Poulan Pro PP446ET Instruction Manual page 28

ii
_ADVERTENClA:
Inspeccione el
_trea a cultivar antes de arrancar el aparato.
Retire todos los residuos y los objetos duros y
cortantes como rocas, enredaderas, ramas,
soga, cuerda, etc.
• Evite el contacto con objetos s6tidos que
peudan detener Ias pLias. Si ocurre un con-
tacto fuerte, pare el motor e inspeccione el
aparato para ver si hay da(fios.
• No opere nunca el aparato sin la protector
de la pOas en su lugar y bien asegurada.
• Mantenga las pOas y la protector libre de re-
sidues.
• Luego de golpear un objeto extraffio, pare el
motor, inspeccione el cuitivador para ver si
hay dairies y rep#trelos antes de volver a ar-
rancar el aparato.
• Desconecte el cultivador del ensamble del
motor antes de limpiar la pQas con una
manguera y agua para retirar todo to que se
haya acumulado. Luego lubrique las pOas
con aceite para evitar la oxidaci6n.
• Use siempre guantes cuando haga repara-
ciones o limpie las pLias ya que se afilan
mucho con el use.
• No funcione el aparato en revoluciones aF
tas a menos que cultive.
SEGURIDAD AL PODADORA DE
SETOS
PELIGRO:
RIESGO DE CORTADU-
RAS; MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS
DE LA CUCHILLA - La cuchilla continuara gi-
rando momentaneamente al soltar el gatiHo
acelerador. No intente limpiar material ya corta-
do mientras la cuchilla se encuentre girando.
AsegLirese de que ei interrupter se encuentre
en la posici6n OFF, ei cable de la bujia desco-
nectado, y ia cuchiila detenida antes de remov-
er el material que se haya atascado en la cuchiF
la. No sostenga o agarre el aparato por la
cuchilla.
La cuchilla conti-
nuara girando mo-
mentaneamente al
Oltar el gatiflo
dor
Permita que lae
cuchillas se de-
tengan antes de
remover las del
rea de eorte.
,_ ADVERTENCIA:
Inspeccione el
Area de trabajo antes de comenzar. Retire todos
los desechos y material solido como rocas,
vidrio roto, alambre, etc. que puedan rebotar,
ser arrojados al aire o de otra maeera causar
accidentes o daSos durante el uso del aparato.
• No use el aparato si la cuchilla se encuentra
doblada, torcida, astillada, rota o da[fiada de
cualquier manera. Entre en contacto con el
distribuidor autorizado del servicio para el
reempiazo de piezas daSadas o
desgastadas.
• Siempre mantenga el aparato en frente suyo.
Mantenga todas las partes del cuerpo
aiejadas de la cuchilla.
• Mantenga la cuchilla y los respiraderos de
aire libres de desechos.
SEGURIDAD AL PODADOR DE AR-
BOLES
_&ADVERTENCIA:
La cuct_illa osci-
lante pueden causar graves lesiones. Inspec-
cione el aparato antes de usada. No opere el
aparato con una cuchilla doblada, quebrada ni
desafilada. Maetengase alejado de la cuchiHa.
_qk, A DVERTENOIA:
La cuchiila osci-
lante esta afilada. No la toque. Para evitar
graves lesiones, siempre apague el aparato y
asegLirese de que la cuchilla se haya deteni-
do completamente, desconecte la bujia y use
guantes cuando cambie o maneje la cuchiHa.
_;_ ADVERTEN ClA: La
cuchilia en des-
censo puede causar iesiones al continuar su
movimiento luego de apagar el aparato. Man-
tenga un cointroi adecuado de la aparato hasta
que la cuchilla haya dejado de moverse pot
complete. Mantenga las manos, la cara y los
pies lejos de todas las partes moviles. No in-
tente tocar ni detener la cuchilla mientras este
en movimiento.
w=ADVERTENCIA:
Los objetos que
oaee pueden causar graves iesiones en su
cabeza. Use protecci6n en su cabeza mien-
tras opere esta aparato con una accesorio al
podador de &.rboles.
A
ADVERTEN ClA:
Para evitar graves
lesioees, no use mrs de ue brazo de extension
con el accesorio podador de arboles.
_;_k, ADVERTENOIA:
Mantenga el po-
dador lejos de iineas de fuerza electrica y
cables de electricidad.
28