Poulan Pro PP446ET Instruction Manual page 68

aunumero 1-800-554-6723. DATE D E DE-
BUT DE GARANTIE : La p6riode de garantie
commence &la date & _aquelle vous avez,achete
votre p etit moteur tout-terrain. DUREE DE
COUVERTURE : Cette g arantie est v alable
pendant deux ans & partir de ladate d 'achat ini-
tial. C E QUI EST C OUVERT: REPARATION
OU REMPLAOEMENT DES P ARTIES. La re-
paration ou leremplacement de toute piece sous
garantie sere effectuee gratuitement pour lepro-
prietaire de I'appareil dens un centre de service
approuve Poulan/WEED EATER. Si v ous avez
des q uestions sur vos d roits et v os r esponsabili-
tes relativement &cette garantie, vous devez
contacter votre centre de service autorise leplus
proche ouappeler Poulan/W.EED EATER au
numero 1-800-554-6723. PERIODE DE GA-
RANTIE :Toute piece sous garantie qui ne doit
pas 6 tre r emplacee pour un entretien normal, ou
qui doit seulement 6tre i nspectee regulierement
pour voir s'il f aut lareparer ou laremplacer, est
garantie pendant deux ans. Toute piece qui doit
6tre r emplacee pour un entretien normal est ga-
rantie jusqu'& Ia date d e premier remplacement
prevu.
DIAGNOSTIC : Le proprietaire ne doit
pas payer la main-d'oeuvre pour le diagnostic &
I'aide duquel on a determine qu'une piece sous
garentie est defectueuse si le travail de diagnos-
tic a ete effectue dans un distributeur de service
Poulan/WEED EATER. DOMMAGES INDI-
RECTS : PoulanANEED EATER peuvent &tre
responsables de dommages & d'autres ele-
ments de moteur occasionnes par ia panne
d'une piece sous garantie. CE QUI N'EST PAS
COUVERT: Toute panne occasionnee par un
mauvais traitement, la negligence ou un mau-
vais entretien n'est pas couverte.
PI#CES AJOUTI_ES OU MODIFIEES : L'uti-
Iisation de pieces ajoutees ou modifiees peut
constituer une raison d'annulation de reclama-
tion en vertu de la garantie. Poulan/WEED EAT-
ER n'est pas responsabie de couvrir les pannes
de pieces sous garantie occasionnees par i'uti-
Iisation de pieces ajoutees ou modifiees. COM-
MENT REMPLIR UNE RECLAMATION : Si
vous avez des questions sur vos droits et vos
responsabilites de garantie, vous pouvez con-
tacter votre centre de service le plus proche ou
appeler Poulan/WEE.D EATER au numero
1-800-554-6723. OU OBTENIR LE SERVICE
EN VERTU DE LA GARANTIE : Le service ou
les reparations en vertu de la garantie sont of-
ferts dans tousles centres de service Poutan/
WEED EATER. Appelez le numero
1-800-554-6723, , ENTRETIEN, BEM-
PLACEMENT OU REPARATION DE PIECES
RELATIVES _, LI_MISSlON : Toute piece de
remplacement approuvee Poulan/WEED EAT-
ER utilisee dens I'accomplissement de tout en-
tretien ou reparation en vertu de ia garantie sur
ies pieces relatives & I'emission sera foumie gra-
tuitement au proprietaire si,cette piece est sous
garantie, USTE DES PIEC^ES GARANTIES
RELATIVES AU CONTROLE DES EMIS-
SIONS : Carburateur, systeme d'allumage, POu-
gie (couverte jusqu'& la date de rempiacement
pour I'entretien), module d'allumage, silencieux,
y compris le catalyseur. DECLARATION
D'ENTRETIEN : Le proprietaire est responsable
d'effectuer tout I'entretien requis tel qu'indique
dans le manuel d'instructions,
Uinformation sur I'etiquette du produit indique la norme de certification de votre moteur.
Example: (Annee) EPA Phase 1 ou Phase 2 et/ou CALIFORNIA.
Renseignements importants sur le
moteur. Ce moteur se forme aux
reglements sur les emissions pour
petits moteurs tout-terrain
Famille
N ° De Serie
Heures de Iongevite du moteur
Consultez le manuel d'instructions
pour les caracteristiques et les
reglages d'entretien
Ce moteur est certifie se conformer aux regles d'emissions pour les usages suivants
[] Modere (50 heures)
[] Intermediaire (125 heures)
[] Etendu (300 heures)
68