Poulan Pro PP446ET Instruction Manual page 23

PELIGRO: No la
use ceroa de los
alambres el6ctricos o
%. de _as lineas de en-
ergia. Mantenga la
'_ cortadora de ramas
por Io menos 30 pies
(10 meters) lejos de
todas las lineas de
energia.
• No ievante ni opere la cortadora de ramas
cuando est& faigado, eefermo, ansioso o si
ha tornado alcohol, drogas o remedios. Es
imprescindible que ed. este en buenas condi-
clones fisicas y alerta mentalmente. Si ud.
sufre de cualquier condici6n que pueda em-
peorar con el trabajo arduo, asesorese con
su medico.
• Mantenga las dos manos en las mangos
siempre que el aparato este en marcha. El
uso dei aparato con una sola mano puede
causar graves heridas al usuario, a los asis-
tentes, o a los espectadores. Las cortadora
de ramas est&n diseSadas para que se las
use con las dos manos ee todo momeeto.
• Haga uso de la cortadora de ramas Onica-
mente en tugares exteriores bien ventillados.
• No haga uso de la cortadora de ramas desde
las escaleras port&tiles ni de los &rboles.
• No use la cortadora de ramas para talar
&rboles o cualquier parte del tronco del &rbol.
• Usela solamente para podar los tallos y ra-
mas de arriba no m&s grandes de 10 cm (4
pulgadas) de di&metro.
• Nunca se pare bajo la rama que est& po-
dando. Ubiquese siempre fuera del sitio
donde caer&n los residues.
• No corte maleza ni ramas tiemas con la cor-
tadora de ramas. Los materiales finos poe-
den atascarse en la cadena y azotar contra
su cuerpo o provocar que pierda el equilibrio.
• AsegOrese de que la cadena no vaya a hacer
contacto con ningOn objeto antes de poner en
marcha el motor. Nunca intente hacer arran-
car el aparato con la barra guia en un corte.
• No aplique presion a la cortadora al final de
los cortes. Aplicar presi6n puede hacer que
pierda el control al completarse el corte.
• No haga funcionar la unidad a alta veloci-
dad mientras no est& podando.
• Si golpea o se enreda con algOn objeto ex-
trafflo, apague el motor de inmediato e in-
speccione si existen daSos. Lleve lacorta-
dora de ramas a un distribuidor autorizado
del servicio para reparar los da(fios antes de
intentar continuar la operaci6n.
• No ponga en funcionamiento la cortadora de
ramas si est& daSada, incorrectamente ajus-
tada. o si no est& armada compteta y segura-
mente. Siempre cambie et barre y el cadena
immediatamente si da(tado, roto. o se sale
por cualquier motivo.
• Apague siempre la unidad cuando se demore
el trabajo y mientras camina entre zonas de
corte. Pare el motor antes de colocar el apa-
rato en la tierra.
• No ponga en marcha la cortadora de ramas
sin tener un Area de trabajo despejada, su-
perficie estable para pararse y un camino
predeterminado de retroceso.
• Opere Onicamente bajo la luz del dia o bajo
una buena luz artificial.
• Use Onicamente para trabajos detallados
en este manual (o el manual para acceso-
rios opcional).
SEGURIDAD DE LA CORTADORA
DE HIERBAS
'_ PELIGRO:
Nunca use cuchillas con
accesorio del cortadorade linea. Nunca use
dispositivos desgraeadores con accesorios.
EI aparato fue fiseifiado para ser usado exclu-
sivamente como cortodora de linea. El uso
de oualquier otro aocesorios con aocesorio
del cortadora de linea iecrementar& el peligro
de heridas.
@OO
z't
AI_ ADVERTEN ClA:
La Iinea de corte
arroja objetos violentamente. Usted, al igual
que etras personas, puede quedar ciege e
herido. Use anteojos de seguridad y protec-
ci6n en las piernas. Mantenga todas las
partes del cuerpo alejadas de la linea girante.
Use anteojos de seguridad
Botas
Mantenga a los nifties, los espectadores y ani-
males a una distancia minima de 15 metros
(50 pies).
• Vistase apropiadamente. Siempre use an-
teojos de seguridad o similar protecci6n
para los ojos cuando use o de maetenimi-
ento a este aparato (anteojos de seguridad
est&n disponibles). La proteccion para los
ojos se debe marcar con Z87.
• Siempre utilize mascarilla para la cara o
mascarilla a prueba de polvo si se va a tra-
bajar en condiciones donde hay potvo.
• Siempre utilize pantalones pesados y largos.
mangas largas, botas y guantes. Se recom-
ienda el uso de pantorrilleras de seguridad.
• Siempre utilize protecci6n para los pies.
No trabaje descalzo ni en sandalias. Evite
la linea girante.
• Mantenga el cabelio por encima de los
hombros, at&ndolo para tal efecto si es ne-
cesario. No use ropa sueita ni ropa con cor-
batas, tiras, borlas, etc. que cuelgan iibre-
mente. Pueden enredarse en las piezas en
movimiento.
• Si est& completament tapado, estar& m&s
protegido de los escombros y pedazos de
plantas toxicos arrojados per la iinea girante.
• Mantengasealerta. Nohagausodelapara-
to estando cansado, enfermo, trastornado
o bajo la influencia dei alcohol, de drogas o
23