maniere que le Cuisini_re Agrafe de bord sup6rieur de chaque bride de charni_re soit but6e de horizontal. Ins6rer les brides de charni_re dans porte leur Iogement, dans le ch&ssis de la cuisiniere.
Page 69 Lalampe dufours'allumera Iorsqu'on ouvrela portedufour. ii_ii_ii_iii_I_; _'Iiii i11_ ! ¸ ''' __,_ _ __,_, • Appuyer sur le commutateur de la lampe du four sur le dosseret. ii_,!_l" _ ii"_!_tlijii_iiii_!_ii_i_i!!_i_!; ¸_,_i!_:_ t_i_iiiiiii_ii!ii; _,_! _ii_ii_i ..4. Replacer le couvercle de I'ampoule d'6clairage 1.
Page 70 Laplupart d esprobl_mes d ecuisson sontsouvent c aus6s parde petitsd_tailsquevouspouvez d6couvrir e t r6parer s ansoutilsd'aucune sorte.V6rifier l eslistesci-dessous e t &lapagesuivante avant d efaireunappel pourassistance o uservice. S i vousavezencore besoind'assistance, voir"Demande d'assistance o ude service" & la page37. PROBLI_ME CAUSE Rien ne fonctionne...
Page 71 iiiiiii]i iiiii!!!i :i!iil;I ti iiiii@iiiiiiiiiiiiiii!i PROBL#IViE CAUSE Le brOleur ne s'allume pas • Le bouton de commande n'est pas correctement r6g16. Appuyer sur les boutons de commande avant de les tourner. S'assurer que le bouton de commande est tourn6 & la position Light (AIlumage). (Voir page 5.) •...
Page 72 PROBLEME SOLUTION Les ustensiles de cuisson • Placer la cuisini_re d'aplomb. (Voir les Instructions d'installation.) ne sont pas d'aplomb • Utiliser des ustensiles de cuisson avec un fond plat. la table de cuisson (v6rifier pour voir si les liquides sont &...
Page 73 3. Si vous avez besoin de pi_ces de rechange FSP®... FSP ®est la marque de commerce deposee de Whirlpool Corporation pour des pieces de qualite. Recherchez ce symbole de qualite chaque fois que vous avez besoin d'une piece de rechange pour votre appareil menager.
Page 74 _!iii_ii!iiii!i!_l"ii!!"iiii'i"ili ¸¸¸¸¸¸¸iiiiJ'_i _!!iiiiiii_ii_!
Page 75 SUJET PAGE SUJET PAGE ASSISTANCE .............. NETTOYAG E Boutons de commande .......... AUTON ETTOYAG E BrQleurs scell6s de surface ......29, 30 Avant de commencer ..........Cavit6 du four ............Conseils ..............Grilles du four ............Fonctionnement du programme ......26 Grilles et chapeaux des brOleurs de surface ..
Page 76 D. Dommages & la cuisini@e imputables & : accident, modification usage impropre, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, ou utilisation non approuv_e par Whirlpool ou INGLIS LIMITEE. E. R6parations aux pi_ces ou systemes imputables & des modifications non autoris6es effectu6es sur I'appareil.

Whirlpool YSF377PEG Use & Care Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Whirlpool YSF377PEG

Summary of Contents for Whirlpool YSF377PEG

Table of Contents