Poulan Pro PP446ET Instruction Manual page 22

&
PELIGRO: iEstacortadora
de ramas puede ser peligrosa?
El uso descuidado o iedebido
de esta herramienta puede
causar graves o man heridas
fatales!
D Lea y comprenda el
manual de instruc-
ciones antes de usar la
oortadora de ramas.
Use siempre la proteccion de oidos apropiada, Ia proteccion de
ojos y la protecci6n de la cabeza.
PELIGRO:
Los objetos al caer pueden causar lesiones en su cabeza.
Use proteccion en su cabeza mientras opere este aparato. Nunca se pare
bajo la rama que esta podando.
_& ADVERTENCIA:
Desconecte
siempre el cable de la bujia y col6quelo donde
no puede entrar en contacto con el bujia, para
evitar cualquier arranque accidental ai prepa-
rar, transportar, ajustar o reparar el aparato,
excepto en el caso de ajustes al carburador.
Debido a que las cortadora de ramas son instru-
mentos para cortar madera aalta veiocidad, de-
ben observarse precauciones de seguridad es-
peciales para reducir el riesgo de accidentes. El
uso descuidado o indebido de esta herramienta
puede causar graves o aOn heridas fatales.
PIENSE ANTES DE PROCEDER
• Antes de utilizar la cortadora de ramas, lea at-
tentamente este manual hasta estar seguro o
comprenderIo completamente y poder seguir
todas las reglas de seguridad, precaucions e
instrucciones de uso que se dan en 6_.
• Umite el uso de la cortadora de ramas a
aquellos usuados aduitos que comprendad
y puedan implementar todas las precau-
clones, reglas de seguridad e instrucciones
de uso que se enouentran ee este manual.
MANUAL DE INFORMACION DE
INSTRUCCIONES SEGURIDAD DEL
APARATO
SEGURIDAD DE LA CORTADORA
DE RAMAS
• Use equipo protector. Siempre use ca_za-
do de seguridad con puntas de acero y sue-
las anti-deslizaetes; ropa ajustada eI cuer-
po; pantalones pesados y largos y mangas
largas; guantes gruesos de uso industrial
anti-deslizantes; proteccion de ojos tales
como gafas de seguridad que no se em-
pai_an y con aberturas de ventillaci6n o
mascara proteotora para la sara; casco
duro aprobado; y barrera de sonido (ta-
pones de oido u orejeras anti-sonido) para
proteger ia audici6n. Los que usan corta-
dora de ramas de fuerza deberan hacerse
revisar la audici6n frecuentemente ya que
el ruido de las cortadora de ramas puede
da_ar los oidos. Mantenga el cabello per
encima de los hombros. No use ropa suelta
y joyas ni ropa con corbatas, tiras, borlas,
etc. que cuelgan Iibremente.
Proteccion
de Oidos AJ Casco Duro
""--_ _ Proteccion de
mK'__
II Ojos
Ropa Ajustada
al Guantes de
Uso Industrial
Zapatos de Pantorrilleras
Seguridad uridad
• Mantenga todas las partes del euerpo aleja-
das de la cadena siempre que el motor este
en funcionamiento.
• Mantenga a los nif_os, espectadores y ani-
mates a una distancia minima de 15 metros
(50 pies) del Area de trabajo o cuando esta
hacienoo arrancar el motor.
ZQNA DE PEUGRO
j
15 metros
_'_ (50 pies)
22