Garantia - Maytag Neptune TL FAV6800AWQ Use & Care Manual

((I ARANTI'A DE LA LAVADORA DE ROPA
Garantia Completa de Un Afio
Durante un (I) afio desde la fecha original de compra al por menor, se reparar_ o reemplazar_ gratuitamente cualquier pieza que falle durante el uso
normal en el hogar.
Garantia Limitada
Despu&s del primer afio desde la fecha original de compra al por menor hasta los periodos indicados a continuaci6n, las piezasindicadas a contin-
uaci6n que fallen en uso normal en el hogar ser_n reparadas o reemplazadasgratuitamente, por la pieza misma y el propietario deber_ pagar todos los
otros gastos, incluyendomano de obra, kilometraje, transporte, costo del viaje y costo del diagn6stico, si fuese necesario.
Segundo Afio-Todas las piezas.
Oel Tercero al Quinto AEo - El tablero de control de la consola electr6nica.
NOTA: Esta garanda no incluyeel tablero de control del motor el cual est_ cubierto por la garantia de repuestos solamente v_lida para el segundo
afio.
Del Tercero at D6cimo Afio - Motor impulsor, tina exterior y transmisi6n sellada.
Desde elTercer Afio hasta el Fin de laVida Util -Tina interior de [avar de acero inoxidable.
Garantia Limitada Adicionat Contra Oxidaci6n
Si el gabinete exterior, inc[uyendo[a parte superior y tapa se oxidan durante el pertodo de un afio comenzando con [a fecha original de compra a[ pot
menor, se reparar_ o reemplazar_ gratuitamente. Despu6s del primer afio y hasta el d&cimo afio se reparar_ o reemplazar_ gratuitamente la pieza
misma y el propietario deber_ pagar todos los otros gastos, incluyendo mano de obra, kilometraje, transporte, costo del viaje y costo del diagnbstico,
si fuese necesario.
Sirvase Notar: Esta garantta completa y [a garantia limitada son v_lidas solamente cuando [a lavadora se encuentra en los Estados Unidos o Canada.
Las [avadoras que se encuentren en cualquier otro [ugar est_n cubiertas por la garantta limitada so[amente, inc[uyendo[aspiezas que fallen durante los
dos primeros afios.
Las garanttas espedficas expresadasanteriormente son las UNICAS garanttas provistas por el fabricante. Esta garantia le otorga derechos legales
espectficos y usted puede tener adem_s otros derechos que vartan de un estado a otro.
Para recibir Servicio Bajo la Garantla
Para [oca[izar una compafiia de servicio autorizada en su _rea,p6ngase en contacto con el distribuidor Maytag a quien compr6 el electrodom_stico o
Ilame a Maytag Services s', Maytag Customer Assistance (Ayuda a los Clientes de Maytag) al ntlmero de tel6fono que se incluyea continuacibn. Si el servi-
cio bajo [a garantia no es s_tisfactorio, por favor Ilame o escriba a:
Maytag Servicess"
Arm: CAIR ®Center
RO. Box 2370
Cleveland,TN 37320-2370
EE.UU. o Canadg (llamada gratis) 1-888-462-9824
Cuando se ponga en contacto con Maytag Servicess_,MaytagCustomer Assistance respecto a un prob[ema de servicio, por favor inc[uya[o siguiente:
(a) Su nombre, direccibn y n_mero de tel6fono.
(b) Nt]mero de modelo y n_mero de serie (se encuentra en la parte trasera del panel de control) de su electrodom&stico.
(c) Nombre y direccibn de su distribuidor y la fecha en que se compr6 el electrodom6stico.
(d) Una descripcibn clara de[ prob[ema que [o afecta.
(e) Comprobante de compra.
Lo que no cubren estas garantias:
1. Situaciones y dafios resu[tantes de cua[quiera de las siguientes eventuali-
dades:
a. Instalaci6n,entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparaci6n, modificaci6n, alteraci6n o aiuste no autor-
izado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c. Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
d. Corriente el_ctrica, voltaje o suministro incorrectos.
e. Ajuste incorrecto de cualquiera de los controles.
2. Las garantias quedan hulas si los ntlmeros de serie originaleshan sido
retirados, alterados o no son f_cilmente legibles.
4. El costo de[ servicio o [lamada de servicio para:
a. Corregir errores de instalaci6n.
b. lnstruir al usuario sobre el uso correcto de[ artefacto.
c. Transportar el electrodom6stico a[ establecimientode reparaci6n.
5. Los dafios consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona
como resultado de[ incumplimientode estas garanttas.
En algunos estados no se permite la exclusi6n o limitaci6n de dafios
consecuentes o incidentales, por Io tanto la exclusi6n anterior puede no
aplicarse en su caso.
3. Productos comprados para uso industrialo comerciaL
Las Gulas de Uso y Cuidado, manuales de servicio y cat_logos de repuestos pueden solicitarse a Maytag Services sM, M aytag Customer Assistance.
Maytag * 403 West Fourth Street North * R O. Box 39 * Newton, Iowa 50208
B/01104 Part No.6 2906130Rev. B @2004M_ytag Appliances Sales Co.