Maytag SAV-1 User Manual page 12

s curit importantes
,_ AVENTlSSEMENT : Pour r4duire les risques d'incendie, d'exp!osion, d'41ectrocution ou des blessures Iors
de l'utilfsation de cet appareil, suivre les precautions d'usage, dont les suivantes :
1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser la machine.
2. (_omme avec tout _quipemen{ fonctionnant _ l'_lectricit_ e{
comportant des pisces mobiles, il existe {oujours des possibil-
it,s de danger. Pour utiliser cette machine darts les meilleures
conditions de s_curit6, l'op_rateur dolt se familiariser avec les
instructions de fonctionnement de l'appareil et user de pru-
dence pendant son utilisation.
3. Ne pas installer ni remiser la machine darts un endroit ok elle
es{ expos_e aux intemp_ries.
4. Installer la machine et la mettre de niveau sur un plancher pou-
vant supporter son poids.
5. Cet appareil dolt _tre correctement nlis h la {erre. Ne iamais
brancher le c_ble _lectrique d'une machine h laver sur une prise
murale non raise it la {erre conformSn_ent aux codes locaux et
nationaux. Voir les instructions d'installation pour la raise 5 la
{erre de cette machine.
6. Pour _viter les risques d'incendie ou d'explosion :
a. Ne pas laver d'articIes qui ont auparavan{ _t6 nettoy4s ou
laves _ l'aide d'essence, de solvants de nettoyage h sec ou
d'autres produits explosifs ou inflammables, ou qui en son{
imbibes ou 6clabouss6s, car ces substances produisent des
vapeurs qui peuvent s'enflammer ou exploser. Laver h la
main et s_cher h l'air tout article contenant ces substances.
7.
8.
9.
10.
11,
-l\_ut tissu sur lequel des solvants de nettoyage ont _1_ util-
isis ou qui sont satur_s de liquides ou solides inflarnmables
ne dolt pas _tre mis dans la machine _ laver avant que route
trace et toute vapeur de ces liquides ou solides ne soien{
compl_tement 61imin_es.
Ces produits comprennent l'ac6tone, l'alcooI d_natur_,
l'essence, le k_rosbne, certains produits de nettoyage
m_nagers, les d_tachants, la {_r6benthine, les cires et les
d_capants de cire.
b. Ne pas ajouter d'essence, de solvants de nettoyage _ sec ou
toute autre substance inflammable ou explosive it l'eau de
lavage. Ces substances produisent des vapeurs qui pour-
talent s'enflammer ou exploser.
c. Darts certaines conditions, il peu{ y avoir production d'hy-
drog_ne dans un syst_me de chauffage d'eau ,qui n'est pas
utilis_ pendant 2 semaines ou plus. UHYDROGENE EST UN
EXPLOSIE Si votre syst_me de cl-muffage d'eau n'es{ pas util-
is_ sur une {elle dur_e, ouvrir {ous les robinets d'eau chaude
et laisser couler l'eau pendant plusieurs minutes avant d'u-
{iliser votre machine _ laver ou votre ensemble machine _
laver-s_cheuse. Ceci _limine route accumulation d'hy-
drog_ne. Ce gaz _{ant inflala_mable, ne pas ruiner ni utiliser
de flanlnle vive pendant ces quelques minutes.
Ne pas mettre la main ou le bras darts la machine si l'agitateur
OU CUVe est en n_ouven_lent,
Ne pas permettre aux enfants ou aux animaux familiers de
jouer sur l'appareil, _ l'int_rieur ou en face de celui-cL Une
supervision _troite est n_cessaire lorsque l'apparei! es{ utilis_ _
proximit6 d'enfants ou d'animaux familiers.
Ne pas modifier les m_canismes de commande.
Ne pas r@arer ou remplacer une piece de la machine ou
proc_der h un d@annage, saul si les instructions publi_es le
recommanden{ et que la personne effect_mnt la r@aration les
comprend et poss_de les connaissances voulues pour les ex_-
cuter.
D_brancher la machine de la prise de courant avant route r@a-
ration.
12. Uagitateur ne dolt pas _tre retire. S'il est retire, le replacer en
l'enfoncant _ fond, puis serrer la vis de blocage avant de faire
fonctionner la machine.
13. Mettre les produits pour la lessive e{ autres substances dans un
endroit frais et sec o_ les enfants n'ont pas acc_s.
14. Ne pas laver ni s_cher des articles impr_gn_s d'ht_ile v_g_tale
ou de cuisson. I1 pourrait y rester de l'huile apr_s lavage, et ils
pourraient ruiner ou s'enflammer.
15. Ne pas m_langer de javellisant et d'ammoniaque ou d'acides
(tels que du vinaigre ou du produi{ pour enlever la roui!le)
pour une m_me charge de linge. Des vapeurs nocives peuven{
se fornleL
16. Ne pas laver d'articles en fibre de verre _ la machine. De petites
particules peuvent se coller sur le linge lav_ par la suite et
provoquer des irritations cutan_es.
17. Avan{ de mettre la machine hors service ou au rebut, retirer la
porte du compartiment de lavage.
18. Les tuyaux d'alimentation se d_t_riorent progressivemen{.
Inspecter les tuyaux t_intervalle r_g_llier; rechercher dilatations,
_crasements, coupures, fuites e{ indices d'usure. Remplacer les
{uyaux apr_s 5 ans de service.
Ce qu'il faut savoir propos
des consignes de sdcuritd
Les consignes de s_curit_ et les mises en garde pr_sent_es
dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possi-
bles. Faire preuve de jugement, de prudence et d'attention
lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du pro-
pri_taire.
Lorsque survient un problbme ou une situation inhabituelle,
toujours communiquer avec le d_taillant, le distributeur, le
technicien agr_ ou le fabricant.
Reconnaissez les dtiquettes,
phrases ou symboles
sur la securite
AVERTISSEMENT - Risques ou pratiques non sfires, qui
POURRAIENT r_sulter en de graves blessures ou m_me la mort.
ATTENTION - Risques ou pratiques non sClres qui
POURRAIENT r_sutter en blessures mineures.