Maytag MGD7000AW0 Use & Care Manual page 26

GUIDE DE PROGRAlVllVlES - PROGRAlVllVlES IVlINUTES
Les reglages et options indiques en gras sont les reglages par defaut pour ce programme.
Certains programmes et caracteristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Tous les reglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.
Ajustement de la duree de sechage
sur les programmes minutes
Lorsqu'on selectionne
un programme minute,
la duree par defaut apparaft
sur Vaffichage. Appuyer sur
les boutons + et - pour
augmenter ou diminuer la duree par tranches d'une (1) minute.
Appuyer sans rel&cher pour modifier la duree par tranches
de 5 minutes.
La duree maximum de sechage est de 100 minutes.
Selection de la temperature de sechage
On peut utiliser un reglage de chaleur elev6e pour secher les
articles Iourds tels que les serviettes et les v6tements de travail.
Un reglage de chaleur faible & moyenne peut 6tre utilise pour
secher les articles moyennement Iourds tels que draps, chemisiers,
robes, sous-v6tements, fissus & pressage permanent et certains
tricots.
Utiliser un reglage sans chaleur (& I'air) pour la mousse,
le caoutchouc, le plastique ou les fissus sensibles & la chaleur.
Secher sur une corde A linge les fissus doubles ou mulficouche.
REMARQUE : Si vous avez des questions au sujet des
temperatures de sechage pour diverses charges, se ref6rer
aux directives sur I'eflquette du produk.
sdcher:
Articles & Temperature
Programme : de sechage :
N'importe quelle
charge
REMARQUE :
Selectionner Air
Only (air seulement)
pour secher la
caoutchouc,
le plastique et les
tissus sensibles
b, la chaleur.
Timed Dry
(sechage
minute)
Rapid Dry
(sechage
rapide)
Petits articles et
articles de sport
High (_lev_)
Medium (moyen)
Low (basse)
Extra Low
(tres basse)
Air Only
(air seulement)
High (_lev_)
Medium (moyen)
Low (basse)
Extra Low
(tres basse)
Air Only
(air seulement)
defaut :
4O
18
disponibles :
Wrinkle Prevent +
(antifroissement)
Wrinkle Prevent +
(antifroissement)
D6tails du programme :
,A, utiliser pour secher les articles jusqu'b, un niveau humide pour les articles qui ne necessitent pas un
programme de sechage complet. Choisir la
temperature de sechage en fonction du type de
tissus de votre charge. Si vous eprouvez une
incertitude A I'egard du choix d'une temperature
pour une charge, choisir le reglage plus bas
plut6t que le reglage plus elev&
O Pour les petites charges de 3 b, 4 articles.
+ On peut aussi utiliser le reglage "with Steam" (avec vapeur) pour ajouter un cycle court de vapeur apres 60 minutes. Ce reglage est uniquement disponible
avec les reglages de temperature High (61eve) et Medium (moyen).
GUIDE DE PROGRAlVllVlES-PROGRAlVllVlES AVECVAPEUR
Les reglages et options indiques en gras sont les reglages par defaut pour ce programme.
Tousles reglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.
Les programmes avec vapeur sont congus pour 6tre utilises avec les charges seches afin d'aplanir les faux-plis, de reduire les odeurs
et de rafrafchir les v6tements.
Articles a Temperature
rafrafchir
Programme: de sechage :
Chemises, Refresh Medium (moyenne)
chemisiers, (rafraichissement)
et pantalons
tout-aller
Charges mixtes
Custom
Refresh
(rafraichissement
personnaJise)
High (eJev6)
Medium (moyen)
Duree
par
defaut:
15
16-25
selon
Je nombre
de v_tements
selectionne
Options
disponibles :
Wrinkle Prevent +
(anfifroissement)
Reduce Static
(reduction du niveau
d'electricite statique)
Wrinkle Prevent +
(anfifroissement)
Reduce Static
(reduction du niveau
d'electricite statique)
©
,A, utiliser pour reduire les legers faux-plis
des charges laissees dans la secheuse pendant trop
Iongtemps. Ne pas ajouter d'assouplissant textile en
feuilles pour secheuse.
,A, utiliser pour aplanir les faux-plis et reduire les odeurs
des charges composees d'un A 9 articles secs en coton
infroissable, en melange de coton et polyester, de
tricots ordinaires et de v6tements synthetiques.
Selectionner 1-3, 4-6, ou 7-9 v6tements. La duree
de sechage est ajustee en fonction de la selection
effectuee.
On peut aussi utiliser le reglage "with Steam" (avec vapeur) pour ajouter un cycle court de vapeur apres 60 minutes. Ce reglage est uniquement disponible
avec les reglages de temperature High (eleve) et Medium (moyen).
26